Պետություններ, որոնց ազգային լեզուն պորտուգալերենն է։ Պորտուգալիայի նկարագրությունը. Պորտուգալիայի հիմնական տուրիստական ​​լեզուներ

Բացահայտումների դարաշրջանը, երբ պորտուգալացիները բացահայտեցին Հնդկաստանն ու Ամերիկան, ավարտվեց 17-րդ դարի կեսերին։ Թերևս հիմա՝ 21-րդ դարում, եկել է ժամանակը, որ զբոսաշրջիկները բացահայտեն հենց Պորտուգալիան։ Ի վերջո, Պորտուգալիան ունի ոչ միայն ֆուտբոլ, այլև հնագույն ճարտարապետական ​​հուշարձաններ, միջնադարյան ամրոցներ և պալատներ, հիանալի գինիներ, գեղեցիկ բնություն և ծովափնյա հանգստավայրեր, որոնցից շատերը հայտնի են եվրոպական արիստոկրատ ընտանիքների կողմից:

Պորտուգալիայի աշխարհագրություն

Պորտուգալիան գտնվում է հայտնի Պիրենեյան թերակղզում, հարավ-արևմտյան Եվրոպայում: Պորտուգալիան հյուսիսից և արևելքից սահմանակից է Իսպանիային, իսկ արևմուտքից և հարավից այն ողողված է Ատլանտյան օվկիանոսով։ Պորտուգալիան ներառում է Ազորյան կղզիները և Մադեյրա արշիպելագը։ Այս երկրի ընդհանուր տարածքը 301338 քառակուսի մետր է։ կմ.

Պորտուգալիայի հյուսիսային մասը զբաղեցնում են լեռները, իսկ հարավային մասը՝ հարթավայրերն ու հարթավայրերը։ Ամենաբարձր գագաթը Էստրելա լեռն է, որի բարձրությունը հասնում է 1993 մետրի։

Պորտուգալիայով հոսում են մի քանի գետեր, որոնցից ամենամեծն են Տագուսը և Դուերոն։

Պորտուգալիայի մայրաքաղաք

Պորտուգալիայի մայրաքաղաքը Լիսաբոնն է, որտեղ այժմ ապրում է ավելի քան 550 հազար մարդ։ Հնագետները պնդում են, որ ժամանակակից Լիսաբոնի վայրում մարդկանց բնակեցումը գոյություն է ունեցել դեռևս մ.թ.ա. 1200 թվականին:

Պաշտոնական լեզու

Պորտուգալիայում պաշտոնական լեզուն պորտուգալերենն է, որը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի ռոմանական խմբին։ Պորտուգալիայում երկրորդ պաշտոնական լեզուն միրանանդերենն է, որը նույնպես պատկանում է ռոմանական լեզուների խմբին։ Այս լեզվով խոսում են երկրի հյուսիս-արևելքում։

Կրոն

Պորտուգալիայի բնակչության ավելի քան 91%-ը կաթոլիկներ են, որոնք պատկանում են Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցուն։ Պորտուգալացիների ևս 3,2%-ն իրեն բողոքական կամ ուղղափառ քրիստոնյա է համարում։

Պետական ​​կառուցվածքը

1976 թվականի Սահմանադրության համաձայն՝ Պորտուգալիան խորհրդարանական սահմանադրական հանրապետություն է։ Նախագահն ընտրվում է 5 տարով։ Երկրի խորհրդարանը Assembleia da República-ն է, որը բաղկացած է 230 պատգամավորներից, որոնք ընտրվում են 4 տարի ժամկետով։

Պորտուգալիայի հիմնական քաղաքական կուսակցություններն են Սոցիալիստական ​​կուսակցությունը, Սոցիալ-դեմոկրատական ​​կուսակցությունը և Պորտուգալիայի կոմունիստական ​​կուսակցության և Կանաչների կուսակցության կոալիցիան:

Կլիման և եղանակը

Մայրցամաքային Պորտուգալիայի կլիման զգալիորեն տարբերվում է տարածաշրջանից տարածաշրջան՝ կախված տեղագրությունից և ծովին մոտիկությունից։ Ձմեռները ցուրտ են, հատկապես Պորտուգալիայի ներքին տարածքներում, իսկ ամառները՝ շոգ ու չոր։ Երկրի ափամերձ շրջաններում օդի ջերմաստիճանը փոքր-ինչ ցածր է՝ Ատլանտյան օվկիանոսի ազդեցությամբ։

Ազորյան կղզիների կլիման ենթարկվում է Գոլֆստրիմի ուժեղ ազդեցությանը և բնութագրվում է տաք ամառներով և տաք ձմեռներով։ Մադեյրան մերձարևադարձային կլիմա ունի, ամռանը միջին ջերմաստիճանը +24C է, իսկ ձմռանը՝ +19C։

Օվկիանոս Պորտուգալիայի ափին

Պորտուգալիան ողողված է Ատլանտյան օվկիանոսով։ Պորտուգալիան ներառում է Ազորյան կղզիները և Մադեյրա արշիպելագը (դրանք գտնվում են Ատլանտյան օվկիանոսում)։ Մայրցամաքային Պորտուգալիայի առափնյա գիծը 943 կմ է։

Ատլանտյան օվկիանոսի միջին ջերմաստիճանը Պորտուգալիայի հարավում Ալգարվեում.

1. Հունվար - +14C
2. Փետրվար - +14C
3. Մարտ - +16C
4. Ապրիլ - +16C
5. Մայիս - +17C
6. Հունիս - +19C
7. Հուլիս - +20C
8. Օգոստոս - +21C
9. Սեպտեմբեր - +21C
10. Հոկտեմբեր - +19C
11. Նոյեմբեր - +17C
12. Դեկտեմբեր - +15C

Պորտուգալիայի գետեր և լճեր

Պորտուգալիայի գետերի մեծ մասը սկիզբ է առնում Մեսետե լեռներից։ Նրանցից ամենամեծերն են Տաջոն, Դուերոն, Մինյոն և Գուադիանան։ Պորտուգալական մեկ այլ մեծ գետ իր ակունքն ունի Սերա դա Էստրելա լեռներում։

Մայրցամաքային Պորտուգալիայում մեծ բնական լճեր չկան (կան միայն արհեստական ​​ջրամբարներ)։ Այնուամենայնիվ, կան մի քանի խոշոր ծովածոցներ:

Պատմություն

Պորտուգալիայի պատմությունը սկիզբ է առնում կելտական ​​ցեղերից, որոնք բնակություն են հաստատել Պիրենեյան թերակղզում մ.թ.ա 700 թվականին: Հետագայում ժամանակակից Պորտուգալիայի տարածքը գրավեցին հռոմեացիները, իսկ հետո մավրերը (արաբները)։ Պորտուգալիան (Իսպանիայի հետ միասին) մավրերի տիրապետության տակ մնաց ավելի քան 400 տարի։

Միայն 1143 թվականին Պորտուգալիան դարձավ անկախ պետություն թագավոր Ալֆոնսո Հենրիկեի օրոք։ 15-րդ դարում Պորտուգալիան սկսեց ընդլայնվել արտասահմանում, և պորտուգալացիները կառուցեցին հսկայական գաղութային կայսրություն, որը ներառում էր Աֆրիկան, Հարավային Ամերիկան, Հնդկաստանը և Հեռավոր Արևելքը: Այնուամենայնիվ, Իսպանիան 16-րդ դարում գրավեց Պորտուգալիան։

Նապոլեոնյան պատերազմների ժամանակ Պորտուգալիան գրավվեց Նապոլեոն Բոնապարտի ֆրանսիական բանակների կողմից, սակայն ֆրանսիական իշխանությունը կարճ տեւեց։ Անգլիան միջամտեց պատերազմին և, ի վերջո, նապոլեոնյան զինվորները հեռացան Պորտուգալիայից:

Ամբողջ 19-րդ դարում Պորտուգալիայի անկումը շարունակվեց, և, ի վերջո, 20-րդ դարի սկզբին այս երկրում տեղի ունեցավ հեղափոխություն: Միապետությունը լուծարվեց 1910 թվականին, Մանուել II թագավորը աքսորվեց, իսկ Պորտուգալիան հռչակվեց դեմոկրատական ​​հանրապետություն։

1928 թվականին Պորտուգալիայում տեղի ունեցավ ռազմական հեղաշրջում, և երկար տարիներ իշխանության եկավ Անտոնիո դե Օլիվեյրա Սալազարը։ Նրա գահակալությունը տևեց մինչև 1968 թվականը։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Պորտուգալիան հայտարարեց իր չեզոքության մասին։ 1974 թվականին ռազմական հեղաշրջումից հետո Պորտուգալիան ճանաչեց իր աֆրիկյան գաղութների անկախությունը։

1949 թվականին Պորտուգալիան միացավ ՆԱՏՕ-ի ռազմական բլոկին, իսկ 1986 թվականին ընդունվեց Եվրամիություն։ 1999 թվականին Պորտուգալիան կոմունիստական ​​Չինաստանին հանձնեց իր չինական Մակաո գաղութը։

Պորտուգալիայի մշակույթ

Պորտուգալական մշակույթն իր արմատները վերցրել է կելտական ​​դարաշրջանից, որը մեծ ազդեցություն է ունեցել տեղական բանահյուսության վրա։ Իր հերթին, պորտուգալական մշակույթը Մեծ աշխարհագրական հայտնագործությունների ժամանակ մեծ ազդեցություն ունեցավ Աֆրիկայի և Հարավային Ամերիկայի որոշ երկրների մշակույթի վրա:

Ավանդական պորտուգալական ֆադո երաժշտությունը կրում է արաբական, հունական և իսպանական երաժշտական ​​ավանդույթների ազդեցությունը։

Պորտուգալիան տոնավաճառների, փառատոների և ժողովրդական փառատոների երկիր է: Ամենաշքեղ տոնը Սուրբ Անտոնիոսի օրն է, որը նշվում է ամեն տարի հունիսի 13-ին Լիսաբոնում։ Սուրբ Անտոնը ֆրանցիսկյան վանական էր: Նա համարվում է նավաստիների և աղքատ մարդկանց հովանավոր սուրբը։ Հունիսի 12-ի լույս 13-ի գիշերը Լիսաբոնը վերածվում է մեկ մեծ տոնավաճառի։

Հունիսի 23-24-ը Պորտոն նշում է Սուրբ Հովհաննեսի օրը, ով այս քաղաքի հովանավորն է։ Հունիսի 23-ի լույս 24-ի գիշերը բառացիորեն բոլոր Պորտոյի բնակիչները դուրս են գալիս փողոց, և քաղաքը վերածվում է մեկ մեծ կառնավալի։ Սուրբ Հովհաննեսի օրվա տոնակատարությունները հեթանոսական արմատներ ունեն, երբ կելտերը նշում էին ամառային արևադարձը:

Եթե ​​օգոստոսին գտնվում եք Պորտուգալիայում, անպայման այցելեք Սանտա Մարիա դա Ֆեյրա գյուղ։ Այս գյուղում ամեն տարի անցկացվում է ասպետական ​​մրցաշար, որի ընթացքում ծանր զրահներով և սրերով բռնած ասպետները կռվում են միմյանց հետ:

Խոհանոց

15-րդ դարում պորտուգալացի արքայազն Հենրի Նավիգատորը հրամայեց բոլոր պորտուգալացի նավաստիներին, առևտրականներին և ճանապարհորդներին բերել էկզոտիկ մրգեր, բանջարեղեն և բույսեր, որոնք նրանք կհանդիպեն դեպի Պորտուգալիա ճանապարհին: Ուստի Մեծ աշխարհագրական հայտնագործությունների արդյունքում պորտուգալական խոհանոցը հարստացավ նոր ապրանքներով, ինչպես նաև համեմունքներով։

Հենց պորտուգալացի նավաստիներն էին Եվրոպա բերել կարտոֆիլ, լոլիկ և թեյ։ Սակայն պորտուգալական խոհանոցի վրա նույնպես մեծ ազդեցություն են ունեցել հռոմեացիներն ու մավրերը։

Թարմ ձուկն ու խեցեմորթները ամեն տարածաշրջանային պորտուգալական խոհանոցի ճաշացանկում են: Ավանդական ազգային պորտուգալական ուտեստը «bacalhau» է (չոր ձողաձուկ): Պորտուգալացիները պնդում են, որ ձողաձուկի չորացրած եփելու 365 եղանակ կա։

Պորտուգալական այլ ավանդական ուտեստներից են «caldeirada» (ձկան կամ կաղամարով շոգեխաշել), «cozido à Portuguesa» (շոգեխաշած բանջարեղեն մսով), «tripeiros» (խոզի երշիկեղեն), «tripeiros» (մսային ուտեստ), ապուր «caldo verde» (կարտոֆիլով): , կաղամբ և երշիկ), և պաստել դե նատա թխվածքաբլիթներ։

Պորտուգալիան հայտնի է իր գինիներով։ Այս երկրի զբոսաշրջիկներին խորհուրդ ենք տալիս փորձել տեղական Պորտ գինին, ինչպես նաև Մադեյրա:

Պորտուգալիայի տեսարժան վայրերը

Պորտուգալացիները միշտ խնամքով պահպանել են իրենց պատմական հուշարձանները, ուստի զարմանալի չէ, որ այս երկրում այսքան տեսարժան վայրեր կան։ Մեր կարծիքով, լավագույն պորտուգալական տեսարժան վայրերի տասնյակը ներառում է հետևյալը.

Քաղաքներ և հանգստավայրեր

Պորտուգալիայի խոշորագույն քաղաքներն են Լիսաբոնը, Պորտոն, Բրագան, Ամադորան, Ֆունշալը և Սետուբալը։

Պիրենեյան թերակղզու ամենահեռավոր անկյունից պորտուգալերենը տարածվում էր այս ծովային կայսրության նավերի օգնությամբ։ Հեռավոր Արևելքի ճանապարհին պորտուգալական նավերը (նավերը) առևտրային կետեր և ամրոցներ հիմնեցին Աֆրիկայի ափերին, Հնդկաստանում (Գոա), Չինաստանում (Մակաո) և ռազմավարական կարևոր ծովային ուղիներով (Կաբո Վերդե, Արևելյան Թիմոր): Քանի որ նավաստիների 90%-ը մահանում էր յուրաքանչյուր նավարկության ժամանակ, բնակիչների տեղափոխումը շատ քիչ էր: Իր անմիջական հարևանությամբ Պորտուգալիան բնակություն հաստատեց Ազորներում և Մադեյրայում, այս տարածքներն ունեն իրենց բարբառները, և կղզիները կարևոր կամուրջ էին հետագա ընդլայնման համար: Այնուամենայնիվ, պորտուգալական նվաճումների իրական հեղափոխությունը Բրազիլիան էր: Այն դարձավ մի հալոց, որի մեջ խառնվել էին հնդիկների, պորտուգալացիների և, անխիղճ ստրկավաճառության շնորհիվ, աֆրիկացիների գեները։ Այս գործընթացում պորտուգալերենը, եվրոպական հիվանդությունները և հնդկացիներին որսացող բանդեյրական կապիտանները ոչնչացրեցին հազարավոր հնդկական լեզուներ՝ հանդիպելով միայն մեկ լուրջ մրցակցի՝ հնդկացիների Լինգուա Գերալ լեզուների վրա հիմնված լեզվին, որը լայնորեն օգտագործվում էր Հայաստանում։ Ամազոնի ավազանը. Այսօր պորտուգալերեն խոսողների մեծամասնությունը բրազիլացիներ են, և որտեղ տպագրական մեքենաները մի ժամանակ արգելված էին թագավորական հրամանագրով, հեռուստանովելային սերիալներն այժմ հակադարձել են Պորտուգալիայի և նրա նախկին գաղութի միջև մշակութային փոխանակման հոսքը:

Հին աշխարհի ամենաարևմտյան երկիրը՝ Պորտուգալիան, զբոսաշրջիկների կողմից սիրված է որոշակի հատուկ հմայքով, հիանալի գինիներով, որակյալ սերֆինգի հիանալի հնարավորություններով և ծովափնյա հանգստի բազմազանությամբ ինչպես մայրցամաքում, այնպես էլ կղզիներում: Պորտուգալերենը պաշտոնապես ընդունվել է որպես պաշտոնական լեզու Պորտուգալիայում։ Երկիրը միջազգային կազմակերպության՝ պորտուգալախոս երկրների համագործակցության անդամ է: Այն ներառում է նաև Պորտուգալիայի նախկին գաղութները՝ Բրազիլիան, Անգոլան, Գվինեա-Բիսաուն, Կաբո Վերդեն, Մոզամբիկը, Սան Տոմեն և Պրինսիպը։
Միրանդա լեզուն նույնպես պաշտոնական կարգավիճակ ունի երկրում 1999 թվականից, իսկ հյուսիսում շատ տարածված է գալիցերենը:

Որոշ վիճակագրություն և փաստեր

• Պորտուգալերեն խոսողները կոչվում են Լուսոֆոններ, որոնք անվանվել են հռոմեական Լուզիտանիա նահանգի պատվին։ Այն համապատասխանում էր ժամանակակից Պորտուգալիայի տարածքին, և դրան անալոգիայով մոլորակի պորտուգալախոս տարածքների ամբողջությունը կոչվում է Լուսոֆոնիա։
• Պորտուգալիայի պաշտոնական լեզուն աշխարհում ամենաշատ խոսվող լեզուներից մեկն է և իսպաներենից հետո երկրորդ ռոմանական լեզուն: Ընդհանուր առմամբ, մոտ 200 միլիոն մարդ խոսում է այն:
• Բոլոր խոսողների մոտ 80%-ն ապրում է Բրազիլիայում, որը նախկին պորտուգալական գաղութ էր Հարավային Ամերիկայում:
• Եվրոպական պորտուգալերենը տարբերվում է բրազիլական պորտուգալերենից հնչյունաբանության և բառապաշարի մակարդակով։ Նրանց քերականությունը գրեթե նույնական է։

Պատմություն և արդիականություն

Հին ժամանակներում Պիրենեյան թերակղզին բնակեցված էր իբերացիներով, լյուզիտանացիներով և լիգուրացիներով, և նրանց լեզուներն իրենց հետքն են թողել պորտուգալերենի ժամանակակից տեղանունում: Հռոմեացիներն իրենց հետ բերեցին լատիներեն, որից առաջացան բոլոր ռոմանական լեզուները, իսկ նրանց փոխարինող վեստգոթերն ու մավրերը իրենց ազդեցությունը բերեցին բառապաշարի ձևավորման վրա:
Պորտուգալերենով առաջին թվագրված փաստաթուղթը Աֆոնսո II թագավորի կտակն էր, իսկ պորտուգալական գրականության ծաղկման շրջանը եկավ 12-րդ դարի վերջում, երբ հայտնվեցին պրովանսալ աշուղները, որոնք քնարական երգեր և բանաստեղծություններ էին ստեղծում։
Գեղարվեստական ​​գրականության մեջ Պորտուգալիայի պաշտոնական լեզուն հաճախ նկարագրվում է որպես «քաղցր, վայրի և գեղեցիկ»։

Նշում զբոսաշրջիկներին

Չնայած այն հանգամանքին, որ Պորտուգալիան գտնվում է «Եվրոպայի ծայրամասում», նրա բնակչությունը բավականին լայնորեն խոսում է անգլերեն, ֆրանսերեն և այլ օտար լեզուներով: Մայրաքաղաքի և այլ խոշոր քաղաքների զբոսաշրջային վայրերում, հյուրանոցներում և ռեստորաններում աշխատում են անգլիախոս և իսպանախոս անձնակազմը, իսկ ճաշացանկերը, քարտեզները, հասարակական տրանսպորտի սխեմաները թարգմանվում են անգլերեն:
Պորտուգալիայի քաղաքների տուրիստական ​​ընկերություններում դուք միշտ կարող եք էքսկուրսիաներ պատվիրել անգլախոս էքսկուրսավարի հետ:

Պորտուգալերենը ծագել է մ.թ.ա. 218 թվականին։ հռոմեացիների՝ Պիրենեյան թերակղզի գալով։ Այսօր այն ինը երկրների պաշտոնական լեզուն է։ Այն հինգերորդն է աշխարհում և ամենատարածվածը մոլորակի հարավային կիսագնդում։

1. Պորտուգալերենը շատ ընդհանրություններ ունի, բայց դրանից չի բխում, ինչպես շատերը սխալմամբ կարծում են: Այս լեզուների միջև նմանությունների հիմնական պատճառն այն է, որ յուրաքանչյուրի բառապաշարի մեծ մասը ռոմանական ծագում ունի:

2. Իսպանացիները գործնականում չեն հասկանում Պորտուգալիայի բնակիչների խոսակցական լեզուն, բայց միևնույն ժամանակ նրանք կարող են առանց որևէ դժվարության կարդալ պորտուգալերեն գրված տեքստերը։

3. Պորտուգալերենի ձևավորման վրա մեծ ազդեցություն են ունեցել այն ժողովուրդների լեզուները, որոնց հետ շփվել են պորտուգալացի նավաստիներն ու առևտրականները: Այդ իսկ պատճառով այն պարունակում է բազմաթիվ այլ լեզուներ՝ արաբերեն, և ոչ միայն:

4. Պորտուգալական այբուբենը ներառում է 26 տառ՝ ներառյալ դիկրիտիկա ունեցող տառերը։ Հատկանշական է, որ K, V և Y տառերը բնորոշ չեն ավանդական պորտուգալերենին, ուստի դրանք օգտագործվում են միայն օտար ծագման բառերում։

5. Ամեն տարի մայիսի 5-ին նշվում է Պորտուգալերենի օրը։ Այս տոնը գոյություն ունի բոլոր երկրներում, որտեղ խոսում են այս լեզվով։

6. Գոյություն ունի պորտուգալերենի երկու տեսակ՝ ճիշտ պորտուգալերեն և բրազիլերեն: Նրանք տարբերվում են բառային, հնչյունական կազմով և նույնիսկ ուղղագրությամբ։ Այսպիսով, Պորտուգալիայում ուղղագրությունը մնաց անփոփոխ դարեր շարունակ, բայց Բրազիլիայում այն ​​ժամանակի ընթացքում փոխվեց՝ հարմարվելով բնիկ խոսնակների իրական արտասանությանը: 2008 թվականին Պորտուգալիայի խորհրդարանի որոշմամբ որոշակի փոփոխություններ են կատարվել պորտուգալական ուղղագրության մեջ՝ այն հնարավորինս մոտեցնելու բրազիլականի չափանիշներին։

7. Բրազիլիայում գործում է պորտուգալերենի թանգարան։ Այն գտնվում է Սան Պաուլո քաղաքում։ Այս թանգարանի առանձնահատուկ առանձնահատկությունը ինտերակտիվ վահանակների օգտագործումն է, որոնք զվարճալի ձևով օգտակար տեղեկատվություն են տալիս լեզվի զարգացման մասին:

8. Բոլոր այն մարդկանց, ովքեր խոսում են պորտուգալերեն, կոչվում են Լուսոֆոններ։ Ըստ այդմ, այն տարածքները, որտեղ այս լեզուն տարածված է, միավորված են Լուսոֆոնիա անվան տակ։ Այս բառը գալիս է լատիներեն Lusitania (Louisitania) - այսպես էր կոչվում հին հռոմեական գավառը, որը գտնվում էր ժամանակակից Պորտուգալիայի տարածքում:

9. Պորտուգալերենը շատ բարբառներ ունի: Դրանցից ամենահինը գալիցերենն է։ Դրանով խոսում են Պիրենեյան թերակղզու հյուսիսարևմտյան մասում բնակվող մոտ 4 միլիոն մարդ։ Ի դեպ, ենթադրվում է, որ հենց Գալիսիայում է ծագել պորտուգալական լեզուն և մշակույթը։

10. Miranda do Douro (գտնվում է Պորտուգալիայի հյուսիս-արևելքում) մունիցիպալիտետի բնակիչները խոսում են յուրօրինակ միրանդա լեզվով կամ Mirandes (lhéngua mirandesa): Դա արխայիկ պորտուգալերենի տեսակներից է, որը բառապաշարով և հնչյունաբանությամբ հնարավորինս մոտ է իսպաներենին։ Այսօր այս լեզվով խոսողների թիվը ընդամենը մի քանի հազար մարդ է։ Սակայն 1999 թվականից Միրանդեսը պաշտոնական կարգավիճակ ունի։ Ավելին, դրա վրա նույնիսկ տեղական թերթ է տպագրվում։

11. Պորտուգալերենում կան բազմաթիվ բառեր, որոնք իրենց ուղղագրությամբ նման են ռուսերեն բառերին, բայց ունեն բոլորովին այլ նշանակություն։ Դրանք ներառում են elétrico - տրամվայ, autocarro - ավտոբուս և շատ ուրիշներ:

Չափազանցություն չկա ասել, որ պորտուգալերենը Եվրոպայի ամենագեղեցիկ և բազմազան լեզուներից մեկն է: Զարմանալի չէ, որ բրազիլացի բանաստեղծ Օլավու Բիլակը այն անվանել է «գեղեցիկ և վայրի»։ Իսկ աշխարհահռչակ իսպանացի գրող Միգել դե Սերվանտեսը նրան տվել է ավելի հետաքրքիր սահմանում՝ «քաղցր լեզու»։ Եվ ինչ-որ առումով այս մեծ մարդիկ, անկասկած, ճիշտ էին:

Ծագումով հյուսիսային Պորտուգալիայից և հյուսիս-արևմտյան Գալիսիայից՝ Իսպանիայից, այն հնդեվրոպական ընտանիքի լեզու է, որը սերում է լատիներենից։ Այն հիմնված է լատիներենի բարբառի վրա, որով խոսում էին գալեկացիները, լյուզիտանացիները, կոնյանները և կելտերը, ովքեր ապրել են Պիրենեյան թերակղզում մոտ երկու հազար տարի առաջ: 15-րդ դարում Պորտուգալերենի ազդեցությունը տարածվեց ամբողջ աշխարհում։ Պորտուգալիան աշխատեց ստեղծելու իր գաղութային կայսրությունը, որն ի վերջո ծածկեց Բրազիլիան, Հնդկաստանի որոշ հատվածներ, Չինաստանի Մակաոն և Ավստրալիայի հյուսիսում գտնվող Թիմոր կղզին: Պորտուգալերենի հիման վրա մի շարք կրեոլերեն լեզուներ են առաջացել ամբողջ աշխարհում, մասնավորապես Աֆրիկայում, Ասիայում և Կարիբյան ավազանում, որտեղ պորտուգալերենի և տեղական լեզուների փոխազդեցությունը հանգեցրել է կրեոլական բարբառների առաջացմանը: Օրինակ, Շրի Լանկա կղզում գրեթե 350 տարի որպես միակ խոսակցական լեզու օգտագործվում էր կրեոլերենը, որը կոչվում էր շրիլանկան պորտուգալերեն կրեոլերեն։

Հաշվի առնելով, որ պորտուգալերենը ռոմանական լեզու է, նրա բառապաշարի մեծ մասը հիմնված է լատիներենի վրա։ Բացի այդ, ժամանակակից պորտուգալերենով մոտ 800 բառ առաջացել է մավրերի հետ միջնադարյան շփումների արդյունքում։ Ժամանակի ընթացքում, գաղութատիրության ժամանակաշրջանում Աֆրիկայի և Հարավային Ամերիկայի տարբեր բնիկ լեզուների հետ փոխգործակցության միջոցով, պորտուգալերենի բառապաշարին ավելացվեցին բազմաթիվ փոխառություններ: և նույնիսկ լեզուներն իրենց ազդեցությունն են ունեցել ժամանակակից պորտուգալերենի բառապաշարի վրա:

Թեև ռոմանական լեզուներն ունեն նմանատիպ քերականություն և բառապաշար, պորտուգալերենը միշտ չէ, որ հասկանալի է այլ ռոմանական լեզուների խոսողների համար: Բացառությամբ գալիցերենի, որը շատ մոտ է պորտուգալերենին, քերականության և բառապաշարի հիմնական գիտելիքները սովորաբար պահանջվում են ռոմանական լեզուներով խոսողների համար՝ պորտուգալերենը բավականաչափ հասկանալու համար և հակառակը: Ընդհանուր առմամբ, բնիկ պորտուգալացիները հասկանում են հիմնական իսպաներենը, սակայն իսպանախոս բնակչության մեծամասնությունը չի կարողանա հասկանալ պորտուգալերեն առանց համապատասխան կրթության:

Որտե՞ղ է խոսվում պորտուգալերեն:

Այսօր պորտուգալերենը աշխարհում վեցերորդն է ամենաշատ խոսվող լեզուն՝ մոտավորապես 250 միլիոն խոսողներով: Բացի այդ, եվրոպական ամենատարածված լեզուների շարքում այն ​​զբաղեցնում է երրորդ տեղը անգլերենից և իսպաներենից հետո։ Չնայած այն հանգամանքին, որ Ամերիկայում պորտուգալերենը պաշտոնական լեզուն է միայն Բրազիլիայում, Հարավային Ամերիկայի բնակչության մոտավորապես 50%-ը խոսում է այս լեզվով: Աֆրիկայում Պորտուգալիայի նախկին գաղութները շարունակում են օգտագործել պորտուգալերենը որպես իրենց լեզվական լեզու: Պորտուգալերենը պաշտոնական լեզվի կարգավիճակ ունի հետևյալ երկրներում՝ Անգոլա, Բրազիլիա, Կաբո Վերդե, Արևելյան Թիմոր (երկրորդ պաշտոնական լեզուն տետումական), Հասարակածային Գվինեա, Գվինեա-Բիսաու, Մակաո (երկրորդ պաշտոնական լեզուն չինարենն է), Մոզամբիկ, Պորտուգալիա, Սան Տոմե և Պրինսիպ. Բացի այդ, զգալի թվով մայրենի պորտուգալախոսներ ապրում են ԱՄՆ-ի և Կանադայի տարբեր շրջաններում, ինչպես նաև Արգենտինայում, Ֆրանսիայում և Ճապոնիայում:

Պորտուգալերեն լեզուն աշխարհում

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն նշում է, որ պորտուգալերենն ու իսպաներենն ավելի արագ են զարգանում, քան մյուս եվրոպական լեզուները։ Ավելին, Հարավային Ամերիկայում և Հարավային Աֆրիկայում պորտուգալերենի աճող ազդեցության պայմաններում պորտուգալերենը հսկայական ներուժ ունի միջազգային կարգավիճակ ստանալու համար: Քանի որ Բրազիլիան միացավ Mercosur առևտրային ասոցիացիային (Հարավային Ամերիկայի ընդհանուր շուկա), պորտուգալերենը որպես օտար լեզու սովորելը հայտնի դարձավ իսպանախոս գործընկեր երկրներում (օրինակ՝ Արգենտինայում):

Պորտուգալերենը պաշտոնական լեզվի կարգավիճակ ունի մի շարք միջազգային կազմակերպությունների համար, այդ թվում՝ Պորտուգալախոս երկրների Համագործակցության, Եվրոպական Միության (ԵՄ), Mercosur-ի, Ամերիկյան պետությունների կազմակերպության (OAS), Իբերա-ամերիկյան պետությունների կազմակերպության, Հարավային Ամերիկայի ազգերի միությունը և Աֆրիկյան միությունը:

Պորտուգալերենի բարբառներ

Երկու հիմնական տարբերակ կա Պորտուգալերեն լեզուբրազիլական պորտուգալերեն և եվրոպուգալերեն: Պորտուգալական բարբառների հիմնական տարբերությունները վերաբերում են սթրեսին և բառապաշարին: Այնուամենայնիվ, կան որոշ քերականական անհամապատասխանություններ, հատկապես խոսակցական լեզվում:

Կարևոր է նշել, որ կրեոլերեն լեզուները, որոնք առաջացել են պորտուգալերենից և օգտագործվում են Ասիայի, Աֆրիկայի և Ամերիկայի տարբեր շրջաններում, առանձին լեզուներ են և չպետք է շփոթել պորտուգալերենի հետ:

Բրազիլիայում մոտ 200 միլիոն մարդ, ինչպես նաև ԱՄՆ-ում, Մեծ Բրիտանիայում, Պորտուգալիայում, Կանադայում, Ճապոնիայում և Պարագվայում արտերկրում ապրող բրազիլացի արտագաղթողները խոսում են բրազիլական պորտուգալերեն: Քսաներորդ դարի վերջում։ Քանի որ բրազիլական երաժշտության և հեռուստասերիալների ժողովրդականությունը մեծանում էր, բրազիլական պորտուգալերենի մշակութային ազդեցությունը զգալիորեն ավելացավ։

Բրազիլական պորտուգալերեն և եվրոպական պորտուգալերեն

Բրազիլական պորտուգալերենի և եվրոպական պորտուգալերենի միջև տարբերությունը կարելի է համեմատել բրիտանական և ամերիկյան անգլերենի տարբերության հետ: Այնուամենայնիվ, հիմնական բրազիլական պորտուգալերենի և տեղական խոսակցական տարբերակի միջև տարբերությունները ապշեցուցիչ են, թեև բառապաշարը և քերականական կանոնները գրեթե անփոփոխ են մնում:

Հարկ է նաև նշել, որ բրազիլական և եվրոպական պորտուգալերենի միջև կան մի շարք ուղղագրական տարբերություններ: Դրանց մեծ մասը կապված է անաղմուկ բաղաձայնների հետ, որոնք ի վերջո դադարել են գործածվել բրազիլական պորտուգալերենում, բայց շարունակում են գոյություն ունենալ եվրոպական պորտուգալերենում։ Այսօր լեզվաբաններն աշխատում են ուղղագրական բարեփոխումների միջոցով պորտուգալերենի ուղղագրական համակարգը միավորելու ուղղությամբ։