Ռումինիայի արշավը (1916-1917): «Լրիվ շփոթություն». Ռումինական ճակատի փլուզում Ռումինիայի նոր պարտությունները

Բուլղարիա Բուլղարիա

Օսմանյան կայսրությունը Օսմանյան կայսրությունը

Հրամանատարներ

Էրիխ ֆոն Ֆալկենհայն
Օգոստոս ֆոն Մաքենսեն
Կոնրադ ֆոն Գյոտցենդորֆ
Նիկոլա Ժեկով

Կուսակցությունների ուժեղ կողմերը Աուդիո, լուսանկար, տեսանյութ Wikimedia Commons-ում

Ռումինական քարոզարշավ- Առաջին համաշխարհային պատերազմի արշավներից մեկը, որը ռումինական և ռուսական բանակները հակադրեց Կենտրոնական տերությունների բանակներին:

Արևմտյան պատմագրության մեջ այն համարվում էր պատերազմի դրվագ Բալկանյան օպերացիաների թատրոնում. ռուսերեն (սովետական) - Առաջին համաշխարհային պատերազմի արևելյան ճակատի կազմում։

Նախապատմություն [ | ]

Պատերազմող երկրների քաղաքական ու ռազմական շրջանակներում գերակշռում էր այն կարծիքը, որ փոքր պետությունների մուտքը պատերազմի մեջ կարող է էապես փոխել իրադարձությունների ընթացքը։ Ուստի Անտանտը երկար ժամանակ փորձում էր իր կողմը գրավել Ռումինիային։ Համաշխարհային պատերազմի սկզբից երկրի կառավարությունը հանդես է եկել «զինված սպասելու և տեսնելու» դիրքերից, թեև 1883 թվականից Ռումինիան Կենտրոնական տերությունների դաշինքի մաս է կազմում. միևնույն ժամանակ սկսել է բանակցություններ վարել Անտանտի հետ։ 1877 թվականին անկախություն ձեռք բերած Ռումինիան էթնիկ հակամարտության մեջ էր Ավստրո-Հունգարիայի հետ։ Պատերազմի մեջ մտնելով՝ նա հույս ուներ Տրանսիլվանիայի, Բուկովինայի և Բանատի անեքսիայի վրա՝ Ավստրո-Հունգարիայի տարածքներ, որոնք հիմնականում բնակեցված են էթնիկ ռումինացիներով:

Ռումինական բանակ [ | ]

Շատ քաղաքական և ռազմական առաջնորդների լավատեսական վերաբերմունքը Ռումինիայի՝ Ֆերդինանդ I թագավորի բանակի իրական վիճակի ֆոնին պատերազմի մեջ մտնելու վերաբերյալ ոչ մի կերպ արդարացված չէր։ Չնայած նրա հզորությունը հասնում էր 650 հազարի, սակայն այս ցուցանիշը հազիվ թե արտացոլում էր նրա իրական մարտունակությունը։ Ենթակառուցվածքի վիճակը ծայրահեղ վատ էր, և բանակի մեկ երրորդը ստիպված էր ծառայել թիկունքում՝ մարտական ստորաբաժանումների համար գոնե որոշակի մատակարարում ապահովելու համար։ Այսպիսով, Ռումինիան կարողացավ ռազմաճակատ ուղարկել ընդամենը 23 դիվիզիա։ Միևնույն ժամանակ, երկրում գործնականում չկար երկաթուղային ցանց, և մատակարարման համակարգը դադարել էր գործել թշնամու տարածքի մի քանի կիլոմետր խորության վրա: Ռումինական բանակի սպառազինությունն ու տեխնիկան հնացած էին, իսկ մարտական պատրաստվածության մակարդակը՝ ցածր։ Բանակն ուներ ընդամենը 1300 հրանոթ, որից միայն կեսն էր համապատասխանում ժամանակի պահանջներին։ Աշխարհագրական դիրքն ավելի է սրել ռազմավարական իրավիճակը։ Ոչ հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Կարպատները, ոչ հարավում գտնվող Դանուբը բավարար բնական պաշտպանություն չէին ապահովում թշնամու հնարավոր ներխուժման դեմ: Իսկ երկրի ամենահարուստ նահանգը՝ Վալախիան, հյուսիսից ուղղակիորեն սահմանակից էր Ավստրո-Հունգարիային, իսկ հարավում՝ Բուլղարիային, և այդպիսով խոցելի էր երկու կողմից Կենտրոնական տերությունների հարձակման համար:

Պայքար 1916 թ[ | ]

Ռումինական բանակի զորավարժություններ

Արդեն օգոստոսին ռումինական բանակը հարձակում սկսեց Հունգարիայի վրա, որից ֆրանսիացի գլխավոր հրամանատար Ժոֆրեն ակնկալում էր փոխել պատերազմի ընթացքը։ 2-րդ բանակը գեներալ Գրիգորե Կրայնիցեանուի հրամանատարությամբ և գեներալ Պրեսանի 4-րդ բանակը ներխուժեցին Տրանսիլվանիա և տեղ-տեղ առաջ շարժվեցին 80 կմ։ 400,000-անոց ռումինական խումբն ուներ տասնապատիկ թվային գերազանցություն Արց ֆոն Շտրաուսենբուրգի 1-ին ավստրիական բանակի նկատմամբ: Այս առավելությունը, սակայն, այդպես էլ չիրականացվեց։ Գրավված տարածքներում մատակարարման ուղիները ծայրահեղ վատ էին, ինչը դարձավ առաջխաղացող զորքերի հիմնական խնդիրը։ Ու թեև նրանց հաջողվեց գրավել որոշ կարևոր սահմանային ամրություններ, սակայն արդեն իրենց ճանապարհի առաջին խոշոր քաղաքը՝ Սիբիուն, ընդգծեց ռումինական բանակի թույլ կողմերը։ Նույնիսկ քաղաքում տեղակայված չափազանց փոքր ավստրո-հունգարական կայազորով, ռումինացիները, նյութատեխնիկական ապահովման հետ կապված խնդիրների պատճառով, նույնիսկ չփորձեցին գրավել այն: Վախենալով մատակարարման հետագա խնդիրներից և գերմանական միջամտության հեռանկարից՝ ռումինացի երկու գեներալներն էլ դադարեցրին բոլոր հարձակողական գործողությունները: Այսպիսով, արդեն 1916 թվականի սեպտեմբերի սկզբին ռումինական բանակը խրված էր գրեթե իր սկզբնական դիրքերում՝ գտնվելով համեմատաբար աննշան հունգարական նահանգի ծայրամասում՝ սպասելով հետագա իրադարձությունների և նախաձեռնությունը տալով Կենտրոնական տերությունների բանակներին։

Ավստրիական և գերմանական հակահարձակում

Մինչդեռ ռուսական բանակի գերագույն գլխավոր հրամանատարի շտաբը ռումինացիներին օգնելու համար ուղարկեց 50000-անոց խումբ՝ գեներալ Ա.Մ.Զայոնչկովսկու հրամանատարությամբ։ Զայոնչկովսկին բազմիցս բողոքել է շտաբի պետ գեներալ Ալեքսեևին, որ իրեն հատկացված ուժերը չեն բավարարում հանձնարարված առաջադրանքը կատարելու համար։ Այնուամենայնիվ, Ալեքսեևը կարծում էր, որ ավելի լավ է հանձնել Ռումինիայի մեծ մասը, քան թուլացնել ռազմաճակատի մյուս հատվածները։ Ինչ վերաբերում է արևմտյան դաշնակիցներին, ապա նրանց օգնությունը ողջ արշավի ընթացքում բաղկացած էր մի քանի բարձրաստիճան սպաներից բաղկացած ռազմական առաքելություններ Ռումինիա ուղարկելուց:

Ռումինական բանակի և նրա դաշնակիցների անգործությունը հանգեցրեց Ռումինիայի ջախջախիչ պարտությանը: Շտրաուսենբուրգի ավստրիական 1-ին բանակը և Ֆալկենհայնի գերմանական 9-րդ բանակը հեշտությամբ դուրս մղեցին ռումինացիներին Տրանսիլվանիայից, մինչդեռ Գերմանա-բուլղար-ավստրիական միավորված ուժերը Մակենսենի գլխավորությամբ սկսեցին հարձակվել Բուխարեստի վրա հարավից: Այս ռազմավարական հարձակումն ուղեկցվել է գեներալ Տոշևի բուլղարական 3-րդ բանակի դիվերսիոն գործողություններով Սև ծովի ափի երկայնքով դեպի Դոբրուջա։

Ռումինական արշավի ավարտից հետո ճակատ

Ռումինական հրամանատարությունը հույս ուներ, որ ռուսական զորքերը կհետ մղեն բուլղարական ներխուժումը Դոբրուջա և կանցնեն հակահարձակման, և Ավերեսկուի հրամանատարությամբ ռումինական 15 դիվիզիա հատկացվեց Բուխարեստը պաշտպանելու համար: Սակայն սեպտեմբերի 15-ին սկսված ռումինա-ռուսական հակահարձակումն ավարտվեց անհաջողությամբ։ Բուլղարական բանակը շատ մոտիվացված էր, կռվում էր բուլղարներով բնակեցված տարածքում: Չնայած այն հանգամանքին, որ ռումինացիներին հաջողվել է անցնել Դանուբը և այդպիսով մտնել Բուլղարիա, գործողությունը դադարեցվել է Դոբրուջայի ճակատում անհաջող հարձակման պատճառով։ Ռուսական ուժերը սակավաթիվ էին և, բացառությամբ սերբական գումարտակի, անբավարար շարժառիթներով։ Արդյունքում բուլղարական զորքերի դիվերսիոն գործողությունները վերածվեցին չնախատեսված ռազմավարական հաջողության։ Ռուս-ռումինական զորքերը հետ շպրտվեցին 100 կմ դեպի հյուսիս, իսկ հոկտեմբերի վերջին բուլղարացիներին հաջողվեց գրավել Կոնստանտան և Ցերնավոդան՝ այդպիսով մեկուսացնելով Բուխարեստը ձախ թևից։ Միաժամանակ ավստրիական զորքերը լիովին վերականգնեցին Տրանսիլվանիան և պատրաստվում էին հարձակվել Ռումինիայի մայրաքաղաքի վրա։ Հոկտեմբերի 23-ին Ավգուստ ֆոն Մաքենսենը հասցրեց հիմնական հարվածը՝ անցնելով Դանուբը։ Ռումինացիները, որոնք ստիպված էին պաշտպանվել միանգամից երեք ուղղություններով, չկարողացան էական դիմադրություն ցույց տալ։ Նոյեմբերի 29-ին սկսվեց հարձակումը Բուխարեստի վրա։

Երկրի մայրաքաղաքի պաշտպանության ժամանակ ֆրանսիացի գեներալ Բերթելոն, գլխավոր հրամանատար Ժոզեֆ Ժոֆրի ղեկավարությամբ, փորձեց հակահարձակում կազմակերպել թևից, որը նման էր նրան, որը փրկեց Փարիզը 1914 թվականին Մարնի ճակատամարտի ժամանակ։ Էներգետիկ դաշնակիցը ծախսեց ռումինական բանակի վերջին պաշարները՝ չկարողանալով որեւէ լուրջ դիմադրություն ցույց տալ Կենտրոնական տերություններին։ 1916 թվականի դեկտեմբերի 6-ին Մաքենսենը մտավ Բուխարեստ։ Ռումինական զորքերի մնացորդները նահանջեցին Մոլդովայի նահանգ՝ կորցնելով ողջ մնացած 22 դիվիզիաներից ևս ութը։ Աղետի դեպքում գեներալ Ալեքսեևը ուժ ուղարկեց՝ խոչընդոտելու Մակենսենի առաջխաղացումը դեպի հարավ-արևմտյան Ռուսաստան:

Պայքար 1917 թ[ | ]

Ռուսական զորքերը, որոնք օգնության հասան ռումինական բանակին, կանգնեցրին ավստրո-գերմանական զորքերը գետի վրա 1916 թվականի դեկտեմբերի - 1917 թվականի հունվարին։ Սիրետ. Բուլղարական բանակները մնացին հարավում ավելի մոտ իրենց հայրենիքին և նախկին ռումինական տարածքներին, որտեղ բնակեցված էին բուլղարները, ովքեր տեղափոխվեցին Ռումինիա 1913 թվականին: Ռումինիայի մուտքը պատերազմի չբարելավեց իրավիճակը Անտանտի համար։ Ստեղծվեց ռուսական բանակի ռումինական ճակատը, որը ներառում էր Դանուբյան բանակը, 6-րդ բանակը Պետրոգրադից, 4-րդ բանակը Արևմտյան ճակատից և 9-րդ բանակը Հարավարևմտյան ռազմաճակատից, ինչպես նաև ռումինական զորքերի մնացորդները: Կորցնելով գրեթե ողջ տարածքը և 250 հազար մարդ 1916 թվականի մարտերում։ սպանվել, վիրավորվել և գերվել, Ռումինիան գործնականում դուրս է մնացել պատերազմից։

Զինվորների՝ հիմնականում նախկին գյուղացիների ոգին բարձրացնելու համար ագրարային և ընտրական բարեփոխումների ավարտից հետո վերսկսվեց օրենսդրական գործունեությունը։ Խորհրդարանն ընդունեց համապատասխան սահմանադրական փոփոխությունները, և թագավոր Ֆերդինանդ I-ը անձամբ գյուղացի զինվորներին խոստացավ հող և ձայնի իրավունք պատերազմի ավարտից հետո: Իսկ 1917-ի ամռանը ռումինական բանակն արդեն շատ ավելի պատրաստված և հագեցած էր, քան 1916-ին, որին գումարվեց զորքերի վճռականությունը՝ բաց չթողնել ռումինական պետականությունը պահպանելու «վերջին հնարավորությունը»: Ակտիվ ռազմական գործողությունները վերսկսվել են հուլիսին՝ Ռուսաստանի ժամանակավոր կառավարության ծրագրած հունիսյան հարձակման շրջանակներում։ Մարաստիի ճակատամարտում (սկսվել է հուլիսի 22-ին) ռումինական բանակը գեներալ Ա. Ավերեսկուի հրամանատարությամբ կարողացել է ազատագրել մոտ 500 կմ² տարածք։ Մակենսենի հրամանատարությամբ ավստրո-գերմանական զորքերի պատասխան հակահարձակումը կասեցվեց Մարեշեստիի ճակատամարտում։ Ենթադրվում է, որ այնտեղ ցուցադրված ռումինացի զինվորների սխրանքը իրականում փրկել է Ռումինիային պատերազմից դուրս գալուց, հատկապես, որ այդ ռազմական գործողություններում ռուսական ստորաբաժանումները բավականին պասիվ էին ռուսական բանակի աճող քայքայման պատճառով: Սեպտեմբերի 8-ին ճակատը վերջնականապես կայունացել էր, և սրանք վերջին ակտիվ ռազմական գործողություններն էին Արևելյան ճակատում 1917 թվականին:

Հետեւանքները [ | ]

տես նաեւ [ | ]

Նշումներ [ | ]

Մեկնաբանություններ [ | ]

գրականություն [ | ]


	Ռազմական կառավարման մարմիններ Ռուսական կայսրության ռազմական նախարարության գերագույն գլխավոր հրամանատարի ռազմական նախարարության կայսերական գլխավոր բնակարանի շտաբը 1915 թվականի օգոստոսին բաժանվեց հյուսիսարևմտյան և հարավ-արևմտյան ռումինական կովկասյան: Պարսկական բանակ 11 (շրջափակում) Դանուբ կովկասյան հատուկ (08.1916 թ.-ից) կորպուս 1-ին գվարդիական 2-րդ գվարդիա Գրենադեր Ժանդարմերիայի էքսպեդիցիոն սուրհանդակ. Բանակ:

Բուլղարիա Բուլղարիա

Օսմանյան կայսրությունը Օսմանյան կայսրությունը

Հրամանատարներ

Կուսակցությունների ուժեղ կողմերը Մեդիա ֆայլեր Wikimedia Commons-ում

Նախապատմություն

Ռումինական բանակ

Պայքար 1916 թ

Ռումինական բանակի զորավարժություններ

Ավստրիական և գերմանական հակահարձակում

Ռումինական արշավի ավարտից հետո ճակատ

Պայքար 1917 թ

Հետեւանքները

տես նաեւ

Նշումներ

Մեկնաբանություններ

գրականություն

Լիդել Գարթ Բ. 1914. Ճշմարտությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմի մասին. - Մ.: Էքսմո, 2009: - 480 թ. - (Պատմության շրջադարձային կետ): - 4300 օրինակ։ - ISBN 978-5-699-36036-9։
Ջոն Քիգան. Der Erste Weltkrieg - Eine europäische Tragödie. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt Taschenbuchverlag 2001 թ. ISBN 3-499-61194-5
Մանֆրիդ Ռաուխենշտայներ. Der Tod des Doppeladlers. Österreich-Ungarn und der Erste Weltkrieg. Գրաց, Վիեն, Քյոլն. Ստայրիա 1993 թ. - ISBN 3-222-12116-8
Նորման Սթոուն.Արևելյան ճակատ 1914-1917 թթ. London: Hodder and Stoughton 1985. ISBN 0-340-36035-6
Քրիստիան Զենտներ. Der Erste Weltkrieg. Rastatt: Moewig-Verlag 2000 թ. ISBN 3-8118-1652-7
Իոան-Աուրել Փոփ, Իոան Բոլովան.«Իստորիա Ռոմանիեյ». Cluj-Napoca: Institutul Cultural Român 2004 ISBN 5-7777-0260-0


	Ռազմական կառավարման մարմիններ Ռուսական կայսրության ռազմական նախարարության գերագույն գլխավոր հրամանատարի ռազմական նախարարության կայսերական գլխավոր բնակարանի շտաբը 1915 թվականի օգոստոսին բաժանվեց հյուսիսարևմտյան և հարավ-արևմտյան ռումինական կովկասյան: Պարսկական բանակ 11 (շրջափակում) Դոբրուջանսկի Դանուբ Կովկասյան հատուկ (08.1916 թ.-ից) Կորպուս 1-ին գվարդիական 2-րդ գվարդիա Գրենադեր Ժանդարմերիայի էքսպեդիցիոն սուրհանդակ. Բանակ:

Համաշխարհային պատերազմի առաջին երկու տարիներին Ռումինիան պահպանում էր չեզոքությունը՝ սպասելով ամենահարմար պահին այս կամ այն կոալիցիայի կողմն անցնելու համար: Այս ամենը, սակայն, չխանգարեց նրան ցորեն մատակարարել Անգլիային, Ռուսաստանին մատակարարել հին հրացաններ, թույլ տալ քողարկված գերմանացի զինվորներին և սպաներին Թուրքիա մտնել, կարագ ու միս վաճառել Գերմանիային և ողջույնի հեռագրեր ուղարկել կայսր Վիլհելմին։

Դաշնակիցների ափերը Սալոնիկում, Էրզրումի գրավումը և Ռուսական Հարավարևմտյան ճակատի հաղթանակները վերջ դրեցին Ռումինիայի տատանմանը և 1916 թվականի օգոստոսի 14-ին նա պատերազմ հայտարարեց Ավստրո-Հունգարիային։

Ռուսական հրամանատարությունը չէր հավատում ռումինական բանակի կողմից ռազմաճակատին իրական օգնությանը և նրան խորհուրդ էր տալիս ուժերն ուղղել բուլղարների դեմ:

Այնուամենայնիվ, ռումինացիները, փորձելով արագ իրականացնել ազգային միավորման իրենց գաղափարը, շտապեցին Տրանսիլվանիա: Չորս ամիս տեւած մարտերի արդյունքում ռումինական զորքերը ջախջախվեցին, և երկրի զգալի մասը անցավ գերմանացիների ձեռքը։

Ռումինական բանակի լիակատար փլուզումը կանխելու համար, որին մնացել էր ընդամենը 70 հազար զինվոր, և կասեցնելու համար գերմանական հարձակումն ուղղված հարավային Ռուսաստանին, Հարավարևմտյան ճակատի հրամանատարությունը պետք է իրականացներ օժանդակ գործողություն։ Այն պահանջում էր ռուսական բանակների ճակատը երկարացնել 500 կիլոմետրով եւ այստեղ տեղափոխել 35 հետեւակային եւ 11 հեծելազորային դիվիզիա։

Ռուսական զորքերը դիրքեր գրավեցին Դանուբ և Սերեթ գետերի երկայնքով, ինչպես նաև Կարպատներում։ Միակ մարտունակ 2-րդ ռումինական բանակը խրվեց ռուսական 4-րդ և 9-րդ բանակների միջև: Ռումինական բանակի մյուս ստորաբաժանումները վերակազմավորվեցին, դրանց նոր կազմավորումը սկսեցին իրականացնել ֆրանսիական և ռուսական հրետանու հրահանգիչները։ Ստեղծվեց մոտ 15 ռումինական դիվիզիա։

1916 թվականի նոյեմբերի 10-ին գեներալ-մայոր Մաններհեյմը գաղտնի հեռագիր ստացավ ռազմաճակատի հրամանատարից՝ անմիջապես ձիով երթ անելու Ռումինիայի օպերացիաների թատրոն՝ իր դիրքերը փոխանցելով հետևակային դիվիզիային։

Դիրքերու փոխադրումն ու երկար, գրեթէ 20 օրուան ճամբորդութեան նախապատրաստական աշխատանքները տեւեցին շուրջ հինգ օր։ Մեկնելու նախօրեին բանակի շտաբից հեռագիր եկավ՝ հանձնել դիվիզիայի ռազմական գործողությունների բոլոր մատյանները։ Շտաբի ու գնդի սպաներն աշխատում էին գիշեր-ցերեկ՝ հիշելով անվերջանալի մարտերը, առաջխաղացումներն ու նահանջները, Վոլինում ամառային շքեղ գիշերները, անտառային ցավոտ ճանապարհները, գարշահոտ ու կեղտոտ ճամբարները։

Եվ հետո եկավ Պոչաևում դիվիզիոնի գտնվելու վերջին օրը: Կարճ թռիչքի ժամանակ դիվիզիայի շտաբի պետ, փոխգնդապետ Գեորգիևիչը խոսեց Կրեմենեց - Տերնոպոլի - Վոլոչիսկ - Կամենեց-Պոդոլսկի - Բրիչանի - Բալթի - Յասի - Ռոման - Բակեու - Աջուդ - Օդոբեստի երթուղու գնդերի երթուղու մասին: . Նշվել են կայանատեղերի և գիշերակացի վայրերը, զեկուցվել է սննդի կազմակերպման մասին։ Սպաներին, ովքեր խոսում էին ֆրանսերեն, նշանակվեցին թարգմանիչների գործառույթներ, երբ դիվիզիան մտավ Ռումինիայի տարածք: Կրեմենեցի եպիսկոպոս Դիոնիսիոսը քարոզարշավից առաջ կարճ աղոթք է մատուցել:

Վերջապես, դիվիզիան ճամփա ընկավ հորդառատ, ամենևին էլ ոչ աշնանային անձրևի տակ, կեղտոտ ու կոտրված ճանապարհներով մերկ դաշտերի և փոքրիկ գյուղերի կողքով...

Առաջին մեծ ճամբարը Կամենեց-Պոդոլսկի քաղաքում, որտեղ գնդերը մտան ուշ գիշերը։ Զինվորական հրամանատարության աշխատակիցներն ու թաղապետերը զինվորներին ու սպաներին արագ տեղավորեցին տներում ու բնակարաններում։ Ընթրիք կազմակերպվեց։ Մաններհայմը և բրիգադի հրամանատարները սենյակներ են վարձել քաղաքի կենտրոնական հրապարակի մոտ գտնվող բավականին պարկեշտ հյուրանոցում։ Քնել գրեթե անհնար էր, ես ստիպված էի նայել գնդի հրամանատարների հաղորդումները կորած իրերի մասին։ Մաններհայմը վրդովված էր Ստարոդուբ վիշապների հրամանատարի բացահայտ ստերից, որոնց անհայտ կորած վերարկուների թիվը մեկուկես անգամ ավելի էր, քան սպանված և վիրավոր զինվորների թիվը:

Տնտեսության և խնայողության ոգով դաստիարակված Գուստավը, երբ խստորեն պահպանվում է կանոնը՝ «աչալուրջ նայիր յուրաքանչյուր նշանի վրա, ծախսիր այն զգույշ, մշտական զգոնությամբ», միշտ զարմանում էր, որ ռուսական բանակը գաղափար չուներ տնտեսական կարգապահության մասին. մաղելով, ասես մաղի միջով, անսահման նյութական ռեսուրսներ. Ինչ էլ որ լինի, վերարկուների հետ կապված միջադեպը մեծապես փչացրեց գեներալի տրամադրությունը։

Այնուամենայնիվ, առավոտյան, շաքարավազով փայփայելով հավատարիմ և վստահելի Դեսիին, ով ողջունեց գեներալին հանդարտ նվնվոցով և հեշտությամբ, բավականին երիտասարդորեն, թռավ թամբի մեջ, Մաններհեյմը զգաց ուժի և եռանդի ալիք: Հիշելով այս անցումը, Ախտիրսկու գնդի սպաներից մեկն ասաց. «Դեպի Ռումինիայի սահման մեր շարժման ցանկացած դժվար պահերին գեներալ Մաններհեյմը աշխարհիկ, միշտ զուսպ, հնարամիտ և ինքնավստահ սպա էր, սառը աչքերի ուշադիր հայացքով։ »:

Դիվիզիայի գնդերը արագ անցան Բրիչանիով, կանգ առնելով միայն երեք ժամով մարդկանց ու ձիերին կերակրելու համար։ Բալթիում մեկօրյա հանգստից հետո դիվիզիան հասել է ռուս-ռումինական սահմանին։

Հինգ ժամ անց դիվիզիայի առաջատար գունդը մտավ Յասի քաղաք՝ լեփ-լեցուն փախստականներով և թիկունքային բանակի հաստատություններով։ Թրթռացող հեծյալներն անցան գլխավոր փողոցով՝ անցնելով այն առանձնատունը, որտեղ ապրում էր Ռումինիայի թագավորը, որի դարպասի մոտ կանգնած էր հեծելազորային պահակների համազգեստով պահակախումբը։ Այն վայրում, որտեղ ժամանակավորապես տեղակայված էին դիվիզիայի գնդերը, նրանց դիմավորեցին ռուսների խանդավառ բազմությունը։ Սրանք ներքինիների աղանդի անդամներն էին, ովքեր գրեթե 40 տարի առաջ լքել են Ռուսաստանը՝ ընդմիշտ հաստատվելու արտասահմանում։ Այս սարսափելի աղանդի անդամները՝ Օրյոլի և Նովգորոդի գավառների բնիկները, որոնցում տղամարդիկ, իրենց առաջին որդու ծնվելուց հետո, ամորձատում են իրենց՝ ընդմիշտ զրկելով իրենց սերունդներին, ստացան ռումինացիների լիակատար վստահությունը՝ շնորհիվ իրենց ազնվության և սթափության: Ավելին, Ռումինիայում նրանք չէին քարոզում իրենց ուսմունքները։ Սկոպցիները ձիերի մեծ սիրահարներ էին։ Ռումինացի սպաները պատմել են, որ ներքինիներից ձիեր վերցնելուց հետո նրանք գնացել են զորանոց և զինվորներին բացատրել, թե ինչ բնավորություն են ունեցել իրենց նախորդ ձիերը և ինչպես պետք է նրանց հետ վարվել:

Գեներալ-մայոր Մաններհայմը և նրա շտաբի պետը կարճ այցով գնացին քաղաքի ռուս հրամանատար գեներալ Կազակևիչին, որը նախկին պրեոբրաժենիտ էր, որին բարոնը ճանաչում էր Պետերբուրգից։ Այստեղ Մաններհայմը հանդիպեց 1917 թվականին Կերենսկու հրամանով Պետրոգրադի դեմ տարօրինակ արշավի ապագա անհաջող հրամանատար գեներալ Կրիմովի հետ։ Կրիմովը շատ ուրախացավ՝ իմանալով, որ իր Ուսուրի դիվիզիան գրավելու է Մաններհեյմի գնդերի կողքին գտնվող ճակատը։ Զրույցը անդրադարձավ ինքնիշխանության ճակատագրական սխալներին և «անարյուն հեղափոխությանը», որի ջերմեռանդ կողմնակիցն էր Կրիմովը։ Բարոնը, լսելով Կրիմովի վրդովմունքը, հմտորեն խոսակցությունը քաղաքականից վերածեց ռազմականի։

Երբ դիվիզիայի առաջատար ջոկատը մտավ Ռոման քաղաք, հուզված լեյտենանտը շտապեց դեպի շտաբի սպաների ձիասպորտի խումբը, որի հետ նստում էր Մաններհայմը, գեներալին զեկուցելով, որ 9-րդ բանակի հրամանատար գեներալ Լեչիցկին իրեն սպասում է: քաղաքի գլխավոր հրապարակը՝ մագիստրատուրայի շենքի մոտ։

Բարոնն իր ադյուտանտի և շտաբի պետի հետ վազքով առաջ է անցել գնդերից և առաջինը մտել քաղաք։ Իսկապես, բանակի հրամանատարը կանգնեց մագիստրատի հետ՝ սպաներով և պահակախմբի վաշտով։

Փոքրիկ, չոր Լեչիցկին արագ ցատկեց ձիուց և ուղղվեց դեպի Մաններհայմ։ Գեներալը նույնն արեց և, ձեռքը դնելով գլխարկի երեսկալին, սկսեց զեկուցումը։ Հրամանատարը ձեռքի շարժումով կանգնեցրեց նրան.

Կոնվենցիաների կարիք չկա, Բարոն: Ես քաջատեղյակ եմ քո փայլուն անցման մասին, որում դու ոչ մի ձի չես կորցրել։ Դուք հրաշալի սպա եք, թույլ տվեք գրկել ու համբուրել ձեզ։ Ես գիտեմ, որ ձեզ համար դժվար օրեր են սպասվում այստեղ՝ Ռումինիայում։ Նրա բանակը, իմ տեղեկություններով, արդեն ոչնչացվել է գերմանացիների կողմից, բայց ես և դու սպաներ ենք և իրավունք չունենք քննարկելու գերագույն հրամանատարի հրամանները։ Ես հրամայեցի ձեր զինվորներին և սպաներին լավ տեղավորել և կերակրել և, ի ափսոսանք, նրանց այստեղ՝ Հռոմում, միայն մեկ օր հանգիստ տալ։ Ռումինացիներն ամեն օր օգնության են կանչում, մենք պետք է օգնենք նրանց։

Դեկտեմբերի 6-ին դիվիզիայի գնդերը մեկնեցին իրենց հետագա ճամփորդությանը և հաջորդ օրը կեսօրին հասան Օդոբեշթի գյուղ, որը հարվածեց Մաններհայմին իր թեք տներով և փոշոտ փողոցներով, որոնց երկայնքով եզները մռայլ շրջում էին։ Երբ դիվիզիայի բոլոր գնդերը, հրետանին, սակրավորները, ազդարարներն ու շարասյունները ներքաշվեցին գյուղ, նրանք շարվեցին եգիպտացորենի լայն դաշտում։ Գեներալ Մաններհայմը և գնդապետ Գեորգիևիչը ռումինացի սպաների խմբի հետ, ովքեր հանդիպեցին դիվիզիային, քշեցին գնդերի գծով: Այնուհետեւ նրանց ողջույնի խոսքով դիմեց գեներալը. Նա շնորհակալություն հայտնեց զինվորներին, ենթասպաներին ու սպաներին անցած բազմակի կիլոմետրանոց հաջող ճանապարհորդության համար՝ համեմատելով Սուվորովի արծիվների հետ։ Ելույթի վերջում Մաններհեյմը նշել է, որ հավատում է, որ դիվիզիան կրկին փառքով կծածկվի եղբայրական Ռումինիայի նենգ թշնամուց ազատագրելու մարտերում։ Նա արագորեն ֆրանսերենից ռուսերեն թարգմանեց ռումինացի գնդապետի կարճ ողջույնը։

Շտաբի պետին և բրիգադի հրամանատարներին, ռումինացի թաղամասերի հետ միասին վստահելով զինվորների և սպաների տեղաբաշխումը, գեներալը իր համար ուղարկված մեքենայով ճանապարհ ընկավ դեպի Ֆոկսանի քաղաք։ Մենք դանդաղ քշեցինք սարսափելի մայրուղով, որը կոտրված էր ավտոշարասյուների անընդհատ շարժումից և ցեխոտ ճանապարհներով։ Երկու կողմերից ամբողջ տարածքը ծածկված էր փախստականների ամբոխով և դեպի հյուսիս գնացող ավտոշարասյուններով: Մոտ մեկուկես ժամ անց մենք մտանք Ֆոկսանի՝ Պուտնա շրջանի կենտրոնը։ Քաղաքը շրջապատված էր այգիներով։ Մերկ ճյուղերի մեջ թաքնված էին երկհարկանի փոքրիկ տներ՝ լայն պատշգամբներով։ Փողոցներում կային բազմաթիվ ռումինացի զինվորներ, որոնց մեջ մոլդովացի գյուղացիներն աչքի էին ընկնում որպես գունավոր բծեր։

2-րդ ռումինական բանակի շտաբը գտնվում էր մի մեծ, գեղեցիկ տան մեջ, որի մոտ կանգնած էին մի քանի մեքենա և ինչ-որ տարօրինակ կառք, որին քաշում էին վեց ձիեր։ Տուփի վրա բեղավոր զինվոր էր քնած։

Բանակի հրամանատար գեներալ Ավերեսկոն մուտքի մոտ հանդիպեց Մաններհեյմին։ Նա բարձրահասակ, մուգ, նրբագեղ սպա էր՝ կապույտ-սև բեղերով և նույն սև, խորամանկ աչքերով։

Ավերեսկոն Մաններհայմին հրավիրեց իր աշխատասենյակ, որն ուղղակի խճողված էր հնաոճ փորագրված կահույքով: Իսկ կիսամերկ փարիզյան դիվաներով նկարներն այստեղ բոլորովին անտեղի էին։ Սեղանն արագ դրվեց մրգերի առատությամբ և թանկարժեք խաղողի բերքահավաքի գինիներով: Հրամանատարը խոսակցությունը սկսեց գերազանց ֆրանսերենով, որը Ռումինիայում «10000-ի լավագույն լեզուն» էր։ Խոսեցինք դիվիզիոնի երկար երթի մասին, հիշեցինք Սանկտ Պետերբուրգը, որտեղ սովորում էր Ավերեսկոն, նույնիսկ փոխադարձ ծանոթներ գտանք։

«Իմ գեներալ, - դիմեց հրամանատարը Մաններհայմին, - ձեր գնդերը տեղադրեք Օդոբեշտիում և հանգստացեք, շնչեք մեր գեղեցիկ լեռնային օդը»: Ես արդեն տվել եմ անհրաժեշտ հրամանները։ Ամեն ինչ հիանալի կլինի, երդվում եմ իմ պատվին։

Այնուամենայնիվ, մնացածը կարճ էր. Երկու օր անց Մաններհայմ ժամանեց ռումինական բանակի հրամանատարի հատուկ հանձնարարություններով սպա։ Խոնարհվելով՝ նա ասաց.

Իմ գեներալը՝ հրամանատարը, ներողություն է խնդրում ձեզանից ձեր հանգիստը ընդհատելու համար և ձեզ ուղարկում է հետևյալ հրամանը. . Գեներալներ Լեչիցկու և Շչերբաչովի հետ համաձայնությամբ՝ ձեր կազմավորումը ստացավ «Վրանչա» ծածկանունը։ Բացի այդ, իմ գեներալը՝ հրամանատարը, ձեզ է տալիս մեր օպերատիվ քարտեզները և խնդրում ծանոթանալ դրանց։ Ինձ հանձնարարվել է ձեզ տալ ձեր մարտական շրջանի համառոտ նկարագրությունը: Ահա, նայիր քարտեզին, իմ գեներալ։ Այժմ մենք գտնվում ենք Տրանսիլվանիայի Ալպերի ամենամատչելի հատվածում, քանի որ նրանց հիմնական լեռնաշղթան այստեղ նվազում է և ձեռք է բերում զուտ ալպիական բնույթ՝ կազմելով 25–35 կիլոմետր լայնությամբ լեռնային անտառապատ շերտեր։ Տեսեք, այստեղ շատ լավ ճանապարհներ կան՝ հասանելի լեռներով ու անցումներով։ Պուտնա գետի հովտում կան կաղնու և թխկու մեծ պուրակներ, իսկ արևոտ լանջերին՝ խաղողի այգիներ։ Ճիշտ է, կան շատ մեծ բլուրներ՝ շատ կտրուկ լանջերով։ Ահա, այստեղ երկու մեծ գետ կա՝ Սերետը, որը սկիզբ է առնում Բուկովինյան Կարպատներից, և Պուտնան իր Միլկովո վտակով։ Իր ստորին հոսանքում՝ Բակեու գյուղից, Սերեթ գետը լուրջ խոչընդոտ դարձավ մեր ընդհանուր թշնամու համար։ Այստեղ-այնտեղ ձեր ռուսական և մեր ռումինական զորքերի դիրքերն են։

Գեներալ Մաններհայմը, շնորհակալություն հայտնելով ռումինացի մայորին մանրամասն տեղեկությունների համար, կանչեց գնդապետ Շումովին և հրամայեց նրան երկու էսկադրիլիաներով շարժվել դեպի Կոզա գյուղի տարածք և կապ հաստատել ռումինական 7-րդ բրիգադի հետ։

Մանրամասն ուսումնասիրելով Ռումինիայի գործառնական քարտեզները՝ բարոնը հրամայեց գեներալ Ժուկովին Ախտիրկայի հուսարներով և Դոնի մարտկոցի չորս հրացաններով գրավել Գուրաստրադա գյուղը։ Գնդապետ Սմիրնովը երկու հարյուր Օրենբուրգյան կազակների հետ գրավում է Պալթինուլ գյուղը և կապ հաստատում ռումինական 3-րդ դիվիզիայի հետ։ Դիվիզիայի մնացած ստորաբաժանումները պահեստային են եղել Պոյանա-Ներուժա գյուղի տարածքում։ Դիվիզիայի շտաբը գտնվում էր Վիդրա գյուղում։

Երեկոյան Ռումինիայի 7-րդ բրիգադի հրամանատարը, Ռումինիայի ամենահարուստ հողատեր, գնդապետ Արքայազն Ստուրձան մեծ շարասյունով ժամանեց Մաններհայմի շտաբ։ Ռազմական գործողություններ տեղի ունեցան այն տարածքում, որտեղ նա ուներ յոթ հազար հեկտար պարարտ հող, հազարավոր ֆերմերային բանվորներով: Նրա շքեղ առանձնատունը Յասիում կարող էր մրցել միայն ռուսական առաքելության շենքի հետ և անհամեմատելի էր Ռումինիայի թագավորի համեստ տան հետ։

Մաններհեյմի դիմաց կանգնած էր միջին հասակի, կազմվածքով, մուգ, խոշոր, խնամված բեղերով և գեղեցիկ մազերով մի մարդ։ Գնդապետին ուղեկցում էին երեք սպաներ, ովքեր բառացիորեն նայեցին նրա բերանին՝ պատրաստ իրագործելու նրա յուրաքանչյուր քմահաճույքը։

Ցույց տալով ֆրանսերենի գերազանց իմացություն՝ արքայազնը զրույցը սկսեց դիտողությամբ.

Իմ գեներալ, ինչո՞ւ եք այդքան վատ տանը տեղավորվել։ Այստեղից ոչ հեռու, ընդամենը ութ կիլոմետր հեռավորության վրա, իմ երկու որսորդական տնակներն են։ Այնտեղ, գեներալ, դու հեքիաթի պես կլինես։ Եվ ինչպիսի սպասուհիներ ունեմ ես։ Կապիտան Հանդրիու, անմիջապես գնա և պատրաստիր ամեն ինչ հյուրեր ընդունելու համար։

«Իմ գնդապետ, - պատասխանեց Մաններհայմը, - շնորհակալություն մտահոգության համար, բայց ես և իմ զինվորները չենք եկել այստեղ ձեր գեղեցիկ վայրերում հանգստանալու համար»: Ձեր և իմ վիճակը բավականին լուրջ է, և մենք ժամանակ չունենք որսորդական տնակների համար։ Խնդրում եմ եկեք քարտեզի վրա: Եկեք միասին մտածենք մեր գործողությունների մասին։ Տեսեք, այս 55 կիլոմետրանոց ճակատում, ձեր բրիգադի կողքին, ես տեղադրեցի իմ դիվիզիայի գնդերը։ Ձախ եզրում մենք ունենք Ներչինսկի առաջին կազակական գունդը՝ Ցարևիչի ժառանգորդը: Ես անհամբեր սպասում եմ նրա հրամանատար, գնդապետ բարոն Փիթեր Վրանգելի հետ հանդիպմանը:

Երեկ, պարոն գնդապետ, իմ նիզակներն իրենց մաշկի վրա զգացին քո «լուրը»։ Ձեր նահանջով տապալեցիք իմ շտաբի բոլոր որոշումները՝ երկուսիս համար այդքան կարևոր դիրքերը թողնելով թշնամուն։ Հիմա մենք զրկված ենք լավ հեծելազորային հարձակումներից, ստիպված կլինենք սողալ ձեր լեռներով։ Դուք, գնդապետ, ստիպեցիք ինձ շտապ հարձակվել թշնամու վրա Կոզա և Գերաստրաու գյուղերի մոտ։

Իմ գեներալը, իմ բրիգադի հիմնական ուժերը այժմ դիրքեր են գրավել Մաքրեդու լեռնաշղթայում, որտեղ գտնվում են իմ երկու հրետանային մարտկոցները։

Դեկտեմբերի 13-ին, ռազմաճակատի գիծը կայունացնելու համար, գեներալ Մաններհայմը հրամայեց գնդապետ Իվան Սմիրնովի Օրենբուրգյան կազակներին գրավել Ներեյուլ գյուղը՝ հարյուրը ուղարկելով 1372 թ. Vrancea խումբը, առաջ շարժվել դեպի Բարզեստի գյուղ։ Starodub վիշապները տեղավորվել են «տաք արգելոցում»:

Փոխգնդապետ Գեորգիևիչը հրատապ հեռագիր է փոխանցել Ռումինիայի 2-րդ բանակի հրամանատարից, որում ասվում է. «Գեներալ Մաններհեյմին. Հրամայում եմ ձեզ ամեն կերպ գրավել Պուտնո կայարանը։ Եթե իմ աջակցության կարիքն ունեք, խնդրում եմ անմիջապես տեղեկացրեք ինձ: Ավերեսկո».

Հավաքելով բրիգադի հրամանատարներին և քննարկելով 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի ծանր իրավիճակը, որում այն դրել էին ռումինացիները, Մաններհեյմը որոշեց ստեղծել զորախումբ՝ առաջարկելով այն առաջնորդել գնդապետ Ալեքսանդր Բագալդինին: Խումբը ներառում էր երկու էսկադրիլիա վիշապներից և նիշերից, երեք ռումինական հետևակային գումարտակներ, որոնք ուժեղացված էին երկու սկուտերային վաշտերով և վեց հրացաններով:

Դեկտեմբերի 13-ի երեկոյան զինվորական խումբը երեք կողմից հարձակվել է Պուտնո երկաթուղային կայարանի վրա։ Հակառակորդը հարձակվողներին դիմավորել է փոթորիկ կրակով. Գնդացիրների հսկա ուղեկցությամբ հրացանների կատաղի շաղկապը արձագանքում էր լեռներում՝ սպառնալից ամպրոպային արձագանքով։ Հազվագյուտ շղթայում, կորցնելով սպանվածներ և վիրավորներ, նիզակակիրները, վիշապներն ու հետևակները անողոք մոտեցան գերմանական դիրքերին։

Կրակելով ու արագանալով՝ շղթաները սկսեցին փակվել։ Զինվորները շնչակտուր վազում են. շոգ է, ոմանք իրենց վերարկուները գցում են իրենց ուսերից: Թշնամին արդեն մոտ է. Սվինները մտան խաղի մեջ։ Վախկոտ ամբոխի մեջ, զենքերը վայր գցելով, գերմանացիները սկսեցին աստիճանաբար լքել իրենց խրամատները։ Պուտնո կայարանը և նրա մոտ գտնվող փոքրիկ գյուղը ռուսների ձեռքում են։ Բանտարկյալներին տանում են ուղեկցությամբ։ Բոլորին տխրեցրեց տխուր լուրը՝ հարձակման ժամանակ աննախադեպ խիզախ սպա, գնդապետ Բագալդինը, ում Մաններհեյմը շատ էր գնահատում, սպանվեց մոլորված գնդակից։ Բագալդինի զորախմբի հրամանատարությունը ստանձնել է գնդապետ Նիկոլայ Շումովը։ Հաղթանակի ուրախության մեջ նա մոռացել է զորամասերի հրամանատարներին հրամայել վերազինել գերմանական դիրքերը՝ դրանք վերակողմնորոշելով դեպի թշնամին։

Հաջորդ օրը լուսադեմին, երբ հաղթողները խաղաղ հանգստանում էին, մի քանի տակառ դատարկելով գրաված գինին և մոռանալով պահակների մասին, գերմանացիները, հանգիստ մոտենալով հարավից, հարձակվեցին կայարանի վրա։

Մեծ կորուստներ կրելով՝ ռուսներն ու ռումինացիները հապճեպ նահանջեցին լիակատար անկարգության մեջ։

Տեղեկանալով այդ մասին՝ Մաններհայմը՝ չափազանց զուսպ ու կոռեկտ անձնավորությունը, չդիմացավ դրան և զայրույթի բուռն «շրջապատեց» Շումովին իրեն հայտնի բոլոր ռուսական հայհոյանքներով՝ սպայական պատվո ատյանի ցավի տակ հրամայելով. թշնամուց անհապաղ ազատագրել Պուտնո կայարանը։ Գեներալը Շումովի խմբում ներառել է նաև Բելգորոդի նիշերի էսկադրիլիա և ռումինացիների երկու գումարտակ՝ հրամայելով գնդապետ Շտուրձի բրիգադին ծածկել ռուսական թեւերը։

Պուտնո կայարանի վրա հարձակման ժամանակ, երբ թշնամին սկսեց նահանջել, 7-րդ ռումինական բրիգադը, անհայտ պատճառով, սկսեց նահանջել՝ բացահայտելով Շումովի զորախմբի թեւերը։

Տեսնելով, որ ռուսներն ու ռումինացիները պատրաստվում են շրջապատվել թշնամու կողմից, գեներալ Մաններհայմը հրամայեց նրանց նահանջել պահեստային դիրքեր լեռներում՝ Կոզա գյուղից հյուսիս-արևմուտք։

Շտուրձ իշխանի գնդերի հետ կապը խզվել է, քանի որ նա անսպասելիորեն շարժվել է դեպի Սովեժա գյուղ։

Գնահատելով իրավիճակը և իր մարտական հնարավորությունները՝ Մաններհայմը որոշեց, որ Վրանչայի խմբի աջ եզրում միայն գնդապետ Ալեքսեյ Օդինցևը կարող է կասեցնել գերմանական հարձակումը։

Շտապ ձևավորվում է նոր զորախումբ, որը ներառում է 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի բրիգադ, ռումինական չորս գունդ և չորս հրացան։ Արքայազն Ստուրձայի բրիգադի հետ կապ հաստատելու փորձը կրկին ձախողվեց։

Մինչ գնդապետ Օդինցևի ստորաբաժանումները ժամանակ կհասցնեին զբաղեցնել հաստատված դիրքերը, հաղորդագրություն ստացվեց, որ Ուսուրի հեծելազորային դիվիզիայի Ներչինսկի առաջին կազակական գունդը շարժվում է դեպի թիկունք՝ բացահայտելով Վրանչա խմբի ձախ թեւը:

Գեներալն անմիջապես հեռախոսով կապ է հաստատել Ուսուրիի դիվիզիայի հրամանատար գեներալ Կրիմովի հետ և նրանից հանդիպում խնդրել։ Կրիմովը խուսափել է հանդիպումից՝ նրա փոխարեն ուղարկելով գնդապետ Վրանգելին։

«Հերոնը», ինչպես Գուստավը կատակով անվանեց բարոնին, չկարողացավ որևէ կոնկրետ բան ասել, և ընդհանրապես պարզ չէր, թե ինչու է նա եկել։

Հետաքրքիր է այս մարդու հետագա ճակատագիրը. Կրիմովի նոր պաշտոնի մեկնելուց հետո՝ կորպուսի հրամանատար, Վրանգելը դարձավ Ուսուրիի հեծելազորային դիվիզիայի, այնուհետև՝ 7-րդ դիվիզիայի հրամանատար։ 1918 թվականի օգոստոսից բարոնը ծառայել է Կամավորական բանակում՝ տարբեր հրամանատարական դիրքերում, իսկ 1920 թվականի ապրիլին եղել է Ռուսաստանի հարավի զինված ուժերի գլխավոր հրամանատար։ Աքսորում Վրանգելը հիմնել և գլխավորել է Ռուսական համակցված սպառազինությունների միությունը։ Մահացել է 1928 թվականին Բրյուսելում, թաղվել Բելգրադում։

Ուսուրի դիվիզիայի դիրքերից նահանջը ստիպեց Մաններհայմին այս տարածք տեղափոխել Օրենբուրգյան կազակներին, որոնց հետագայում փոխարինեց արքայազն Ստուրձայի բրիգադը։

Դեկտեմբերի 16-ի կեսօրին գերմանացիները համառ հարձակում սկսեցին 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի ստորաբաժանումների ճակատի դեմ: Գարա-Թուլչին գյուղը բազմիցս փոխվել է, բայց ռուսները հաստատակամորեն պահել են իրենց լեռնային դիրքերը։ Դիվիզիայի աջակողմյան հարեւանները՝ իշխան Ստուրձայի գնդերը, պահպանեցին իրենց դիրքերը։ Արդեն մի քանի օր է, ինչ Mannerheim-ի շտաբը գտնվում էր կոպիտ քարերից կոպտորեն «սոսնձված» տնակներում՝ առանց վառարանների։ Այստեղ մենք պետք է փորձեինք եգիպտացորենի ալյուրից սխտորով և սոխով պատրաստված տեղական եփուկ, որը կարծես սև խմոր է:

Դեկտեմբերի 17-ի առավոտյան գերմանացիները, ճեղքելով Նեգրելեստի գետի վրա գտնվող ռումինական ստորաբաժանումների ճակատը, մտան գնդապետ Օդինցևի զորախմբի թիկունքը, որը, չնայած նիզակակիրների օգնությանը, ստիպված էր նահանջել: Ինչ-որ հրաշքով Ստուրձայի բրիգադը պահպանեց իր դիրքերը և նույնիսկ գերմանացիների մի խումբ գրավեց։

Դեկտեմբերի 18-ին «Վրանչա» միջազգային խմբի ճակատը կայունացավ։ Ժամը 16:00-ին Կովկասյան բնիկ դիվիզիան մոտեցել է 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի դիրքերին։ Դիվիզիայի հրամանատար արքայազն Դմիտրի Բագրատիոնը հայտարարեց, որ իր գնդերը անցնում են Մաններհեյմի հրամանատարության տակ, ով արագ գնահատելով իրավիճակը, իրեն ենթակա բոլոր ռումինական ստորաբաժանումները հանձնեց գնդապետ արքայազն Ստուրձեին։

Երեկոյան երկու շաբաթվա ընթացքում առաջին անգամ մեծ փոստ հասավ Յասի քաղաքից։ Բացելով Stock Exchange Gazette-ը, Մաններհայմը զարմացավ՝ կարդալով հետևյալ հաղորդագրությունը՝ շրջապատված սև շրջանակով.

«ԳՐԻԳՈՐԻ ՌԱՍՊՈՒՏԻՆԻ ՄԱՀԸ

Այսօր առավոտյան ժամը վեցին մայրաքաղաքի ազնվական առանձնատներից մեկում ընդունելությունից հետո հանկարծամահ է եղել Գրիգորի Ռասպուտին-Նովիխը»։

Թերթն այս թեմայի վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկատվություն չի տրամադրել։

Մաններհայմը մի քանի անգամ հանդիպել է Ռասպուտինին Սանկտ Պետերբուրգում՝ պալատական ընդունելությունների ժամանակ, սակայն նրան անձամբ չեն ներկայացրել։ Կայսրուհու, հատկապես Վիրուբովայի ընկերների և սպասող տիկնանց հետ զրույցներում նա լսում էր բազմաթիվ, հաճախ հակադիր կարծիքներ «ավագի» մասին։ Ռասպուտինի մահվան մասին լուրերը արագորեն տարածվեցին բոլոր գնդերում։ Սպաները տարբեր կերպ են քննարկել այս մահը՝ այն տեսնելով որպես ռուսական քաղաքականության մեծ փոփոխությունների բանալին: Հետաքրքիր էին զինվորների մեկնաբանությունները. Նրանք ասացին. «Ցարը ստացավ Եգորին (Սուրբ Գեորգի խաչը), բայց ցարինա կորցրեց իր Գրիգորին։ Հիմա մեզ համար ավելի հեշտ կլինի, գուցե պատերազմը վերջանա, որովհետև Գրիշկան Ռուսաստանում այլևս խնդիրներ չի հարուցի»։

Դեկտեմբերի 19-ի ընթացքում Vrancea խմբի դիրքորոշումը մնացել է անփոփոխ։ Ռումինական 7-րդ բրիգադը իրեն կից ստորաբաժանումներով դիրք է գրավել Վալյա Սուսիցա գետի հարավային ափին մինչև Սովեժա քաղաքի մոտ գտնվող բարձունքները։ Հաջորդը Կովկասյան բնիկ դիվիզիայի դիրքերն էին դեպի Թոփեշտի գյուղը։ Նրանց կողքին էին 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի գնդերը՝ ընդհուպ մինչեւ Աութեր գյուղը։ Պահեստում կային երկու հետևակային գունդ և մեկ էսկադրիլիա նիշեր։

Դեկտեմբերի 20-ի երեկոյան ժամը մոտ ութին գերմանացիներն անսպասելի գրոհով իրենց դիրքերից տապալեցին ռումինացիների աջակողմյան ստորաբաժանումները։

Կանխատեսելով իր ստորաբաժանումների ճակատի բեկման հնարավորությունը՝ գեներալ Մաններհայմը ռումինացիներին օգնելու համար առաջ քաշեց իր ռեզերվը, ինչը հնարավորություն տվեց որոշակիորեն վերականգնել իրավիճակը։

Հաջորդ օրը՝ կեսօրին, հակառակորդը գրոհել է «Վրանչա» խմբավորման կենտրոնը՝ Կովկասյան բնիկ դիվիզիան, սակայն հետ է մղվել։

Վերախմբավորելով իրենց ստորաբաժանումները՝ գերմանացիները սկսեցին գրոհել Վրանչա խմբի ձախ եզրը՝ այն շրջանցելու համար։ Այս հարվածն ընդունեցին գեներալ Ժուկովի ստորաբաժանումները, որոնց աջակցության համար բարոնն ուղարկեց օրենբուրգյան երկու հարյուր կազակ։

Դեկտեմբերի 20-ի լույս 21-ի գիշերը ռուսական առաջնագծում իրավիճակն անսպասելիորեն կտրուկ փոխվեց. Գեներալ Կրիմովի Ուսուրի դիվիզիայի բոլոր գնդերը գնացին թիկունք՝ բացահայտելով գեներալ Ժուկովի ստորաբաժանումների և ռումինական 3-րդ կորպուսի միջև առաջնագիծը: Ճակատի մի հատվածը 1001 գագաթով լեռնաշղթայի տարածքում, որը տիրում էր ողջ տարածքում, բաց էր թշնամու համար։

Այս «Կրիմովի մանևրը» դժվար դրության մեջ դրեց Վրանչայի խմբին։ Եթե գերմանացիները զբաղեցնեին Ուսուրի դիվիզիայի գնդերի դիրքերը, ապա փախուստի ճանապարհը կկտրվեր Վրանչեա խմբի համար, և հակառակորդը հանգիստ կհասներ ռումինական 3-րդ կորպուսի և ամբողջ 4-րդ ռուսական բանակի թիկունքին։

Գեներալ Կրիմովի այս կամայականությունը Մաններհայմը զեկուցել է ճակատի հրամանատարին, սակայն հասկանալի պատասխան չի ստացել, քան «գործել ըստ իրավիճակի»։ Գաղթական և մասամբ խորհրդային ռազմական պատմաբանները Կրիմովի այս արարքը տարբեր կերպ են մեկնաբանում։ Ոմանք վկայակոչում են նրա խոսքերը. «... Ես կորցրի ամբողջ վստահությունը իմ ռումինացի հարևանների նկատմամբ և հեռացա՝ ինձ համարելով իմ ստորաբաժանումները կտրելու չենթարկելու իրավունքը»։ Ճիշտ է, նա չգիտես ինչու մոռացել էր, որ բացի ռումինացիներից ուներ այլ հարեւաններ՝ Մաններհայմի գնդերը։ Մյուսները Կրիմովի վարքագիծը բացատրում են ճակատի հրամանատարի հրամանով, որը Մաններհայմը չի ստացել՝ Գալատիի տարածքում հեծելազորի մեծ զանգված կենտրոնացնել գեներալ կոմս Քելլերի գլխավոր հրամանատարության ներքո: Այս կազմավորումը պետք է նետվեր գերմանացիների թիկունքում։

Գեներալ-մայոր Մաններհայմը, ինչպես հիշում էին նրա ընկերները, երբեք չի խախտել զինվորական էթիկան և դրա պահպանումը հարևան ստորաբաժանումների և ծառայության ընկերների հետ հարաբերություններում։ Ցավոք սրտի, դա չի կարելի ասել շատ ռուս գեներալների մասին։

Գերմանացիների հետ համառ արյունալի մարտեր վարելով բազմակի կիլոմետրանոց ճակատում՝ Վրանչա խումբը չուներ ազատ պահեստային ստորաբաժանումներ, որոնք կարող էին լրացնել Կրիմովի գնդերի բացը: Հաշվելով իր հնարավորությունները՝ բարոնը երեք հեծելազորային պարեկ է ուղարկում (60 հոգի)՝ հրամայելով ընդօրինակել ռուսական ստորաբաժանումներին։

Դեկտեմբերի 21-ի երեկոյան հակառակորդը հարձակում է սկսել Սովեժա քաղաքի վրա՝ «Վրանչա» խմբի ճակատի կենտրոնը և սկսել է ռումինական 7-րդ բրիգադի դիրքերի և դրան կից ստորաբաժանումների զանգվածային հրետանային գնդակոծությունը։ Չդիմանալով թշնամու հարձակմանը, ռումինացիները նահանջեցին՝ հեռանալով Բարզեստի գյուղից։

Հաջորդ օրը 1-ին ռումինական դիվիզիայի երեք գունդ և ռումին կամավորների մի գունդ եկան Վիդրու քաղաք՝ օգնելու Մաններհեյմի ստորաբաժանումներին: Նրանց բոլորին ուղարկել են այն տարածք, որտեղ ճակատը կոտրվել է։

Հզոր հրետանու և գնդացրային կրակի աջակցությամբ հակառակորդի զգալի ուժերի ճնշման տակ կոտրվեց «Վրանչա» խմբի առաջնագիծը։ 12-րդ հեծելազորային դիվիզիայի գնդերը սկսեցին նահանջել Պուտնա գետի հովտի երկայնքով։ Առաջնագծում բացը լրացնող պարեկները նույնպես ստիպված էին նահանջել, քանի որ ռումինական ստորաբաժանումները, որոնք պետք է փոխարինեին նրանց, շատ ուշ ժամանեցին այս հատված։

3-րդ և 13-րդ ռումինական դիվիզիաները թշնամու ճնշման տակ սկսեցին նահանջել՝ չնայած կորպուսի հրամանատարի՝ դիրքերը վերականգնելու հրամանին։ Իրենց նահանջով ռումինացիները թշնամու հարձակման տակ դրեցին Ուֆա-Սամարայի կազակական գունդը։ Հաշվի առնելով ստեղծված իրավիճակը, գեներալ Մաններհայմը կազակներին օգնելու համար ուղարկում է իր վերջին ռեզերվը` ռումինական գունդը և Ախտիրի հուսարների մեկ էսկադրիլիան: Արդյունքում «Վրանչա» խումբը մնաց առանց ռեզերվների և առանց կապի ռումինական 3-րդ կորպուսի հետ։

Գերմանացիները, ծանր հրետանու աջակցությամբ, երեք կողմից գրոհ են ձեռնարկել Վրանչա խմբի ճակատի վրա։ Չդիմանալով հակառակորդի գրոհին 12-րդ հեծելազորային և հայրենի դիվիզիաները սկսեցին նահանջել։ Մաններհայմը հրամայում է վերականգնել իր ստորաբաժանումների դիրքերը։ Բայց միայն 12-րդ հեծելազորային դիվիզիային է հաջողվում դա իրականացնել, այնուհետև միայն մեծ կորուստներով։

Հաջորդ երկու օրերը վերածվեցին ռումինական բոլոր ստորաբաժանումների «հոսանքի» նահանջի։ Սրա հետևանքով 12-րդ հեծելազորային դիվիզիան ստիպված եղավ հետ քաշել իր ձախ թեւը երեք կիլոմետրով, իսկ աջ թեւն ինքը, առանց հրամանների, սկսեց նահանջել դեպի արևելք։

Գիշերվա մոտ, վախենալով իր ձախ եզրում հնարավոր աղետից, գեներալ Մաններհայմը հրամայում է Վրանչայի խմբի բոլոր ստորաբաժանումներին, առանց կապը կորցնելու ռումինական 15-րդ դիվիզիայի հետ, նահանջել հյուսիս՝ 7-րդ ռումինական բրիգադի ստորաբաժանումներին՝ նահանջը կանխելու համար։ ամբողջ 4-րդ բրիգադի.-րդ բանակը.

Երեկոյան, երբ լեռնաշղթայի մոտ մարտերը փոքր-ինչ հանդարտվել էին, շտաբի սպաները, իմանալով, որ այս օրը, ինչպես բոլոր արևմտյան քրիստոնյաները, իրենց հրամանատարը նշում էր Քրիստոսի Ծնունդը, պատրաստեցին Սուրբ Ծննդյան համեստ սեղան մի շիշ ֆրանսերենով։ շամպայն և փոքրիկ նվեր՝ գերմանական բռնված կրակայրիչներ:

Տեղեկանալով 1001 բարձրությամբ գլխավոր լեռնաշղթայի կորստի մասին՝ 2-րդ ռումինական բանակի հրամանատարը հրամայեց իրեն ենթակա բոլոր ստորաբաժանումներին հարձակվել դրա վրա։ Սկսվեցին համառ կռիվներ։

Դեկտեմբերի 26-ի կեսօրին, երբ 12-րդ հեծելազորային դիվիզիան փոխարինվեց ռումինական երրորդ կորպուսի ստորաբաժանումներով, Մաններհեյմը անմիջապես տեղափոխեց նրանց իր պահեստային տարածք։

Վրանչա խմբի մնացած անդամներին հրամայվեց պաշտպանել Ռակոազա գյուղից մինչև Սերբեստի ճակատը։ Նույն օրը, Վրանչա խմբի թիկունքում, գեներալ կոմս Քելլերի 3-րդ հեծելազորային կորպուսի երեք դիվիզիաներ ավարտեցին իրենց կենտրոնացումը։

Գնդապետ Արքայազն Ստրուձայի բրիգադի պաշտպանած հատվածում անընդհատ շարունակվում էին համառ մարտերը, որոնք աստիճանաբար ընդգրկում էին հայրենի դիվիզիայի աջ թեւը։

Դեկտեմբերի 28-ին գեներալ Մաններհայմը որոշեց փոխարինել հայրենի դիվիզիայի ստորաբաժանումները, որոնք դաժանորեն ծեծվել էին վերջին, հաջող մարտերում նրա համար, իշխան Ստուրձային ենթակա ստորաբաժանումներով: Այնուամենայնիվ, արքայազնը հայտարարեց, որ իր գնդերը լիովին սպառված են, և նա այլևս չի կարող դիմանալ: Մաններհայմը հրամայեց 12-րդ հեծելազորային դիվիզիային ազատել բնիկներին, իսկ դիվիզիայի հրամանատարի պաշտոնակատար գեներալ Ժուկովին ստանձնել մարտական շրջանի ընդհանուր հրամանատարությունը։

Դեկտեմբերի 29–31-ին Վրանչեա խմբի դիրքը չի փոխվել, այն վարել է չափավոր մարտեր։ Տարվա վերջին օրը՝ ժամը 16:00-ին, գեներալ-մայոր Մաններհեյմը դիվիզիայի շտաբը, որը ծառայում էր որպես Vrancea խմբի շտաբ, տեղափոխեց Վարնիցա գյուղ, որտեղ կազմակերպվել էր ամանորյա խնջույք, որին հրավիրվել էին բուժքույրեր: առաջին անգամ.

Ժամը 23-ի սահմաններում մենք նստեցինք սեղանների մոտ։ Չնայած գինին ու սնունդը բավական էր, սակայն սպաների թիմում տոնական տրամադրություն չկար։ Պատերազմի տարիներին կուտակված հոգնածությունն ու անորոշությունը, որ խոստանում էր բոլորին 1917թ. Գեներալ Մաններհայմի առաջին կենացը շատ կարճ էր.

Պարոնայք, աղոթում եմ առ Աստված, որ Նոր տարում մեզ չլքեն երջանկությունը, առողջությունն ու ռազմական հաջողությունները։

Վերջինը լակոնիկ կենացն էր շտաբի պետ, փոխգնդապետ Միխայիլ Գեորգիևիչից. «Մեր Ռուսաստանի համար, պարոնայք»:

Դոբրուջայում ռումինական բանակի պարտությունը դարձյալ տարաձայնությունների հանգեցրեց դաշնակիցների միջև։ Ֆրանսիացիներն ու բրիտանացիները դեռ ձգտում էին Ռումինիայի օգնության ողջ բեռը տեղափոխել ռուսների վրա: Ֆրանսիացիները Ռուսաստանից պահանջել են շտապ համալրումներ փոխանցել Ռումինիա։ Ռուսական շտաբը սկզբում հույս ուներ, որ գեներալ Ա.Մ.Զայոնչկովսկու հրամանատարությամբ կորպուս ուղարկելով կկատարի իր դաշնակցային պարտականությունը։ Գլխավոր շտաբի պետ Ալեքսեևը, ընդհանուր առմամբ, կարծում էր, որ ավելի լավ է հանձնել Ռումինիայի մեծ մասը, քան թուլացնել ռազմաճակատի մյուս հատվածները։

Զայոնչկովսկին դա լավ հասկացավ և ուղիղ ասաց. «Ինձ թվում է, որ 47-րդ կորպուսը և գեներալը. Զայոնչկովսկին այն ոսկորն է, որը նետվել է Ռումինիային, որպեսզի նա միանա Համաձայնագրի կողմին։ Այս ոսկորին վերջ դրեցին, այն ջնջվեց ռուսական զինված ուժերից, և եթե հետագայում դրանից որևէ օգուտ լինի, դա կարձանագրվի որպես Ռուսաստանի համար անսպասելի ժամանում»։ Ավելի լավ ճանաչելով իր դաշնակիցներին՝ ռուս գեներալն էլ ավելի ընկճվեց. «Ռազմական առումով տպավորությունը զզվելի է․ հերքվել է իմ օդային հետախուզությամբ»։

Դաշնակիցների ճնշման տակ ռուսական շտաբը ստիպված եղավ ուժեղացնել արշավախմբային ուժերը Ռումինիայում, իսկ հետո, երբ ռումինական բանակը լիովին ջախջախվեց, պետք է ստեղծվեր ռուսական նոր ճակատ։ Հետևաբար, նախ 47-րդ կորպուսին օգնելու համար ռուսական զգալի ուժեր լրացուցիչ տեղափոխվեցին Ռումինիա՝ երկու հետևակային դիվիզիա, այնուհետև 4-րդ սիբիրյան կորպուսը և մեկ դիվիզիա Կովկասյան ճակատից։ Պարտված 3-րդ ռումինական բանակը ենթարկվում էր Զայոնչկովսկուն։ Տուրտուկայում կրած պարտությունը Ռումինիայի կառավարությանը ստիպեց Դոբրուջայում ռազմաճակատի օպերատիվ-մարտավարական հրամանատարությունը փոխանցել ռուս գեներալ Զայոնչկովսկուն։ Այս հատվածում ճակատը կայունացել էր։

Ռումինիայում ռուսական էքսպեդիցիոն ուժերի հրամանատար, գեներալ Անդրեյ Մեդարդովիչ Զայոնչկովսկին.

Հարկ է հիշել նաև, որ ռուսներն աջակցել են Ռումինիային՝ շարունակելով գրոհը Ավստրո-Հունգարիայի դեմ։ Սեպտեմբերի 5-11-ը ռուսական զորքերը շարունակել են հարձակողական գործողությունները Գալիչ քաղաքի շրջանում։ Մի շարք հարձակումներից հետո նրանց հաջողվեց անցնել Նարայուվկա գետի մյուս ափը (Փտած Լիպա գետի վտակ) և ճեղքել Ավստրիայի պաշտպանությունը։ Դա թույլ տվեց ռուսներին առաջ քաշել ծանր հրետանի և սկսել գնդակոծել Գալիչը։ Դա ստիպեց գերմանական հրամանատարությանը Գալիչ ուղարկել բոլոր այն զորքերը, որոնք մտադիր էին հարձակվել Ռումինիայի վրա։ Սրա շնորհիվ ռումինական զորքերը կարողացան առանց ծեծի ևս մեկ ամիս մնալ Տրանսիլվանիայում։

Միևնույն ժամանակ, Լեչիցկու 9-րդ բանակը հերոսական մարտեր մղեց անտառային Կարպատներում: Ռուսական հրաշք հերոսները կռվել են առանց ճանապարհների լեռներում, խոր ձյան մեջ. Դորն-Վատրայի, Յակոբենի և Կիրլիբաբայի մարտերը համարվում են ամբողջ պատերազմի ամենադժվարներից մեկը: Ցավոք, ռուսական բանակի այս սխրանքը չարտացոլվեց կինոյում։ Այո, և ընդհանրապես, Առաջին համաշխարհային պատերազմը վատ է լուսաբանվում ժամանակակից Ռուսաստանում։ Գործնականում չկան մարտական մեծ նկարներ, որոնց արժանի են մեր զինվորները։

Ռուսական շտաբը 8-րդ բանակի վերահսկողությունը փոխանցեց Կարպատներին։ Այն բանից հետո, երբ Ռումինիայում իրավիճակը ավելի վատթարացավ, և ռումինական հրամանատարությունը սկսեց զորքեր տեղափոխել Մոլդովական Կարպատներից (Հյուսիսային բանակ) վտանգված Վալախիա, նրանց տեղը զբաղեցրեցին մեր 9-րդ բանակի զորքերը, որոնք ավելի ու ավելի ընդլայնեցին իր ձախ թեւը դեպի Հարավ. Ճակատի չափից ավելի երկարացում (մինչև սեպտեմբերի կեսերը մինչև 300 վերստ), կատաղի մարտերում ծանր կորուստներ, վայրի լեռնային շրջաններում վատ հաղորդակցություն, ինչը ստիպեց սովորականից ավելի մարդկանց հատկացնել հաղորդագրությունների, տարհանման խմբերի, զինամթերք ձյան երկայնքով բերելու համար։ -Լցված ուղիներ, այս ամենը դժվարացրեց բանակի գործարկումը Լեչիցկիին, որը կռվում էր ավստրո-հունգարական երկու բանակների հետ:

Գեներալ Լեչիցկին առաջարկեց հարձակվել Տրանսիլվանիայի առավել շահավետ ուղղությամբ, որը մեր զորքերը կանցներ Մարոսի հովտով, շրջանցելով թշնամու դիրքը, և առաջարկեց հարձակվել Չիկ-Սերեդայի վրա: Բայց շտաբը Տրանսիլվանիայի ուղղությունը համարեց «վտանգավոր», չցանկացավ գլխիվայր ընկղմվել Ռումինիա և հրամայեց հարձակում գործել Դորնա-Վատրայի և Կիրլիբաբայի վրա, որտեղ թշնամին արդեն հենվել էր: Մեր 9-րդ բանակի հոկտեմբերյան հերոսական հարձակումը 7-րդ ավստրո-հունգարական բանակը բազմաթիվ գերմանական ուժեղացումներով և 1-ին ավստրո-հունգարական բանակի կեսը կապեց Մոլդովական Կարպատներում: Սա մի ամբողջ ամսով հետաձգեց Բուխարեստի անկումը։ Սրա գինը Կիրլիբաբայի մոտ գտնվող լեռներն են՝ թաթախված ռուսական արյունով։

Հոկտեմբերի վերջին, երբ Ֆալկենհայնի գերմանական բանակը, ստանալով մեծ ուժեր ֆրանսիական ճակատից, վճռական հարված հասցրեց Ռումինիային, ռուսական 9-րդ բանակը, լարելով իր վերջին ուժերը, նոյեմբերի 15-ին կրկին անցավ հարձակման ողջ ճակատով։ Բանակի աջ թեւը հարձակվեց Դորնա-Վատրայի վրա, ձախը փորձեց ճեղքել դեպի Չիկ-Սերեդա։ Ցավոք, կրկին մեր հրամանատարությունը ժամանակ կորցրեց։ Օգոստոսին, երբ ավստրո-հունգարական բանակը դեռ վերականգնվում էր ջախջախիչ պարտությունից և լուրջ ուժեր չուներ Տրանսիլվանիայի ուղղությամբ, հնարավոր եղավ զարգացնել վճռական հարձակումը։ Նոյեմբերին ավստրո-հունգարացիները ստացան ուժեղ ու մեծ ամրացումներ և ամրացան լեռնային հիանալի դիրքերում, որոնք իրենց բնական դիրքի ու ինժեներական հմտության, ձյան ու սառնամանիքի շնորհիվ դարձան անառիկ։ Ամբողջ նոյեմբերին Կիրլիբաբայում կատաղի մարտ է եղել։ Ռուս զինվորներն այս ճակատամարտում ցուցաբերեցին անօրինակ հերոսություն՝ կռվելով թշնամու և բնության դեմ, կրեցին հսկայական կորուստներ, բայց չկարողացան ճեղքել։ Այս ճակատամարտով ավարտվեց 1916 թվականի արշավը Ռուսական ճակատում (չհաշված Ռումինիան)։

Ավստրիական հրետանին Տրանսիլվանիայում

Նոր պարտություններ Ռումինիայի համար

Մինչդեռ սեպտեմբերին ռումինական ճակատում հայտնվեց գերմանական 9-րդ բանակի հսկողությունը՝ Ֆալկենհայնի գլխավորությամբ և 8,5 դիվիզիաներ (6,5 հետևակ և 2 հեծելազոր), որոնք հեռացվեցին հիմնականում ֆրանսիական ռազմաճակատից։ Միաժամանակ ավստրո-հունգարական 1-ին բանակը Արթուր Արց ֆոն Շտրաուսենբուրգի հրամանատարությամբ ամրապնդվեց մինչև 6 դիվիզիա, այն ամրապնդվեց գերմանացիների կողմից։ Բացի այդ, նրա կազմին ավելացվել է 3 հեծելազորային դիվիզիա։

Տուրտուկայի անկումից հետո ռումինական զորքերը դադարեցրեցին Տրանսիլվանիայում առանց այն էլ դանդաղ շարժումը և սկսեցին զորքեր տեղափոխել հարավ։ Օգոստոս ֆոն Մակենսենի գլխավոր հրամանատարությամբ բուլղար-գերմանական զորքերի հարվածի նպատակն իրականացավ։ Չնայած այս գործողության սկզբում բուլղարներն ու գերմանացիները չունեին բավարար ուժեր՝ գրավելու Դոբրուջան, եթե ռումինացիները հմտորեն դիմադրեին։ Տրանսիլվանիայի 2-րդ բանակի զորքերի մեկ երրորդը անմիջապես տարվել է ռազմավարական ռեզերվ։ 2-րդ բանակի նախկին հրամանատար Ավերեսկուն տեղափոխվել է 3-րդ բանակ։ Ավերեսկուն ծանր տպավորություն ուներ 3-րդ բանակի զորքերի մասին։ Ստորաբաժանումները կեսից ավելի նոսրացված էին պահեստազորայիններով և ունեին վատ մարտունակություն։

Հոկտեմբերի սկզբին Ավերեսկուն փորձեց հարձակողական գործողություն կազմակերպել և անցնել Դանուբը (այսպես կոչված՝ «վայրէջք Ռյահովոյի մոտ»), սակայն հարձակողական փորձն ավարտվեց լիակատար ձախողմամբ։ Հապճեպ կանգնեցված պոնտոնային կամուրջը ավերվել է ավստրիական Դանուբ նավատորմի հրետանու կողմից, և ռումինացի զինվորները, ովքեր կարողացել են անցնել, հայտնվել են «կաթսայի» մեջ։ Միայն սպանվածների արդյունքում ռումինացիները կորցրել են մոտ 3 հազար մարդ։ «Ինչ նպատակներ հետապնդեց ռումինական հրամանատարությունը այս կատարմամբ, մնաց անհասկանալի», - գրում էր այդ օրերին Գերմանիայի Գլխավոր շտաբի պետի տեղակալ ֆոն Լյուդենդորֆը: Այս ձախողումն անդրադարձավ նաև ռուսական զորքերի վրա, որոնք նախկինում որոշակի հաջողություններ էին գրանցել Դոբրուջայում հակահարձակման ժամանակ։

Գեներալ Ալեքսանդրու Ավերեսկու. Այն բանից հետո, երբ Ռումինիան մտավ Առաջին համաշխարհային պատերազմ 1916 թվականին, նա ղեկավարում էր 2-րդ բանակը հարավային Կարպատներում։ Սեպտեմբերից ղեկավարել է 3-րդ բանակը, այնուհետև Հարավային բանակային խումբը (3-րդ և Դոբրուջայի բանակները, ինչպես նաև 1-ին և 2-րդ բանակներից տեղափոխված 4 դիվիզիաներ)

Այսպիսով, հենց առաջին անհաջողությունները կաթվածահար արեցին ռումինական հրամանատարությունը։ Ռազմավարական նախաձեռնությունը կորավ թե՛ հյուսիսում, թե՛ հարավում։ Ամբողջ ռազմավարական հարձակողական պլանը փլուզվեց. Ռումինական զորքերը պասիվ սպասում էին, որ թշնամին սկսի իր հարձակումը: «Ռումինիան, - նշեց Հինդենբուրգը, - հետապնդվել է չար ճակատագրով. նրա բանակը տեղից չշարժվեց, նրա ղեկավարները ոչինչ չհասկացան, և մեզ հաջողվեց ժամանակին բավականաչափ ուժեր հավաքել Տրանսիլվանիայում...»: Մինչ ռումինացիները պասիվ էին, գերմանական և ավստրիական հրամանատարությունը ստեղծեց նոր 9-րդ գերմանական բանակը և ուժեղացրեց 1-ին ավստրո-հունգարական բանակը, որն այժմ կարողացավ ակտիվ մարտական գործողություններ իրականացնել:

Սեպտեմբերի 22-ին գերմանա-ավստրիական զորքերը՝ գերմանական գլխավոր շտաբի նախկին պետ Ֆալկենհայնի հրամանատարությամբ, հակահարձակում սկսեցին Տրանսիլվանիայում, որը նախկինում գրավված էր ռումինական զորքերի կողմից։ Սեպտեմբերի վերջին Ֆալկենհայնը ռումինական 2-րդ բանակը քշեց սահմանի վրայով՝ ազատագրելով ամբողջ հունգարական Տրանսիլվանիան։ Գերմանացիներն ու ավստրիացիները հարձակման վայրերում առավելություն ստեղծեցին և խելամտորեն հետ մղեցին ռումինական բանակը։ Սակայն նրանց չի հաջողվել ռումինացիներին կտրել լեռնանցքներից ու ոչնչացնել նրանց։ Միաժամանակ ֆոն Արցի 1-ին ավստրո-հունգարական բանակը կանգնեցրեց Հյուսիսային ռումինական բանակի (4-րդ բանակ) առաջխաղացումը։

Մեծ Բրիտանիայի պատերազմի նախարար Դ. Լլոյդ Ջորջը նշել է. «Մենք գիտեինք, որ ռումինական բանակը բացարձակապես չունի ծանր հրետանի, որ նույնիսկ դաշտային հրացանների առկայությունը լիովին անբավարար էր լուրջ հարձակման կամ պաշտպանության պահանջները բավարարելու համար: ... Երբ գերմանացիները որոշեցին դուրս բերել իրենց զորքերը Վերդենի ճակատից [Ֆրանսիայում] և մի քանի պահեստային դիվիզիաներ ուղարկել Ռումինիա, ռումինական հրացաններն ու տեխնիկան բավական չէին դիմակայելու նման կենտրոնացված հարձակմանը»:

Ռուսաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Մորիս Պալեոլոգը սեպտեմբերի 23-ին իր օրագրում գրել է. «Հինդենբուրգի պլանն իրականացվում է ռումինական ճակատի ողջ գծով։ Դոբրուջայում և Դանուբի երկայնքով, Օրսովայի շրջանում և Կարպատների կիրճերում գերմանական, ավստրիական, բուլղարական և թուրքական ուժերը փակ և շարունակական ճնշում են գործադրում, որի տակ ռումինացիները միշտ նահանջում են»։

Սակայն առաջին հարվածից հետո Տրանսիլվանիայում որոշակի անդորր էր տիրում։ Ֆալկենհայնը ուժեր է կուտակել վճռական հարվածի համար, որը հասցվել է հոկտեմբերի վերջին։ Ռուսական զորքերը (9-րդ բանակ) կռվել են ավստրո-գերմանական զորքերի հետ՝ իրենց կողմը շեղելով ժամանող թշնամու ուժերը։ Բացի այդ, ռումինացիներն այստեղ գրավել են ամուր լեռնային դիրքեր, համալրումներ են ստացել հարավից և ակտիվորեն հակահարված են տվել և նույնիսկ հակահարձակման են անցել Օրսովայից մինչև Բուկովինա: Այսպիսով, գեներալ Կրաֆտ ֆոն Դելմենսինգենի ալպյան կորպուսը, որն ուժեղացված էր ավստրիական երկու լեռնային բրիգադներով, չկարողացավ ճեղքել Կարմիր աշտարակի անցումը։ Ռումինացիները համառորեն հակահարված տվեցին, հակագրոհեցին ու մեծ կորուստներ կրեցին։ Ճակատամարտի մասնակիցներից մեկը՝ գերմանացի, նկարագրեց ճակատամարտն այսպես. ու հավաքվեցին ու նորից հարձակվեցին՝ համարձակ, քաջաբար»։ 9-րդ բանակի գերմանական զորքերը նույնպես խրված էին Վուլկան և Պրեդեալ լեռնանցքներում։ Ավստրո-գերմանական զորքերը միայն զորքեր հավաքելով և մանրակրկիտ նախապատրաստական աշխատանքներ կատարելով կարողացան կոտրել ռումինական զորքերի դիմադրությունը։

Մինչդեռ ռումինական հրամանատարությունն այժմ զորքերը դուրս էր բերում հարավից և տեղափոխում հյուսիս։ Դա հանգեցրեց նրան, որ սեպտեմբերի վերջին ուժերի հավասարակշռությունը Դանուբում և Դոբրուջայում թեքվեց դեպի բուլղար-գերմանական զորքերը: Միայն Դոբրուջայում, որը խոցվել էր նախորդ անհաջողություններից, ռուս-ռումինական զորքերը թուլացան՝ 20 ռումինական, 12 ռուսական գումարտակներ և ռուսական հեծելազորի 24 էսկադրիլիա (ընդհանուր առմամբ մոտ 35 հազար մարդ) ուղարկելով հյուսիս։ Մակենսենը մերկացրեց մակեդոնական ուղղությունը և Դոբրուջայում կենտրոնացրեց 14 դիվիզիա 4 ռուսների և 4 ռումինացիների դեմ։ Եռօրյա համառ մարտերի ընթացքում ճակատը ճեղքվեց։

Արդյունքում հակառակորդը ճեղքեց գեներալ Զայոնչկովսկու խմբի ճակատը Կոբադինում և կտրեց Չեռնովոդսկի երկաթուղին։ Հոկտեմբերի 9-ին (22) ընկավ Կոնստանտան՝ Սև ծովի ռազմավարական կարևոր նավահանգիստը՝ նավթի մեծ պաշարներով։ Հաջորդ օրը Դանուբի Չեռնովոդի նավահանգիստը գրավվել է թշնամու կողմից։ Ռուս-ռումինական զորքերը հետ են շպրտվել 100 կմ հյուսիս դեպի Տուլչա և Բաբադաղ։ Դոբրուջան կորել էր։ Ալեքսեևը հեռագրել է Զայոնչկովսկուն. «Խնդրում եմ, գտեք ձեր բանակի բոլոր մասերը, վերցրեք դրանք ձեր ձեռքը, վերականգնեք վերահսկողությունը, զսպեք թշնամու ճնշումը»: Բայց Զայոնչկովսկին ստիպված չէր լուծել այս խնդիրը, նրան հեռացրին։

Ռուսական շտաբը շտապ սկսեց զորքեր տեղափոխել Ռումինիա։ Դանուբյան նոր բանակը պետք է գլխավորեր գեներալ Վլադիմիր Սախարովը (նախկինում նա ղեկավարում էր 11-րդ բանակը)։ Շտաբը գեներալին հանձնարարեց. Միաժամանակ 9-րդ բանակի զորքերը Մերձդնեստրում և Բուկովինայում փոխանցվել են 8-րդ բանակի հսկողությանը, որը տեղափոխվել է ռումինական ուղղությամբ։

Ավստրո-գերմանական զորքերի առաջխաղացում

Ռումինիայի պաշտպանության փլուզում

Գերմանական հրամանատարությունն ավարտեց զորքերի կենտրոնացումը Տրանսիլվանիայի ուղղությամբ։ 9-րդ գերմանական և 1-ին ավստրո-հունգարական բանակները Կևեսի 7-րդ ավստրո-հունգարական բանակի հետ միավորվեցին հարվածային ուժի մեջ՝ ավստրիական գահաժառանգ Չարլզի հրամանատարությամբ, ում վիճակված էր խաղալ նվաճողի դերը։ Ռումինիայի.

Հոկտեմբերի 29-ին Ֆալկենհայնը ջախջախիչ հարված հասցրեց Ռումինիային և ջախջախեց 1-ին ռումինական բանակին Ցզյու գետի հովտում։ Միաժամանակ ֆոն Արցի 1-ին ավստրո-հունգարական բանակը Կրոնշտադտում ջախջախեց 2-րդ ռումինական բանակին։ Ռումինական զորքերի նահանջը Տրանսիլվանիայում գերմանական և ավստրիական դիվիզիաների ճնշման ներքո ստանում է ձնահոսքի բնույթ։ Ավստրո-գերմանական զորքերի ամենամեծ հաջողությունները ձեռք են բերվել Կարպատների ամենահարավային հատվածում։ Զարգացնելով հարձակողական գործողությունները, գերմանացիներն արագորեն Օլթայի հովտով շարժվեցին դեպի Վալախական հարթավայր: Նոյեմբերի 8-ին (21) գերմանացիները գրավեցին Կրայովան, նոյեմբերի 10-ին (23) թշնամու հեծելազորը հասավ Օլտ գետ և գրավեց Կարակալից դեպի երկրի կենտրոնական շրջաններ անցումը, Բուխարեստից գրեթե 100 կմ հեռավորության վրա: Գեներալ Քրաֆթը ճանապարհ ընկավ Կարմիր աշտարակի անցումով և հասավ Ռիմնիկի հարթավայր:

Բացի այդ, Ֆոն Մաքենսենը Դանուբը հարավից Սիստովից անցել է Զիմնիցա։ Նրա նոր Դանուբյան բանակը, որը բաղկացած էր 5 դիվիզիայից (1 գերմանական, 2 թուրքական և 2 բուլղարական), անցավ Դանուբը, գրավեց Ժուրժան և շարժվեց Բուխարեստ։ Մակենսենի այս ռազմավարական հարձակումն ուղեկցվեց գեներալ Տոշևի 3-րդ բուլղարական բանակի դիվերսիոն գործողություններով Սև ծովի ափի երկայնքով դեպի Դոբրուջա:

Ֆելդմարշալ Ավգուստ ֆոն Մաքենսենը Սոֆիայում

Գերմանական 9-րդ բանակի հրամանատար Էրիխ ֆոն Ֆալկենհայնը Տրանսիլվանիայում

Որոշ շրջաններում ռումինական զորքերը հուսահատ կռվեցին, բայց դա այլևս որևէ նշանակություն չուներ արշավի արդյունքի համար։ Երկրի արևմուտքում՝ Օլթենիայում տեղակայված ռումինական զորքերը, հապճեպ նահանջեցին՝ փորձելով դուրս գալ պարկից, բայց չհասցրին և ծալվեցին Օլթ գետի գետաբերանում։ Գերմանացի գեներալ Լյուդենդորֆը գրել է. «Շրջապատված բոլոր կողմերից՝ նրանք [ռումինացիները] զենքերը վայր դրեցին Ալթայի բերանի մոտ միայն դեկտեմբերի սկզբին։ Հույսը, որ ռումինական զորքերի ստորաբաժանումների հարձակումը Դանուբի բանակի դեմ Բուխարեստից կօգնի նրանց դուրս գալ, չարդարացավ»։

Այսպիսով, ավստրիական, գերմանական և բուլղարական զորքերը երեք կողմից սկսեցին հարձակումը Ռումինիայի մայրաքաղաքի վրա։ Դա աղետ էր։ Այժմ մնացած ռումինական բանակը գտնվում էր Բուխարեստի տարածքում հսկայական «կաթսայի» մեջ շրջապատման սպառնալիքի տակ: Նոյեմբերի 14-ին (27) Ռումինիայի կառավարությունը և հիմնական կառավարական հաստատությունները Բուխարեստից տարհանվեցին Յասի։

Ռումինիայի հրամանատարությունը հապճեպ հավաքում է մնացած բոլոր զորքերը Բուխարեստի մոտակայքում։ Մոլդովան մնացել էր Լեչիցկու 9-րդ բանակին, որը դեռ չէր ավարտել իր կենտրոնացումը, իսկ Դոբրուջան՝ գեներալ Սախարովի Դանուբյան բանակին։ Ռուսական շտաբը նույնպես փորձել է փրկել իրենց դաշնակցին։ Նոյեմբերին 4-րդ բանակային կորպուսը Հյուսիսային ճակատից մոտեցավ Դանուբյան բանակին, և Ռումինիայի ղեկավարության խնդրանքով այն Դոբրուջայի փոխարեն ուղարկվեց Վալախիա՝ Բուխարեստի մոտ։ 4-րդ կորպուսը կազմված էր երկու դիվիզիաներից՝ 2-րդ և 40-րդ: 30-րդ հետևակային դիվիզիան դեռ Դոբրուջայում էր և ժամանակ չուներ կապվելու իր կորպուսի հետ: Այնուհետև նրանք նախատեսում էին չորս բանակային կորպուս ուղարկել Վալախիա՝ Ռագոսայի 4-րդ բանակի հսկողության ներքո: Հետագայում նրանք ծրագրում էին եւս երեք կորպուս ուղարկել Արեւմտյան եւ Հարավարեւմտյան ռազմաճակատներից Ռումինիա։

Այսպիսով, ռուսական շտաբը ստիպված էր վճարել դաշնակիցների հետ զիջելու խաղի, Բուխարեստի ռազմավարական սխալների և սեփական անհեռատեսության համար։ Գեներալ Ալեքսեևը չցանկացավ ժամանակին Ռումինիա ուղարկել 5-6 կորպուսից կազմված հարվածային խումբ, որը կարող էր ռումինական բանակին անհրաժեշտ հարձակողական ազդակ հաղորդել։ Այժմ, ինչպես գրում է ռազմական պատմաբան Ա.Ա.Կերսնովսկին, «ոչ միայն հինգը, այլ տասը կորպուսը բավարար չէր»: Մինչև դեկտեմբերի սկիզբը ռուսական զորքերը չէին կարողանում կենտրոնանալ։ Ռուսական երկաթուղային ցանցն աշխատում էր վատ և ընդհատումներով։ Բեսարաբիայի միակողմանի ճանապարհները լիովին անհամապատասխան էին զորքերի մեծ զանգվածների շտապ տեղափոխմանը զենքով և պաշարներով: Ռումինիայի ճանապարհները լրիվ խարխլված էին, իսկ ռազմական աղետն ամբողջությամբ ավերեց դրանք։ Երկու կորպուս տեղափոխելու համար անհրաժեշտ էր 250 գնացք, ինչի համար պահանջվեց առնվազն կես ամիս, իսկ թշնամին տեղում չկանգնեց։ Պրուտի գծից մեր զորքերը մարտի կարգով պետք է մտնեին Վալախիայի խորքերը։ Արդյունքում մեր զորքերը լրիվ ուժասպառ մոտեցան առաջնագծին ու ստորաբաժանումներով մարտի մեջ մտան, ինչը կտրուկ նվազեցրեց նրանց մարտունակությունը։

Զարմանալի չէ, որ Ռուսաստանի հարավ-արևմտյան ճակատի հրամանատար, գեներալ Ալեքսեյ Բրյուսիլովը նկարագրել է իրավիճակը ռումինական թատրոնում երկու բառով՝ «լիակատար շփոթություն»: Ռումինացիներին օգնելու համար ուղարկված 9-րդ բանակը և Դանուբյան նոր բանակը ենթարկվում էին Բրյուսիլովին։ «Եվ նրանց միջև ռումինական բանակն է, որը գործում է ինքնուրույն և ձեռնարկում է իր հորինած գործողությունը…»: Բրյուսիլովը նշել է, որ նման պայմաններում չի կարող վերահսկել զորքերը։

Ռուսական շտաբը չափազանց նյարդայնացած էր նման դաշնակիցներից։ Բուխարեստը շտապ օգնություն է պահանջել. Սեպտեմբերի 25-ին վարչապետ Բրատյանուն հեռագրեց. «Մեր զորքերը հետ են շպրտվել Բրաշով: Տրանսիլվանիայում ռուսական հզոր միջամտության հրատապությունը, ցավոք, ավելի ակնհայտ է, քան երբևէ։ … 24 ժամը մեծ տարբերություն է ստեղծում ներկայիս իրավիճակում»:

Օգնության խնդրանքները գալիս էին մեկը մյուսի հետևից։ Ավելին, նրանց ուղեկցում էին հակառակորդի ուժերի բացարձակ ֆանտաստիկ քանակություն։ Այսպիսով, սեպտեմբերի 26-ին Ռումինիայի կառավարության ղեկավար Բրատյանուն, վկայակոչելով շվեյցարական աղբյուրները (!), որ Գերմանիան նախատեսում է Ռումինիայի դեմ կենտրոնացնել 500-600 հազար զինվոր։ Սեպտեմբերի վերջին Մերի թագուհին դիմեց ռուս ցարին. «Ես ամենևին չեմ ամաչում դիմել ձեզ օգնության այս աղաղակով, ես ամեն կերպ փորձում էի փրկել իմ երկիրը...»:

Ռուսական շտաբի ղեկավար Ալեքսեևը նյարդայնորեն հանգստացրել է դաշնակիցներին. «600 հազար մարդ հավասար է 60 բաժանման։ Գերմանացիները որտեղի՞ց կտանեն դրանք։ Նրանք հազիվ թե կարողանան քսան դիվիզիա հավաքել»,- գրել է նա շտաբում Ռումինիայի ներկայացուցչին՝ գեներալ Կոանդային: Իսկապես, ըստ գերմանական տվյալների, սեպտեմբերի վերջին Ռումինիայի դեմ գործում էին 19 հետևակային և 3 հեծյալ դիվիզիաներ՝ չհաշված առանձին ստորաբաժանումներն ու ստորաբաժանումները։

Ալեքսեևը հեռագրել է ռումինացի գեներալ Իլիեսկուին. Թշնամու ուժերը, ինչպես դուք վայելում եք տեսնել, ամենևին էլ այնքան ահեղ չեն, որ կարողանան խոսել կրիտիկական կամ ծայրահեղ ծանր իրավիճակի մասին։ Մենք ունենք 331 ռումինական, 52 ռուսական գումարտակ, ընդհանուր՝ 383»։ Մասնավոր զրույցներում Ալեքսեևն էլ ավելի կտրուկ է արտահայտվել. «Ռումինացիների նյարդայնությունն ինձ համար անհասկանալի է։ Ունենալով իրենց տրամադրության տակ զգալի ուժեր՝ նրանք գիտեն միայն բղավել կրիտիկական իրավիճակի մասին»։ Ալեքսեևն առաջարկեց, որ ռումինական հրամանատարությունը ամուր բռնի Մոլդովայում և Դոբրուջայում ռուսական թեւերը, կրճատի ռազմաճակատի գիծը, զոհաբերի Օլտենիային և, որպես վերջին միջոց, Բուխարեստին: «Գլխավոր խնդիրն ամեն գնով բանակը պահպանելն է».

Նման կարծիք ունեին Անտանտի երկրների ներկայացուցիչները Ռուսաստանի շտաբում։ Հիմնական խնդիրն այն չէր, որ ռումինացի զինվորները լիովին անպատրաստ էին ժամանակակից պատերազմին, այլ այն, որ զորքերի կառավարման որակը լիովին անբավարար էր: Ռումինիայում անգլիացի մի գործակալ հայտնել է. «1-ին և 2-րդ բանակները պետք է համարել բարոյալքված, բայց ոչ այն պատճառով, որ զորքերը պիտանի չեն, այլ այն պատճառով, որ կառավարումը վատ է եղել...»: «Ռումինացի զինվորը լավն է. «Նա լավ ոգի ունի»,- նշել է ֆրանսիացի գեներալ Ժանինը։ «Երիտասարդ սպաները շատ անփորձ են, որոշ հրամանատարներ՝ շատ երկչոտ. սրանք են վերջին անհաջողությունների պատճառները... Ռումինիայի հրամանատարները չափազանց նյարդայնացած են, նրանք արդեն սպառել են իրենց բոլոր ռեզերվները»:

Միաժամանակ ֆրանսիացիներն ու բրիտանացիները չէին շտապում իրական օգնություն ցուցաբերել ռումինացիներին՝ Ռումինիայի համար ողջ պատասխանատվությունը գցելով ռուսների վրա։ Սալոնիկի ռազմաճակատը հնարավոր չեղավ ակտիվացնել, ամեն ինչ սահմանափակվեց տեղական մարտերով։ Հիմնականում նրանք բուլղարների հետ կռվել են ռազմաճակատի սերբական հատվածում։ Սերբերը կարողացան հետ գրավել նախկինում կորցրած դիրքերը։ Նոյեմբերի 15-ին Սալոնիկի ճակատում գերմանական զորքերի հրամանատար, գեներալ Օտտո ֆոն Բելոն որոշեց լքել Մոնաստիր քաղաքը (Մոնաստիր), որը Մակեդոնիայի կարևոր տրանսպորտային հանգույցն է։ Բուլղարները դեմ էին այս որոշմանը, սակայն ստիպված եղան զիջել։ Նոյեմբերի 19-ին քաղաք մտան սերբական, ֆրանսիական և ռուսական զորքերը։ Սերբերի համար այն առաջին հայրենի քաղաքն էր, որը վերագրավվել էր 1915 թվականին Կենտրոնական տերությունների բանակների կողմից երկրի պարտությունից և օկուպացիայից հետո։ Բայց ընդհանուր առմամբ դաշնակիցները չկարողացան լուծել բուլղարական բանակին ջախջախելու խնդիրը Ռումինիային էապես օգնելու համար։ Բուլղարական բանակը պահպանել է իր մարտունակությունը։

Ֆրանսիացիները խոստացել էին մեկուկես դիվիզիա տեղափոխել Սալոնիկ, բայց անգլիացիներից ոչինչ չստացվեց։ Միաժամանակ ֆրանսիացիները Բուխարեստի խնդրանքով այնտեղ ուղարկեցին մեծ ռազմական առաքելություն՝ գեներալ Բերթելոյի գլխավորությամբ։ Նա չէր շտապում, ճանապարհին կանգ առավ Պետրոգրադում՝ կրկին համոզելու ռուսներին նոր զորքեր ուղարկել Բուխարեստ և Դոբրուջա։ Ռումինացիները ցանկանում էին իրենց գլխավոր շտաբի պետ նշանակել ֆրանսիացի գեներալին։ Բայց նա խելամտորեն հրաժարվեց նման պատիվից։