Si Ťin-pching povedal, že Čína nikomu nedovolí odtrhnúť si jedinú časť svojho územia. Tieto slová sa týkajú niekoľkých problémových oblastí naraz, ale teraz sú vnímané ako adresované konkrétne Indii: konfrontácia medzi armádou oboch krajín prebieha v Himalájach už viac ako mesiac. Aký postoj by malo v tejto situácii zaujať Rusko?

„Nikto by si nemal myslieť, že prehltneme horkú pilulku poškodzovania našej suverenity, bezpečnosti alebo rozvojových záujmov,“ povedal čínsky prezident Si Ťin-pching v Pekingu na slávnosti pri príležitosti 90. výročia vzniku Ľudovej oslobodzovacej armády. Zvažujem to

Od polovice júna rastie napätie medzi čínskou a indickou armádou na náhornej plošine Doklam.

toto vyhlásenie sa týka predovšetkým indických orgánov.

Indicko-čínske územné spory majú dlhú históriu – no teraz, po vstupe Indie do Šanghajskej organizácie pre spoluprácu, znepokojujú najmä Rusko.

Summit SCO, na ktorom sa India a Pakistan stali plnoprávnymi účastníkmi rusko-čínsko-stredoázijskej organizácie, sa konal 8. až 9. júna – a o týždeň neskôr začali čínski vojenskí inžinieri stavať diaľnicu na náhornej plošine Doklam. O toto územie v himalájskej vysočine vedú spory medzi Čínou a Bhutánom – a vzhľadom na to, že malé horské kráľovstvo zverilo svoju obranu Indii, medzi Čínou a Indiou, ktorej hranica leží aj niekoľko kilometrov odtiaľto.

A keď Číňania začali 16. júna stavať cestu, zničili indické vojenské zemoleze (samozrejme prázdne) na území, o ktoré sa diskutovalo s Bhutánom – v reakcii na to o pár dní indickí vojaci vyliezli na náhornú plošinu a zablokovali výstavba cesty.

Neboli použité žiadne zbrane – obmedzili sa na boj z ruky do ruky. Potom veci napredovali: Číňania presunuli svoju armádu, Indovia preniesli svoju. A hoci priamo na náhornej plošine je proti sebe približne 300 ľudí, v samotných pohraničných oblastiach sa ich už zhromaždilo niekoľko tisíc. Okrem toho čínska armáda vykonávala v blízkosti aj cvičenia – a, prirodzene, obe strany požadujú vzájomné stiahnutie jednotiek zo svojho územia.

Navyše, obe majú svoje dôvody. Čína chce na svojom území postaviť cestu – je jasné, že bude mať čisto vojenský význam, ale je v rámci jej práv. Náhornú plošinu považuje za svoju, pričom sa odvoláva na zmluvu z roku 1890 medzi kniežatstvom Sikkim (dnes indický štát, vtedy však patril pod britský protektorát) a Tibetom – podľa ktorej patrí Doklam k Tibetu, teda Číne. Bhutánci a hinduisti to odmietajú uznať, najmä preto, že na hraniciach Číny a Indie sú tri veľké sporné oblasti spojené aj s Tibetom.

Jeden sa nachádza východne od Bhutánu – indického štátu Arunáčalpradéš, 3,5 tisíc metrov štvorcových. km z ktorých Čína považuje za svoje, no sú okupované Indmi. A na západe, kde sa stretávajú hranice Indie, Pakistanu a Číny, si Indovia robia nároky na Aksai Chin, 43-tisíc štvorcových metrov. km. ktoré dokonca zahrnuli do svojho štátu Džammú a Kašmír. Čína sa samozrejme Aksai Chin nevzdá – najmä preto, že ho už v roku 1962 bránila počas nepriateľských akcií.

Bolo to na jeseň roku 1962, keď sa odohrala indicko-čínska vojna – vtedy Indovia zistili, že Číňania stavajú cestu v Aksai Chin, na území, ktoré Dillí považovalo za svoje, a začali nepriateľské akcie. Vojna bola vysokohorská, krvavá – ale prchavá. V tom čase ešte Čína ani India neboli jadrové veľmoci, no už samotný fakt vojny medzi nimi veľmi napínal celé svetové spoločenstvo vrátane našej krajiny, ktorá vtedy všemožne upevňovala svoje vzťahy s Dillí a bola uprostred tzv. ideologická konfrontácia s Pekingom, ktorá sa čoskoro skončila virtuálnym prerušením vzťahov.

V dôsledku vojny v roku 1962 boli vzťahy medzi Čínou a Indiou na dlhú dobu poškodené – a obnovovať sa začali až o dve desaťročia neskôr. Územná otázka sa však nikdy nevyriešila. Navyše podozrenie Indov voči Číňanom zostalo a posilnilo sa.

Od 50. rokov Peking upevňuje vzťahy s Pakistanom, historickým rivalom Indie, ktorý vytvorili Briti počas nezávislosti svojej kolónie. Dillí veľmi žiarli na akékoľvek pokusy Číny posilniť vzťahy s krajinami, ktoré sa nachádzajú na križovatke dvoch veľkých civilizácií (Nepál, Barma, Thajsko). A ešte viac ich neteší, keď Čína prenikne do krajín, ktoré India jednoznačne považuje za svoje obežnú dráhu – na Srí Lanku či Maledivy.

Ale to sa deje – Čína presadzuje čoraz aktívnejšiu zahraničnú politiku, jej hospodárska a obchodná expanzia má čoraz globálnejší charakter. V posledných rokoch Peking zadefinoval svoje ambície ako koncept „One Belt, One Road“, ktorý mnohí v Indii vnímajú ako hrozbu pre indické záujmy. Aj keď, samozrejme, Čína v žiadnom prípade nerobí žiadne protiindické plány, nepripravuje sa na žiadny útok na svojho suseda – je jednoducho oveľa silnejšia ako India a sebavedomejšia vo svoje schopnosti, že rozvíjaním a rozširovaním svojej prítomnosti v svet, mimovoľne vystraší svojho veľkého, no oveľa menej organizovaného a cieľavedomého suseda.

Stavia Čína prístav v Pakistane? Hrozba pre Indiu. Investuje na Srí Lanke, cez ktorú bude prechádzať námorná časť Hodvábnej cesty? Hrozba pre Indiu. Stavia cestu na náhornej plošine Doklam neďaleko indických hraníc? Hrozba pre Indiu. Pretože Číňania chcú byť bližšie k strategicky dôležitému koridoru Siliguri pre Indiu, úzkemu „kuraciemu krku“, ktorý spája hlavnú časť krajiny s jej východnými provinciami.

Anglicko veľmi „kompetentne“ navrhlo územia nezávislej Indie a Pakistanu - druhá krajina bola rozdelená na dve časti, západnú a východnú. Indicko-pakistanské nepriateľstvo malo za následok, že počas vojny medzi oboma krajinami sa východná časť Pakistanu, hoci obývaná moslimami, no etnicky odlišná od západnej, oddelila a stala sa Bangladéšskou republikou. Ale šija medzi oboma časťami Indie zostáva – a jej šírka sa pohybuje od 20 do 40 kilometrov.

Sinofóbovia v Indii sú, prirodzene, presvedčení, že v prípade útoku na ich krajinu Peking najskôr odreže „kurací krk“ – a výstavba cesty na neďalekej náhornej plošine Siliguri len potvrdzuje zákerné plány Číny.

V skutočnosti je od náhornej plošiny po „krk“ viac ako sto kilometrov a je problematické predstaviť si vojnu medzi dvoma jadrovými mocnosťami. Pre Čínu, podobne ako pre Indiu, je veľmi dôležité zdôrazniť svoju suverenitu nad územiami, ktoré považuje za svoje – a náhorná plošina Doklam je tiež veľmi výhodným vysokohorským bodom v Himalájach. Teraz sa Pekingu podarilo obsadiť jej časť – alebo skôr potvrdiť to, čo už bolo obsadené. Číňanom sa nepodarilo presťahovať Indov z tej časti územia, ktoré už obsadili – to znamená, že obe strany zostali na svojom.

Môžete sa donekonečna hádať o „hraničných mínach“, ktoré položili Briti – a všetky územné spory prebiehajú už od čias anglickej nadvlády v Indii – alebo sa môžete pokúsiť vybudovať normálne vzťahy medzi dvoma najstaršími svetovými civilizáciami. A v tejto veci môže Rusko zohrať dôležitú úlohu.

V Pekingu aj v Dillí je dosť politikov, ktorí chápu, že pre Čínu a Indiu je lepšie byť partnermi ako nepriateľmi, ktorí chcú, ak nie vyriešiť, tak zmierniť kontroverzné otázky. Je jasné, že teraz nemôže byť reč o žiadnych územných ústupkoch či výmene území – je však v silách oboch krajín vyhnúť sa šliapaniu do pedálov územných sporov a napraviť status quo. A nepodľahnite provokáciám tretích síl – je predsa jasné, že tie isté Spojené štáty majú veľký záujem na rozdúchavaní protičínskych nálad v Indii a rovnako ako predtým Angličania podporujú medzi Indmi nepriateľstvo voči Číne.

Peking aj Dillí však chcú, aby Ázijci rozhodovali o všetkom v Ázii – a to sa nedá dosiahnuť bez toho, aby sme odmietli vnímať svojho suseda ako nepriateľa. Obe civilizácie spája spoločná tisícročná história, oddelené Himalájami – a neexistujú žiadne vážne predpoklady ani dôvody ich konfliktu.

Rusko chce mať strategické vzťahy s Čínou aj Indiou – a to aj v budúcnosti

Vytvorte trojuholník Moskva – Dillí – Peking, ktorý by určoval počasie v Eurázii a vo svete.

Napriek ambicióznosti a zložitosti riešenia tohto problému nejde o fantáziu. Tieto tri krajiny interagujú vo formáte BRICS, ktorý je jeho centrom, a od tohto roku aj v SCO. Navyše, prijatie Indie do ŠOS bolo pre Rusko vážnou skúškou – napokon je jasné, že nielen budúcnosť tejto organizácie, ale aj naše vzťahy s Indiou závisia od toho, ako sa budú budovať vzťahy v rusko-čínsko-indickom trojuholníku.

Rusko nemá čínsku ekonomickú silu, ktorej sa Indovia obávajú, no s oboma krajinami máme históriu veľmi dobrých vzťahov. Dillí a Peking dôverujú Moskve – a preto Rusko môže a malo by hrať na rozšírenie geopolitickej spolupráce medzi Čínou a Indiou, na zníženie rozporov a vyriešenie sporov a na zníženie vzájomných nárokov. Tieto tri krajiny majú možnosť vybudovať v Ázii udržateľný spoločný bezpečnostný systém – ktorý vyrieši afganské aj iné problémy kontinentu. V spolupráci s Iránom a so zapojením ďalších islamských krajín sa im podarí vytlačiť vonkajšie vojenské sily z Ázie a zabezpečiť, že ani Spojené štáty, ani Veľká Británia nebudú môcť naďalej hrať na rozpory v regióne.

Ale musíme začať tým, že si spory medzi sebou vyriešime. O mesiac na summite BRICS v čínskom Xiamene o tom bude Vladimir Putin hovoriť so Si Ťin-pchingom a Narendrom Modim.

ČĽR zaujala veľmi tvrdý postoj v hraničnom konflikte s Indiou v Himalájach. V čínskej tlači sa zdvihla deviata vlna nacionalistických nálad. Lídri oboch krajín: čínsky prezident Si Ťin-pching a premiér Narendra Modi absolvujú mimoriadne napäté stretnutie na summite BRICS začiatkom septembra v čínskom meste Xiamen.

Konflikt vypukol v polovici júna v trojuholníku, kde sa stretávajú hranice Bhutánu, Indie a Číny. Úzky koridor Siliguri, známy ako „kurací krk“ alebo „kurací krk“, spája severovýchodné indické štáty s „pevninskou“ Indiou, a preto má veľký strategický význam. Formálnou príčinou konfliktu bola výstavba cesty Číňanmi na náhornej plošine Doklam. Prejde sporným územím nárokovaným Čínou a Bhutánom.

Bhután sa obrátil o pomoc na svojho dlhoročného spojenca Indiu. Dillí nasadilo k hraniciam niekoľko stoviek až niekoľko tisíc vojakov. Peking obvinil Indiu z provokácie a porušovania hraníc.

Indická a čínska armáda sú na opačných stranách veľmi úzkeho údolia, ktoré oddeľuje Indiu od Bhutánu a ktoré umožňuje Číne prístup ku Kuraciemu krku.

Ostrozobý holub

V diplomatických kruhoch sa argumentuje, že Čína by chcela konflikt vyriešiť ešte pred summitom. Peking chce ukázať, že Čína presadzuje politiku priateľstva a spolupráce so svojimi susedmi. Samozrejme, akútny konflikt na hranici pokazí obraz ČĽR ako holubice mieru. Nájsť riešenie však nebude jednoduché. Obe strany zatiaľ neprejavili žiadne známky ochoty nájsť kompromis. Stačí sa pozrieť na nedávnu vojenskú prehliadku v Pekingu. Čínske ministerstvo zahraničných vecí v najnovšom vyhlásení obvinilo indické ozbrojené sily z obsadzovania čínskeho územia.

"Čína prijme všetky potrebné opatrenia na ochranu svojich legitímnych práv a záujmov," zdôraznilo čínske ministerstvo zahraničných vecí vo vyhlásení.

V Dillí zopakovali vysvetlenie, ktoré odznelo už viackrát: práca na ceste na tomto strategicky dôležitom mieste ohrozuje zmenu status quo v regióne.

"India považuje mier a pokoj na indo-čínskej hranici za dôležitú podmienku pre normálny rozvoj bilaterálnych vzťahov s Čínou," uviedlo vo vyhlásení indické ministerstvo zahraničných vecí.

Pat v rodisku šachu

V posledných rokoch sa podobné konflikty v tomto regióne pomerne rýchlo vyriešili vzájomným stiahnutím vojsk z línie možného kontaktu. Stalo sa tak napríklad počas posledného vypuknutia konfliktu v roku 2014, v predvečer vzácnej návštevy čínskeho vodcu v Indii. Na indo-čínskych hraniciach nebolo počuť streľbu viac ako pol storočia, po roku 1962, keď medzi Dillí a Pekingom vypukla krátka vojna.

Teraz čínski a indickí diplomati ako predtým rokujú, no zatiaľ sú neúspešní. Zatiaľ čo sa diplomati snažia o dohodu, tlač oboch krajín vybičuje nacionalistické nálady. Čínske štátne médiá píšu o možnosti použitia sily. Indická tlač nie je nižšia ako oni v bojovnosti. Vyvolávanie hystérie sťaží stranám v budúcnosti hľadať kompromisy.

V každom prípade sa zdá, že je priskoro hovoriť o kompromise. Poradca indického premiéra pre národnú bezpečnosť Ajit Doval nedávno navštívil Peking na stretnutí členov BRICS o bezpečnostných otázkach. Stretol sa so svojím čínskym náprotivkom, ale vo vyhlásení čínskeho ministerstva zahraničných vecí po rokovaniach nie je žiadna zmienka o pohraničnom konflikte.

Čínske ministerstvo obrany minulý týždeň varovalo Dillí, že Indovia by si nemali robiť ilúzie o pripravenosti čínskej armády brániť územie Číny. Čínska armáda možno nevyhľadáva vojnu, ale nemá právo prejavovať slabosť. Napriek opakovaným výzvam Pekingu na stiahnutie jednotiek z hraníc nedošlo v Doklame k žiadnym zmenám. Nateraz je situácia na palubovke patová. Indická strana je zjavne pripravená na dlhé čakanie.

Jadrové vrčanie

„Dillí sa rozhodlo byť pevne na zemi a inteligentné v diplomacii,“ vysvetľuje indický vojenský expert Nitin Gokale.

Čínske ministerstvo zahraničia šíri medzi zahraničnými diplomatmi v Pekingu informáciu, že čínske vedenie chce mierové riešenie konfliktu, no jeho trpezlivosť nie je neobmedzená. Diplomati veria, že Čína zostane pokojná a zdržanlivá až do septembra, aby ukázala svoje mierumilovné túžby, no po summite BRICS sa môže všetko zmeniť.

Existuje veľa dôvodov na zlé vzťahy medzi Indiou a Čínou bez územných sporov. Čína odmieta podporiť vstup Indie do Skupiny jadrových dodávateľov (NSG). India zasa odmietla účasť na projekte „One Belt, One Road“ a má v úmysle spolu s Japonskom vytvoriť vlastnú Hodvábnu cestu len na juh od Číny. V indickom meste Dharamsala už pol storočia žije v exile dalajláma, ktorý je v Pekingu považovaný za nebezpečného provokatéra a separatistu. Dillí sa obáva objavenia sa čínskych vojenských základní v Pakistane a na Srí Lanke, do ktorých Nebeská ríša výrazne investuje.

Politické napätie je evidentné aj v ekonomike. Dillí napríklad zablokovalo kúpu indickej farmaceutickej spoločnosti Gland Pharma šanghajskou firmou Fosun Pharmaceutical Group za 1,3 miliardy dolárov.

Obe krajiny sú spojencami Moskvy. India je treťou veľmocou v Ázii, preto sú dobré vzťahy s ňou pre Ruskú federáciu veľmi dôležité. V súčasnosti sú však pre Kremeľ možno dôležitejšie vzťahy s Pekingom. Každopádne konflikt medzi Čínou a Indiou, tak v Himalájach, ako aj v iných oblastiach, je pre Rusko nevýhodný. Hoci stret dvoch ázijských tigrov ako skúška sily po polstoročí aktívneho rastu každého z nich z pohľadu historickej logiky a mnohých precedensov tohto druhu vyzerá prirodzene. Pravda, história sa predtým písala v nejadrových časoch a Čína a India majú skutočný jadrový status.

Dmitrij Kosyrev, politický komentátor MIA Rossiya Segodnya

Zdá sa, že zlatý sen americkej zahraničnej politiky – indicko-čínsky konflikt, ak nie vojna – sa napĺňa v podobe vojny nervov. Zúčastňuje sa na ňom niekoľko stoviek vojakov, miesto ich konfrontácie v himalájskych horách je ťažké nájsť na mape. Toto nie je vojna, vojaci jednoducho stoja proti sebe už takmer 2 mesiace a dokonca si vraj vypestovali vzájomné sympatie. V médiách je však veľa geopolitických úvah a hlavnou hodnotou tohto príbehu je práve to, že mnohých ľudí podnietil zamyslieť sa nad tým, ako sa svet zmenil a kde sa zmení ďalej, a prečo by sa India a Čína mali v tomto novom sveta.

Všetci prehrávajú

V skutočnosti hovoríme o spore na hranici medzi Čínou a Bhutánom, ktorý však má dohodu s Indiou o ochrane záujmov tohto malého horského kráľovstva. Pre Dillí teda nejde o posvätnú vlasť, ale o prestíž v juhoázijskom regióne, kde by mala byť India teoreticky lídrom.

Pre Čínu je situácia približne rovnaká, totiž ako sa dostať z v podstate náhodného konfliktu bez straty prestíže jednej z dvoch svetových superveľmocí.

Príslušnú hranicu nikto neoznačil na milimeter presne, nachádza sa v nadmorskej výške 4 kilometrov, zamrznutý na 8 mesiacov v roku. Na čínskych mapách je označený ako čínsky, ale v Bhutáne sa ukázalo, že si to nemyslia. Škandál sa začal pokusom Číny postaviť tam vysokohorskú diaľnicu ako súčasť svojich infraštruktúrnych programov v Tibete. Niekto sa pomýlil o pár kilometrov.

Cestárom vyšli v ústrety indickí vojaci, za nimi čínski vojaci a odvtedy tam stáli a pozorovali sa. Nič iné sa nedeje.

Všimnite si, že celá hranica medzi Indiou a Čínou, ktorá vedie vysoko v Himalájach, je rovnaká - v mnohých oblastiach je sporná. Nezáleží teda na tom, kde k incidentu na hraniciach dôjde, dôležité je, ako sa to vyrieši. A to už nie je vojna, ale bitka zahraničnopolitických mysliteľov.

Jediné, na čom sa všetci analytici zhodujú, je, že obe krajiny vojnu medzi sebou v žiadnom prípade nepotrebujú, v istom zmysle ju obe prehrajú.

Vojenská konfrontácia by totiž mohla uzavrieť obchodnú cestu cez Indický oceán a Malacký prieliv, cez ktorý Čína dostáva 80 % dovážanej ropy. India však pozemnú vojnu prehrá. Ďalšia vec je, že okupácia indických (ale aj čínskych) území je šialený nápad.

Čína navyše príde o svoje plány na vytvorenie medzieuroázijskej infraštruktúry. India sa k týmto plánom aj tak nepripojila, pretože Čína buduje ďalšiu cestu cez pakistanské územia, ktoré India považuje za svoje.

India, nespokojná s týmto faktom a rozhádaná s Čínou, však prichádza o celý región – práve ten, v ktorom bráni Bhután kvôli prestíži. Čínske plány totiž lákajú nielen Pakistan, ktorý Indiu nemiluje, ale aj Bangladéš, Srí Lanku a Nepál. Teda celá Južná Ázia, okrem Indie.

Ak náhodnú vojnu na zamrznutých a slabo obývaných výšinách jej účastníci nepotrebujú, tak kto ju bude potrebovať? V takýchto prípadoch vždy ukazujú na Spojené štáty. V ázijských a iných médiách sa však vedú spory. Hlavne medzi Indmi (vo všeobecnosti je kypenie odborných úvah o doslova idiotskej himalájskej histórii pozorované práve na indickej strane, Číňania sú zdržanlivejší).

Stále bude pokoj

Jeden autor (v tomto prípade podozrivý Číňan) pripomína, že India, USA a Japonsko práve dokončili námorné cvičenia v Bengálskom zálive; že v tých istých dňoch Amerika schválila predaj dopravných lietadiel Indii za 365 miliónov dolárov a bojových bezpilotných lietadiel za 2 miliardy dolárov.

Ďalší (frustrovaný Ind) vysvetľuje čitateľom, že Washington na himalájsky incident vôbec nereagoval. A sťažuje sa: napokon celá politika USA voči Indii bola roky založená na skutočnosti, že majú spoločnú obavu z rastúceho vplyvu Číny. K zrušeniu západných sankcií voči Indii (áno, nejaké boli, ale zlyhali) došlo práve na základe tohto „spoločného záujmu“. Tak čo teraz?

A teraz, tvrdí indický expert, administratíva Donalda Trumpa nemá voči Indii žiadnu politiku, iba reaguje na vznikajúce situácie. A mimochodom, už šesť mesiacov nemôže vymenovať veľvyslanca USA v Indii – neuveriteľné.

Tu dodáme, že sme nikdy nehovorili o nejakej totálnej vojne medzi dvoma susedmi, ale len o „balansovaní“ – aby sa Čína príliš netrápila a vedela, že vždy existuje Amerika.

A dnes, píše ďalší Ind, môže jeho krajina nahnevať Rusko do tej miery, že uzavrelo partnerstvo s Čínou...

Už chápete, že s autorom nie je niečo v poriadku, je zle oboznámený s faktami, ale tento politológ z provinčnej univerzity celkom dobre odráža zmätok myslí vo vzdelanej triede krajiny - neustále sa objavuje „čo robiť tam vládne „kto je na vine“.

Takže priateľstvo indického premiéra Narendru Modiho so Spojenými štátmi ho odcudzilo jeho najspoľahlivejšiemu priateľovi - Rusku (naozaj?), India kontaktovala nesprávnych priateľov - Japonsko a Singapur (tiež sa zbližujú s Čínou) a neustále hnevá Čínu spriatelením sa s Vietnamom proti nemu . A výsledok je smutný.

Miestami má autor pravdu – predtým bolo všetko jednoduchšie a prehľadnejšie. Neustála politika Spojených štátov bez ohľadu na administratívu naučila svet, že diplomacia je umenie malých krokov a gest. Pretože bolo jasné, na koho strane by Spojené štáty nejako zasiahli do vojny niekoho iného. Ľudia zabudli, ako myslieť bez toho, aby sa pozerali na Ameriku. A teraz akákoľvek nehoda, napríklad nepredvídaný konflikt v nadmorskej výške 4 kilometrov, ukazuje, že všetky predchádzajúce schémy sa nezrútia - len im už nie každý skutočne verí. Zakaždým, keď musíte začať s diplomaciou od nuly, v tomto procese urobíte veľa nepríjemných objavov.

Aj keď existuje niekoľko dobrých objavov. Ako sa skončí aktuálny himalájsky príbeh, nie je ťažké predpovedať. Mier, samozrejme. Tu je Shashi Tharoor, muž, ktorý sa nedávno takmer stal generálnym tajomníkom OSN (a dnes je šéfom indického parlamentného výboru pre medzinárodné záležitosti). Celý článok je zoznamom medzinárodných príbehov, v ktorých sa záujmy Indie a Číny zhodujú a dochádza k aktívnej spolupráci, nehovoriac o vzájomnom obchode za 70 miliárd dolárov ročne. Teraz sa mimochodom konajú prípravné stretnutia pred summitom BRICS, na ktorých Indovia a Číňania vypracúvajú spoločné plány a nehádajú sa.

A skutočne bude zaujímavé, ak táto vysokohorská potýčka vytvorí novú situáciu v Ázii, keď bude mimoriadne jasné, že záujmy Číny a Indie sa takmer všade a vo všetkom zhodujú. Konflikt aspoň ukázal, že medzi oboma susedmi neexistuje racionálny základ pre nepriateľstvo.

Od redaktora

Text požičaný zo stránkyhttp://,

Preklad z angličtiny.

Preklad citátov a vyhlásení historických osobností sa uskutočnil bez úpravy alebo kontroly s existujúcimi publikáciami v ruštine. Prepis geografických názvov nájdených v texte môže obsahovať nepresnosti.

Reprodukcia textu prekladu je možná so súhlasom redakcie stránkywww.. Linkwww.požadovaný.

Čínsko-indická vojna 1962

Predpoklady pre konflikt

Príčiny každej vojny možno nájsť sledovaním jej historických koreňov. Vojny neprichádzajú z ničoho, ale sú výsledkom dlhého reťazca pomalých krokov vedúcich k rozhodujúcej bitke. Čínsko-indický konflikt z roku 1962 nie je výnimkou. Jeho korene spočívajú v ovládnutí Tibetu Čínou.

Po nezávislosti v roku 1947 India zriadila zastúpenia v Lhase a Gyantze. Vzhľadom na dlhodobú tradíciu úzkych vzťahov s Indiou, ktorá sa začala obchodnými dohodami britskej administratívy, a tiež vzhľadom na skutočnosť, že Čína bola zachvátená plameňmi občianskej vojny, boli spojenia Tibetu s okolitým svetom realizované najmä cez Indiu. . Do roku 1950 bol Tibet považovaný za nezávislý štát. Čína uznala de facto nezávislosť Tibetu a mala zastúpenie aj v Lhase.

Potravinové dávky pre personál boli zostavené v súlade s kalorickými normami stanovenými pre nížinné oblasti. Nebrala sa do úvahy zvýšená potreba tela na vysokokalorickú výživu v podmienkach vysokej nadmorskej výšky. Šošovica, ktorá bola súčasťou tradičného jedálneho lístka jawanov (indických vojakov), sa vo vysokej nadmorskej výške nedala vôbec variť. Tlakové varné kotly neboli dodané k blokom z dôvodu „administratívnych prieťahov“.

Vojaci boli roztrúsení a chýbal im zdravotnícky materiál. Ani helikoptéry nedávno zakúpené z Ruska neboli vhodné na operácie vo veľkých výškach. Vojenský personál bol nedostatočne vybavený nielen izolovanými, ale aj konvenčnými uniformami. Bol to vzácny regrút, ktorý sa mohol pochváliť kompletnou výbavou. Armáda nemala žiadne prostriedky na dodávanie ťažkých zbraní do hôr, v dôsledku čoho bola jej mobilita a palebná sila obmedzená. Počas doby prúdových lietadiel boli hlavným dopravným prostriedkom pre indickú armádu muly a nosiči.

Úroveň výcviku a vybavenie jawanov nezodpovedali prostrediu, v ktorom sa nachádzali a úlohám, ktoré museli plniť. Takmer všetky zbrane a vybavenie sú zastarané. Napríklad hlavnou zbraňou pechoty bola puška Lee Enfield 303, ktorá bola v prevádzke počas druhej svetovej vojny. Vojaci 4. indickej divízie neboli vycvičení a neboli aklimatizovaní v horách.

Zložitosť situácie ešte zhoršila konfrontácia medzi ministrom financií Morarjim Desaiom a ministrom obrany Krišnom Menonom. Vzájomná nevraživosť úradníkov dospela až k tomu, že ministerstvo financií nedovolilo časť výnosov z vývozu použiť na nákup čo i len malého množstva vojenského materiálu. Hoci zásobovanie armády bolo nakoniec vyhlásené za prioritu, incident vyvolal v armáde pocit nespokojnosti, ktorý mal podobu nepriateľstva voči Menonovi. Politické manévrovanie a zanechanie boja v kombinácii s krízou zásobovania viedli k poklesu morálky. V roku 1960 musel Menon osobne ísť do Ladaku, aby situáciu napravil.

Indickí lídri dospeli k záveru, že v boji proti Číne musí ich krajina urobiť tri veci:

1. Zvýšiť počet vojakov a zlepšiť ich zásobovanie;

2. Umiestnite dostatočný počet dobre vyzbrojených mobilných síl na strategické body, ktoré sú z pohľadu čínskeho útoku nebezpečné. Zároveň bolo rozhodnuté nestratiť Pakistan z dohľadu.

3. Vyzbrojiť a vycvičiť dostatočný počet partizánskych skupín z radov Tibeťanov a predstaviteľov iných národností, určených na operácie za líniami čínskych jednotiek.

Poznamenalo sa, že vážnou prekážkou realizácie týchto plánov je „nezáujem niektorých členov súčasnej indickej vlády“.

Kombinácia slabých zásob, slabého výcviku, malého počtu a technickej zaostalosti s chybami vedenia viedla k tomu, že indická armáda začala byť značne podradená čínskej. Bojové vlastnosti jawanov nedokázali kompenzovať túto zaostalosť.

Je potrebné stručne poznamenať čínske nároky na tibetské územie, počnúc sporom o McMahonovu líniu. Čína odôvodnila inváziu CHKO do Tibetu potrebou „oslobodiť tri milióny Tibeťanov od imperialistického útlaku, dokončiť znovuzjednotenie Číny a chrániť hranice krajiny“. Ak odhliadneme od propagandistickej rétoriky, vidíme, že jediným skutočným účelom intervencie bola ochrana Číny prostredníctvom preventívneho úderu a získanie kontroly nad strategickými priesmykmi a cestami vedúcimi do vnútrozemia západnej, strednej, južnej a juhovýchodnej Ázie.

Začiatok konfliktu

Prax organizovania postov na odľahlých miestach bez primeranej vojenskej podpory nevyhnutne viedla ku katastrofe. 8. septembra 1962 dostal veliteľ 7. brigády brigádny generál Dalvi hlásenie od svojho pobočníka, že okolo 8. hodiny ráno asi 600 čínskych vojakov prekročilo hrebeň Tagla a zablokovalo stanovište Dhola. Čínske velenie si na útok vybralo veľmi výhodné miesto a čas: hrebeň Tagla bol prístupný čínskym jednotkám umiestneným v Lehu a zároveň ťažko dostupný pre indické jednotky. Terén v tejto oblasti vôbec nevyhovoval pohybu vojsk. Navyše bola sobota a dlho trvalo odovzdať správu o tom, čo sa stalo veleniu indickej armády. Situáciu zhoršila neprítomnosť J. Nehru, ktorý bol v Londýne na konferencii premiérov členských krajín Commonwealthu.

Nehru okamžite odletel domov. V Indii sa okamžite pýtali na jeho hodnotenie toho, čo sa stalo. Premiér v odpovedi povedal: „Nariaďujeme [armáde], aby oslobodila naše územie. Žiadny dátum nemôžem špecifikovať, rozhodnutie zostáva na rozhodnutí velenia armády.“ Niektorí predstavitelia tlače tieto slová okamžite premenili na hlasnú frázu: „Vyhodíme Číňanov! Táto fráza, pripisovaná premiérovi, je jednou z najčastejších lží okolo vojny v roku 1962.

Operačné velenie medzitým uskutočnilo stretnutie, ktorému predsedal veliteľ 4. divízie generál Niranjan Prasad, na ktorom boli prijaté tieto rozhodnutia:

1. Veliteľ postu Dhola dostal rozkaz zadržať. Asámske pušky umiestnené v Lumle, dva dni cesty od stanovišťa, dostali rozkaz nadviazať kontakt s poštou.

2. Jednotky 9. pandžábskeho pluku umiestnené v Shakti a Lumpu dostali rozkaz pohnúť sa smerom k Dhol, zatiaľ čo jednotky umiestnené v Davane dostali rozkaz zaujať pozície v Lumpu. Brigádny generál Dalvi vedel, že Davan spolu s Dzangarom a Khatunglom predstavujú kľúčový bod, ktorý treba za každú cenu dodržať. Akýkoľvek pohyb Pandžábcov v smere na Dhol zanechal Davana bezbranného.

V prípade nepriateľského útoku na Davan neboli žiadne plány. Navyše, cesta z Davanu do Tagly bola vhodná len na presun peších kolón, čo sťažovalo premiestňovanie vojsk. Najrozumnejším riešením by bolo opustiť Taglu a sústrediť sily na obranu Davana. Pod tlakom veliteľstva 23. zboru však dostal 9. pandžábsky pluk rozkaz postúpiť k Lumpu.

Tak sa začala operácia Leghorn, ktorej účelom bolo prinútiť Číňanov opustiť indické územie. Okolnosti, za ktorých sa rozhodlo o presune Pandžábcov, dokazujú smutný fakt, že velenie armády nemalo žiadne strategické plány pre prípad tvrdej reakcie Číňanov.

Číňania sa uchýlili k metódam testovaným v Longzhu a Kengzeman. Namkha Chu, rýchla horská rieka so 4 mostami, sa de facto stala líniou rozdeľujúcou nepriateľské vojská a neskôr frontovou líniou. Jediné, čo mohli Pandžábovia v súčasnej situácii urobiť, bolo vykopať sa na opačnom brehu a zabrániť ďalšiemu postupu čínskej armády. Pandžábci by neboli schopní zaútočiť na Číňanov, pretože ich pozície sa nachádzali na vysokom brehu a poskytovali dobré ostreľovanie oblasti. A nedostatok akýchkoľvek prostriedkov Pandžábcov na vytvorenie prechodu spôsobil akýkoľvek pokus o útočnú čistú samovraždu.

9. pandžábsky pluk dosiahol Dhol ráno 15. septembra a našiel oba brehy rieky Namkha Chu okupované čínskymi jednotkami. Číňania už ovládali celú oblasť hrebeňa Tagla. Po výzve, aby opustili oblasť, Číňania povedali, že ich armáda obsadila územie, ktoré Čínska ľudová republika považuje za „posvätnú čínsku zem“. To už neboli pohraničníci, ale bojové jednotky CHKO vyzbrojené automatickými zbraňami.

17. septembra nariadilo vrchné velenie 9. pandžábskemu pluku, aby „vzal“ hrebeň Tagla. Jediný vyšší veliteľ v bojovej oblasti, brigádny generál Dalvi, odmietol splniť rozkaz. Verejnosť v Dillí však už bola ubezpečená, že „armáda dostala rozkaz, aby rozhodne zmietla Číňanov z nášho územia na severovýchode“. To bola úloha, ktorú armáda nemohla splniť. Dalvi pochopil, že Dhola, ako aj Khatungla a Karpola, sa stali bezbrannými a navrhol opustiť tieto body. Ale Dhola sa už stala symbolom politickej prestíže a armáda dostala rozkaz zastávať túto funkciu.

20. septembra pri moste č. 2 na rieke. Namkha Chu, čínski vojaci hodili granát smerom k indickým pozíciám, po ktorých bola spustená paľba z oboch strán. Boli zabití 4 čínski vojaci, zatiaľ čo indické straty boli 5 zabitých. Stretnutie prerástlo do totálnej bitky. Potom sa východné velenie a velenie 23. zboru konečne dostali k posilneniu jednotiek. 7. brigáde boli pridelené prápory Gurkhas a Rajputs. Prijali sa opatrenia na zlepšenie zásobovania vojsk, no nedostatok dodávkových vozidiel bol stále cítiť. V dôsledku toho iba v prvý deň bojov, 20. októbra 1962, utrpeli indické jednotky obrovské straty.

Zmeny vo vedení

Za povšimnutie stojí zaujímavosť, že predseda vlády, minister obrany a minister financií boli v zahraničí. V ich neprítomnosti sa hlavný dôstojník obrany, pán Rajgunath, stretol o situácii v oblasti Thagla za účasti generála Sena. Rozhodlo sa, že:

A. Číňanov treba vyhnať zo severného brehu Namkha Chu;

b. Hrebeň Thagla sa musí držať;

V. Tsangle musia ovládať indické sily.

Boli to prakticky tie isté pokyny, ktoré predtým dostal brigádny generál Dalvi a neskôr boli zrušené. Generál Sen nariadil Umrao Singhovi pripraviť operačný plán na implementáciu vyššie uvedených pokynov (generál Umrao Singh, ako si pamätáme, bol zarytým odporcom operácie Leghorn). Generál Umrao Singh odovzdal rozkaz brigádnemu generálovi Prasadovi, ktorý rozkaz odovzdal brigádnemu generálovi Dalvimu. Ten pripravil správu, ktorej účelom bolo ukázať, ako ďaleko od reality bola operácia Leghorn.

Plánovaná operácia si vyžiadala dodávku zásob v rozsahu, ktorý lietadlá a nosiči nedokázali zabezpečiť, najmä v podmienkach blížiacej sa zimy. Okrem toho bol [chybný] predpoklad, že počet čínskych síl v oblasti nepresiahne jeden prápor.

Prijatý plán počítal s bočným manéverom jednotiek od mosta č. 5 v smere k západnému vstupu do údolia. Manéver sa mal uskutočniť v troch etapách: z Lumpu do Tzangdhar cez Karpolu, potom z Tzangdhar do Muskar a potom do Tzang Jong. Keď sa Umrao Singh dozvedel o tomto pláne, vyjadril generálovi svoj názor. Pošlite jeho námietky. Gene. Sen ako starší veliteľ nad Singhovou hlavou nariadil brigádnemu generálovi Dalvimu postupovať v súlade s určeným plánom. Konflikt medzi Senom a Singhom dosiahol kritickú fázu. Generál Sen sa stretol s ministrom obrany a požiadal o povolenie nahradiť generála Singha vo funkcii veliteľa 23. zboru. Krishna Menon nenamietal a 3. októbra bolo oznámené, že miesto Umraa Singha zaujme generálporučík.

Súboj v Tzang Jong

4. októbra dorazil do Tezpuru generálporučík a prevzal velenie nad indickými silami operujúcimi na severovýchodnej hranici. 5. októbra dorazil do Lumpy a keď zistil, že sú tam stále dva prápory 7. brigády, nariadil Gurkhom a Rádžputom postúpiť do Tzangdharu. Oba prápory boli v procese formovania a nemali potrebné vybavenie a dopravu. Ľudia vyšli v bavlnených uniformách, mali len ručné zbrane a 50 nábojov do pušky. Všetky ťažké zbrane museli byť opustené. V tejto podobe museli vojská pochodovať vo výškach od 4350 do 4800 metrov. Vojaci, ktorí neprešli aklimatizáciou, začali umierať. Napriek všetkým ťažkostiam Kaul, nabádaný Senom, plánoval dokončiť operáciu Leghorn do 10. októbra. Kaul plánoval prejsť cez Namkha Chu a obsadiť hrebeň Thagla s jedným práporom. Táto úloha bola zverená Rajputom. Keď bolo generálovi oznámené, že vojaci boli úplne zbavení delostreleckej podpory a boli oblečení v letných uniformách, Kaul odpovedal, že „vycvičená pechota nepotrebuje delostrelectvo“ a 6 000 súprav zateplených uniforiem „bude čoskoro dodaných letecky. .“ Medzitým v Tzangdhar, ktorý bol označený ako miesto odovzdania vzdušných materiálov, väčšina „balíčkov“ spadla na ťažko dostupné miesta a stratila sa. Gurkhovia a Rádžputi mali k dispozícii iba trojdňové zásoby jedla. Ľudia trávili noci pod holým nebom len s letnou uniformou a jednou prikrývkou na osobu.

Nakoniec sa rozhodlo o vyslaní hliadky na prieskum. Oddiel 50 vojakov z práporu Pandžáb pod velením majora Chaudharyho dosiahol Tzang Jong 9. októbra. 10. októbra o 5:00 asi 800 čínskych vojakov podporovaných delostrelectvom zaútočilo na Pandžábov. Tí druhí, čo do počtu nižší ako Číňania, napriek tomu bojovali statočne a odrazili prvé útoky Číňanov s veľkými stratami pre tých druhých. So 6 zabitými a 11 zranenými Pandžábci požiadali brigádneho generála Dalviho o povolenie na ústup. Dalvi navrhol Kaulovi, aby vzhľadom na aktuálnu situáciu bola operácia pozastavená. Kaul odpovedal, že nemá oprávnenie opustiť hrebeň Thagla a rozhodol sa ísť do Dillí, aby sa stretol s J. Nehruom.

Medzitým pokračovala bitka v Tzang Jong. Major Chaudhary bol zranený a žiadal, aby jeho muži boli podporovaní delostreleckou a guľometnou paľbou. Brigádny generál Dalvi, pred ktorého očami sa bitka odohrala, sa rozhodol nepoužiť strelné zbrane: po prvé, Tzeng Jong bol mimo ich dosah a po druhé, ich použitie by mohlo viesť k eskalácii konfliktu obmedzeného 12-míľovým frontom na plnú -veľká vojna. Radžputi a Gurkhovia, ktorí postupovali smerom k Tzang Jong v súlade s predchádzajúcimi rozkazmi, boli zadržaní guľometnou paľbou od Číňanov cez rieku. Okrem toho, keď začal strieľať, Dalvi to nemohol dlho udržať, pretože mal k dispozícii 3-palcové zbrane s iba 60 nábojmi na hlaveň a 2 guľomety s 12 000 nábojmi. Toto by vydržalo sotva polhodinu [intenzívneho] ohňa. Nakoniec sa generálporučík Kaul pohyboval po ceste, ktorá bola paralelná s čínskymi líniami pozdĺž rieky Namkha Chu. V prípade prekvapivého útoku Číňanov, ktorých počty už zodpovedali rozdeleniu, sa Kaul mohol rozlúčiť so svojím snom dostať sa do Dillí. V tejto situácii dal Dalvi príkaz Pandžábčanom, aby sa vrátili na most č.

Zle vyzbrojené a početné indické jednotky bojovali statočne proti presile nepriateľských síl, čo im spôsobilo ťažké straty. Zdalo sa, že Číňania sú pripravení urobiť akékoľvek obete, aby zaujali indické pozície. Ako sa neskôr ukázalo, zabitých indických vojakov pochovali Číňania s plnými vojenskými poctami (čo hovorí o vojenskej profesionalite oboch strán)…

Čínska invázia

Kaul dorazil do Dillí 11. októbra a premiér ho okamžite pozval, aby podal správu o najnovšom vývoji v regióne Thagla. Ako sám Kaul povedal, vystúpil na stretnutí za účasti ministra obrany, ministra financií a troch ďalších lídrov, kde hovoril o taktickej zraniteľnosti indických pozícií. Potom ponúkol na výber tri východiská zo súčasnej situácie:

A. Zahájiť útok napriek drvivej čínskej prevahe;

b. Zostaňte v obsadených pozíciách;

V. Ustúpiť a získať oporu vo vhodnejších pozíciách.

Generál Sen poukázal na to, že 7. brigáda sa drží proti Číňanom a navrhol zvoliť druhé riešenie. Podporili ho Kaul a Thapar.

Medzitým v oblasti Tagla posilnil 7. brigádu 4. granátnický pluk, ktorý práve dorazil z Dillí a mal 2500 mužov. Vojaci boli oblečení aj v letných uniformách a mali zásobu proviantu na tri dni a 50 nábojov do pušky. 16. októbra sa do brigády zapojilo 450 priekopníkov, ktorí sa okamžite zapojili do nosenia nákladu a zbierania leteckých zásielok. Zaujímavosťou je, že 7. brigáda, ktorá za normálnych podmienok dokázala ubrániť úsek frontu s dĺžkou okolo 300 metrov, dostala teraz od velenia rozkaz držať sektor vyše 11 km bez delostreleckej podpory!

Boli prijaté opatrenia na zvýšenie tempa a objemu doručovania nákladu letecky medzi 15. októbrom a 19. októbrom. Paradox: napriek tomu, že tempo doručovania sa zvýšilo, počet vyzbieraných „zásielok“ sa znížil. Medzi 17. a 19. októbrom boli čínski vojaci videní, ako presúvajú posily do oblasti konfliktu pomocou cesty z Marmangy (povrchu pre 7-tonové nákladné autá). 18. októbra bola aktivita čínskych prieskumných jednotiek zaznamenaná, zrejme mapovali útočné cesty. Veliteľ brigády to okamžite oznámil armádnym orgánom, ale nikdy nedostal žiadne pokyny.

Ráno 20. októbra začali čínske jednotky pod paľbou 76 a 120 mm kanónov útok na indické pozície v oblasti mostov č. 3 a 4. Do útoku prešla celá divízia. Pozície Rajput a Gurkha v Dhole boli napadnuté dvoma brigádami. Jedna brigáda bola vyslaná do Tzangdharu. Zvyšné čínske sily boli poslané do Khatungly (na odrezanie indických jednotiek od mostov č. 1 a 2), ako aj do Ziminthaungu, kde sídlilo velenie indickej brigády. Rajputi a Gurkhovia boli úplne obkľúčení a odrezaní jeden od druhého. Napriek nedostatku delostreleckej podpory a posíl sa im podarilo vydržať viac ako tri hodiny. Mnohé čaty bojovali do posledného muža.

Pant, ktorý velil Rádžputom, dal príklad odvahy, ktorá odlišuje najlepších indických bojovníkov. Jeho jednotka odolala trom čínskym útokom a utrpela ťažké straty. Samotný Pant bol zranený v žalúdku a nohe. Napriek zraneniam naďalej viedol bitku a inšpiroval svojich podriadených. Keďže Číňania videli, že major je ich hlavnou prekážkou pri porážke Rádžputov, sústredili na svoje pozície paľbu z ťažkých guľometov. Posledné slová majora boli: „Ľudia z rádžputského pluku, narodili ste sa, aby ste zomreli za svoju vlasť! Boh si vybral túto malú rieku ako miesto tvojej smrti. Bojujte ako skutoční Rajputi!“ Pred smrťou dôstojník vykríkol bojový pokrik Rajput: "Bairan Bali-ki jai!"

Do 9. hodiny ráno Číňania úplne potlačili odpor Rádžputov a Gurkhov. Samotný 2. prápor Rajput utrpel 282 zabitých, 81 zranených a zajatých a 90 zajatých bez zranení (z celkového počtu 513). Brigádny generál Dalvi, ktorý videl, že brigáda je zničená, sa pokúsil zhromaždiť tých, čo prežili, a prebojovať sa k svojim, ale bol zajatý v Dhole. Indické posty v Tsangle boli zajaté. Číňania získali kontrolu nad západným sektorom NEFA. Vo východnom sektore sa bojovalo v blízkosti indickej pevnosti Walong. 20. októbra Číňania zaútočili aj na posty indických útočníkov v Ladaku. Galwanský post bol zajatý o niekoľko týždňov neskôr, rovnako ako ďalšie čínske ciele.

Posledné súboje

Správy o udalostiach z 20. októbra šokovali indické vedenie. Všetci sa cítili zradení. J. Nehru povedal, že Čína uvrhla obe krajiny do zbytočnej vojny, čím sa spreneverila princípom mierového spolunažívania proklamovaných v dohode Pancha Shila. Po porážke na rieke Namkha Chu velenie indickej armády horúčkovito hľadalo zálohy, snažiace sa stabilizovať severovýchodný front. Bolo jasné, že hrozba z Pakistanu znemožňuje rozsiahle presuny vojsk zo západnej časti krajiny. Preto sa nové jednotky pre NEFA museli zostavovať prápor po prápore z celej Indie.

Velenie armády vypracovalo strategický plán akcie na severovýchodnom fronte. Pozornosť sa sústredila na dva hlavné pohoria, ktoré prebiehali paralelne v určitej vzdialenosti od seba. Kľúčovým bodom prvého hrebeňa bol Se La. Mal byť hlavnou pevnosťou podporovanou veľkou posádkou v Bomdille (na druhom hrebeni), ktorá sa nachádza 60 míľ odtiaľto. Vybavenie pozícií, premiestnenie vojsk a ich zásobovanie všetkým potrebným sa plánovalo uskutočniť do 15-20 dní. Aj keby Číňania dobyli cestu medzi Se La a Bomdillou, dodávka mala byť dokončená letecky. Predpokladalo sa, že Číňania nebudú môcť dlho obliehať pevnosti indických jednotiek, pretože ich komunikácia bola značne rozšírená a indické sily sa spoliehali na blízke zadné oblasti. Autorstvo obranného plánu patrilo generálporučíkovi Harbakshovi Singhovi, ktorý nahradil chorého generála Kaula. Hlavnou myšlienkou plánu bolo sústrediť veľké sily v Bomdille. Toto rozhodnutie malo zmysel, no politické vedenie sa postavilo proti nemu zo strachu, že by sa Číňanom vzdalo väčšieho územia. Politici, ktorí sa snažia za každú cenu „zachrániť tvár“, zabudli na hlavný zákon vojenského umenia, podľa ktorého odstúpenie územia neznamená stratu vojny a víťazstvo môže viesť k potenciálnej porážke.

28. októbra Kaul opäť prevzal velenie od Harbaksha Singha. Hneď potom navštívil Se La a Bomdillu. Začal sa realizovať Singh-Palitov plán rozvinúť Se La a Bomdillu na pevnosti. Se La, ktorá bola súčasťou oblasti zodpovednosti 62. brigády, bránilo päť práporov. Bomdillu bránili tri prápory 48. brigády. Celkový počet indických síl v oblasti bol 10-12 tisíc ľudí. Direng Dzong, ktorý sa nachádza medzi týmito dvoma bodmi, bol administratívnym centrom územia. Generál Kaul urobil veľké zmeny v pláne Harbaksh-Singh, ktoré spôsobili ďalšiu porážku indickej armády v NEFA. Kaul nariadil novovymenovanému veliteľovi 4. divízie generálmajorovi, aby obsadil Direng Dzong a nie Se La alebo Bomdillu. Výsledkom bolo, že namiesto dvoch plánovaných brigád boli indické sily v Se La obmedzené na jednu. 60-kilometrová cesta medzi Se La a Bomdillou zostala úplne bez krytu.

16. novembra Číňania spustili pokusné útoky na severozápadný a severovýchodný prístup k Xie La. 62. brigáda v Se La dokázala udržať svoje vojenské postavenie, ale Pathania im nariadila stiahnuť sa do Direng Dzong. Hoshiar Singh, veliteľ posádky Se La, zamýšľal zostať na svojej pozícii, ale poslal jeden prápor na ochranu možných únikových ciest. Pohľad na prápor opúšťajúci dedinu demoralizoval zvyšných obrancov. Číňania, ktorí v tom čase takmer obkľúčili Xie La, okamžite obsadili pozície, ktoré prápor opustil, a spustili paľbu na posádku. Do večera 62. brigáda opustila Se La a začala ustupovať. Indické jednotky však Číňanom spôsobili ťažké straty, približne päťnásobok indických strát.

Hlavnou otázkou pre indické velenie bol výber miesta na organizáciu obrany medzi Direng Dzong a Bomdilla. Kaul opäť urobil kritickú chybu: namiesto toho, aby dal Pathanii jasné pokyny ako frontový veliteľ, nechal najdôležitejšie rozhodnutie na vlastného podriadeného. Pathania urobila rozhodnutie a nariadila 65. brigáde brániacej Direng Dzong, aby sa pripravila na stiahnutie nie do Bomdilly, ale do Assamských plání. Čínske sily, ktoré dosiahli Direng Dzong, boli malé a dedina bola ostreľovaná iba ľahkými zbraňami. Patania mal pod velením 3000 mužov zo 65. brigády a ak chcel, mohol úspešne brániť svoje pozície. On sa však rozhodol ustúpiť. Okrem toho kolóna 65. brigády, sprevádzaná tankami a pomocnými jednotkami, ustupujúca do Bomdilly, narazila do čínskej zálohy. Bomdilla sa stala poslednou baštou indických síl v NEFA. Bránila ju 48. brigáda pod velením brigádneho generála Gurbaksha Singha. Číňania venovali Bomdille prednostnú pozornosť, čo sa nedá povedať o géne. Kaula, ktorý poslal časť síl z Bomdilla vyčistiť cesty.

18. novembra, keď čínske jednotky začali útok, bolo v Bomdille len 6 jednotiek namiesto 12. Ráno 18. novembra, keď už 48. brigáda bojovala na okraji dediny, Kaul zavolal Gurbaksha Singha a nariadil časť síl má byť vyslaná do Direng Dzong. Singh protestoval a tvrdil, že vyslanie čo i len malej časti jeho obmedzených síl by oslabilo obranu a „dalo“ Bomdillu nepriateľovi. Je zaujímavé, že v tejto chvíli už Patania opustila Direng Dzong a posielanie síl týmto smerom nemalo význam. Kaul však trval na svojom rozkaze. O 11:15 vyrazili z Bomdilla smerom na Direng Dzong dve roty pechoty, dva zo štyroch tankov brigády a dve horské delá. Takmer okamžite kolónu napadli Číňania, ktorí sa ukrývali v zalesnenej oblasti. Pokus o návrat na pôvodné pozície zlyhal, pretože tie už boli obsadené Číňanmi. Úspešne sa rozvíjala nepriateľská ofenzíva po celom obvode obrany Bomdilla.

Po niekoľkých hodinách nepretržitého úsilia Číňania dobyli indické opevnenia v prednej aj zadnej časti Bomdilla. Podarilo sa im zatlačiť indické sily na jednom boku. Keď Gurbaksh Singh videl, že v dohľade nie sú žiadne posily, dal o 16:00 rozkaz na ústup. Mal v úmysle preskupiť sa a získať oporu v Rupe, 8 míľ južne od Bomdilla. Ústup 48. brigády bol pomalý. Medzitým požadované posily dorazili do Bomdilla o 18:30, nevediac o Singhovom rozhodnutí. Keď sa Singh dozvedel o svojom prístupe, pokúsil sa vrátiť a pokračovať v obrane, ale Číňania mu už prerušili cestu späť. 19. novembra o 3:00 bola Bomdilla dobytá čínskymi jednotkami. Singhove plánované sústredenie v Rupe sa nekonalo. 20. novembra sa zvyškom 48. brigády podarilo získať oporu v Chaku, v pozíciách oveľa ďalej na juh. Tým sa účasť jednotiek 4. divízie v bojoch skončila.

Pri pokračovaní ofenzívy čínske jednotky riskovali odtrhnutie od svojich zadných základní. Čínske vedenie si to uvedomilo a 24. októbra 1962 vyhlásilo jednostranné prímerie. Bez toho, aby čakali na požiadavky na stiahnutie jednotiek, Číňania na severovýchodnej časti hranice ustúpili k predvojnovým líniám severne od McMahonovej línie, ale zachovali si územie s rozlohou 38 tisíc metrov štvorcových. km (rovná sa Švajčiarsku) v Ladakhu. Neskôr, v roku 1963, Pakistan nezákonne previedol časť sporného územia Džammú a Kašmír s rozlohou 2 600 metrov štvorcových do Číny. km. Čínska vláda navyše neuznala spojenie Sikkimu a Indie, ku ktorému došlo v dôsledku referenda medzi obyvateľmi tohto štátu.

Následky konfliktu

Debakel z roku 1962 bol vyvrcholením storočného hraničného sporu, ktorý nezávislá India zdedila od britskej administratívy. Nahromadený pocit nespravodlivosti v Číne, spôsobený dlhodobou koloniálnou aktivitou voči tejto [krajine], spôsobil výbuch xenofóbie a agresivity voči jej susedovi.

Existuje čínske príslovie, ktoré čínski lídri radi opakovali: „Ak ma niekto raz udrie, je to jeho chyba. Ak ma niekto udrel druhýkrát, je to moja chyba." Tento pohľad na vec sa v ČĽR udomácnil. V snahe vyhnať démonov kolonializmu sa samotní jeho vodcovia stali imperialistami. Dobytie rôznych domorodých území na základe pochybných „historických“ práv sa stalo základným kameňom geostrategických aktivít Číny v 50. a 60. rokoch.

Čínske nároky na Aksai Chin a veľké časti Arunáčalu sú krížencom medzi čínskymi neokolonialistickými ašpiráciami a túžbou ovládnuť Áziu, vďaka čomu zostáva India v úlohe slabého, poníženého prosebníka. To neznamená, že Čína je „svetové zlo“, ako tvrdia niektorí indickí novinári, ide len o geopolitický trend.

Zarážajúca je promiskuita Číny v prostriedkoch na dosiahnutie tohto cieľa – promiskuita prekvapujúca aj pre veľmoc. Keď sa Čína po okupácii snažila o uznanie svojich práv na Tibet, všemožne sa dvorila Indii, čím si získala srdce múdreho, no naivného premiéra Nehrua. Výkrik „Hindi-Chini bhai bhai!“ („Hinduisti a Číňania sú bratia!“) sa stal sloganom dňa – môže za torpédovanie tejto ilúzie Čína? Aj keď guľky začali lietať a krv jawanov sa rozlievala na zasnežené svahy Himalájí, indickí vodcovia v Dillí naďalej chválili bratskú jednotu s ázijským ľudom, ktorý trpel od západných koloniálnych predátorov rovnako ako India.

Aby sme pochopili chaos udalostí a hodnotenia toho, čo sa stalo, je potrebné si v prvom rade uvedomiť rozdiel vo vnútropolitických procesoch v Indii a Číne. India bola demokratickým štátom, čo znamená, že bola vo veľkej miere závislá od verejnej a parlamentnej mienky. Búrlivé debaty o čínskej otázke zachvátili všetky kúty indického politického Olympu. Najmä poslanci z rôznych prokomunistických hnutí odmietli pripustiť, že by ich ideologickí bratia boli schopní rozpútať konflikt, a zodpovednosť za to, čo sa stalo, zvalili na plecia „nedieľača kapitalistov“ Nehru. Na opačnom póle politického spektra pravica vyhlásila za príčinu krízy pasivitu „socialistického“ Nehrua a jeho neschopnosť pochopiť situáciu. Komunistická Čína bola ušetrená toľkých vnútropolitických problémov, no čoraz viac sa vrhala do priepasti ideologických nezhôd. Jej vodcovia boli utláčaní pocitom politickej izolácie, umocnenej rozchodom s Ruskom, ktorý sa objavoval od roku 1958 a ktoré napríklad odmietlo poskytnúť ČĽR vzorku atómovej bomby.

Vojna v roku 1962 vyvolala vážne pochybnosti o schopnosti Indie viesť vojnu. Prvou a možno najdôležitejšou lekciou vojny je, že indickí tvorcovia politiky preukázali naivitu a ignoranciu v oblastiach vojenskej stratégie a medzinárodných vzťahov. Keď sa konflikt rozhorel, indická diplomatická činnosť naďalej stagnovala. Napríklad, keď spravodajská služba oznámila, že Číňania stavajú cestu v Aksai Chin, vláda správu ignorovala takmer desať rokov a obmedzila sa na občasné prejavy nespokojnosti a opakovanie upokojujúcej mantry „Hindi-Chini bhai bhai“. V polovici roku 1962, keď čínske jednotky dosiahli hrebeň Tagla a indická armáda začala reptať, vedenie krajiny sa zrazu „zobudilo“. Nehru na radu od Krišnu Menona a skupiny podličných generálov nariadil bezohľadnú operáciu proti postupujúcim Číňanom. Indická vláda odmietla názory niekoľkých triezvych odborníkov a rozhodla sa na základe úvah o politickom zisku na úkor taktickej účelnosti. Nesplniteľné požiadavky politikov na armádu boli kľúčovým dôvodom porážky v roku 1962.

Vojna odhalila aj slabosť armády, slabo vyzbrojenej a nepripravenej na boj v himalájskej vysočine. Nebojové straty indických jednotiek na východnom úseku hranice výrazne prekročili podobné čísla pre jednotky operujúce v Ladaku. Tí druhí boli lepšie vybavení a mali čas aklimatizovať sa na vysokohorské podmienky.

Vojna v roku 1962 mala ďalekosiahle psychologické a politické dôsledky. Výrazne to poškodilo obraz Indie medzi krajinami tretieho sveta. Na druhej strane vojna národ zjednotila. Výsledkom vojny bol úpadok politickej kariéry Krišnu Menona. Sen J. Nehru o čínsko-indickom priateľstve bol pochovaný. Hoci India nemala v úmysle vzdať sa svojej nezávislej politiky neangažovanosti, jej pozícia vodcu tohto hnutia bola otrasená. Činnosti Pekingu, ktorý sa snažil každému a všetkému vnútiť čínsku revolúciu ako model rozvoja, jej ozbrojené akcie v Taiwanskom prielive v roku 1958 a napokon aj vojna s Indiou v roku 1962, urobili z mnohých členov krajiny nezúčastneného hnutia na pozore . Počas celých 60. rokov 20. storočia. ČĽR venovala zvýšenú pozornosť tretiemu svetu a podporovala gerilové skupiny v týchto krajinách. Účelom tejto politiky bolo podnietiť „vojnu národného oslobodenia“ a zjednotiť revolučné sily do jednotného frontu boja proti dvom superveľmociam. Tretí svet, ktorý spočiatku čínsku pomoc vítal, postupne začal Čínu podozrievať z agresívnych úmyslov. Vojenská aktivita ČĽR, ktorá bola v jasnom rozpore s deklarovanými „zásadami mierového spolunažívania“, negovala vplyv Číny v treťom svete. Priepasť medzi Čínou a tretím svetom sa prehĺbila, zatiaľ čo vzťahy Indie so ZSSR sa, naopak, neustále zlepšovali (najmä na pozadí pohybu Pakistanu na Západ). Dvaja najväčší účastníci nezúčastneného hnutia [Čína a India] sa z tejto participácie fakticky stiahli, čo hnutie oslabilo a znemožnilo mu ovplyvňovať medzinárodné prostredie v záverečných fázach studenej vojny do takej miery, do akej bolo schopné. urobiť tak v 50. rokoch 20. storočia.

Porážka indickej armády v pohraničnej vojne v roku 1962 bola národným ponížením, ale spôsobila bezprecedentný nárast vlastenectva v indickej spoločnosti a prinútila ju osvojiť si skutočnosť, že vo svete svetovej politiky sú práva relatívnym pojmom. Indická spoločnosť si uvedomila, že India potrebuje posilniť svoje vojenské kapacity.

Začiatkom 80. rokov 20. storočia sa podľa novej vojenskej koncepcie rozhodlo, že indická armáda by mala aktívnejšie hliadkovať na línii skutočnej kontroly [vytvorenej v dôsledku konfliktu v roku 1962]. Prvým prejavom novej politiky bol odpor voči čínskej okupácii pastvín Sumdurong Chu, ktorá leží severne od Tawanu. Indické médiá spor zverejnili. Vlády Indie a Číny si začali vymieňať oficiálne protestné nóty. Výsledkom bolo prijatie zákona o vytvorení štátu Arunáčalpradéš na územiach, o ktorých štátnosť Čína vedie spory.

Indická armáda 25 rokov po ústupe znovu obsadila hrebeň Khatung La v oblasti rieky Namkha Chu. Veliteľ armády K. Sundarji pristál pri Ximitangu na padáku, čo vyvolalo v Číne rozruch. Indická vláda sa vyhýbala diskusii o tejto otázke s Pekingom a zároveň pokračovala vo vojenských opatreniach. Je úžasné, že výsledkom bolo nečakané rozmrazenie v indo-čínskych vzťahoch. V rokoch 1993 a 1996 obe krajiny podpísali mierovú dohodu, ktorá normalizovala situáciu v oblastiach susediacich s líniou skutočnej kontroly. Uskutočnilo sa 10 stretnutí spoločnej pracovnej skupiny zástupcov ČĽR a Indie, ako aj 5 stretnutí skupiny expertov určených na určenie presnej polohy Línie skutočnej kontroly. Vo vzťahoch medzi oboma krajinami došlo k výraznému pokroku, no budúcnosť ukončí históriu tohto problému.

Na indicko-čínskej hranici vládne nepokoj. Jadrové mocnosti sa navzájom obviňujú z provokácií a každý týždeň dochádza k novým incidentom. India na svojich severných hraniciach rozmiestňuje tri zbory, Čína presúva sily do Tibetu. Dôvodom všetkého bol pokus čínskych vojenských inžinierov postaviť malú diaľnicu cez vetrom ošľahanú náhornú plošinu.

„Toto je naše územie, prosím, okamžite ho opustite. Toto je naše územie, prosím, okamžite ho opustite,“ monotónne opakuje vojak v ľahkej kamufláži s nášivkou indo-tibetskej pohraničnej polície pár desiatkam čínskych vojakov stojacich na brehu vysokohorského jazera Bangong Tso. Zvyčajne to funguje, najmä preto, že za hliadkou sú viditeľní jeho spolubojovníci: pohraničníci a vojaci, ktorí sú pripravení zasiahnuť v prípade incidentu.

Zvyčajne - ale tentoraz nie. Číňania sa namiesto odchodu skláňajú a zbierajú kamene. Na indických vojakov pršia skaly. Odpovedajú na vec a dôjde k boju. V rukách pohraničnej stráže sa mihnú oceľové palice a obušky. Nakoniec sa dôstojníkom podarí nejakým spôsobom obnoviť poriadok tým, že prinútia svojich vojakov, aby prestali hádzať kamene. Obe skupiny – Číňania aj Indovia – rozťahujú národné vlajky a skandujú „Toto je naša zem!“ a potom sa rozutekajú a odnášajú si svoje obete: niekoľko ľudí z indickej strany a rovnaký počet z čínskej strany.

Foto: Timothy Allen / ZUMAPRESS.com / Globallookpress.com

Jednoduchá potýčka vo vysokohorskej oblasti Ladakh sa okamžite stala témou číslo jeden v indických médiách. Ešte pred pár mesiacmi by tejto novinke nikto nevenoval pozornosť – no teraz o nej počuje takmer každý. A niet sa čomu čudovať: hádzanie kameňov na breh Bangong Tso je len jednou epizódou dlhotrvajúceho pohraničného konfliktu medzi Indiou a Čínou, ktorý vyvoláva čoraz väčšie obavy v Pekingu aj Naí Dillí.

Na hranici sú oblaky pochmúrne

Samotné jazero nemá strategický význam: je to len úžasne krásna horská nádrž, ktorej názov sa prekladá ako „Jazero vysokých lúk“. Voda v Bangong Tso je slaná, nemôžete ju piť a plavba na nej je tiež prísne zakázaná - aby sa predišlo problémom: Jazerom prechádza línia skutočnej kontroly, ktorá rozdeľuje územie Indie a Číny.

Hranica medzi Indiou a Čínou je dlhá a láme sa len na dvoch miestach – tam, kde sú Nepál a Bhután. Pôvodne bola založená v roku 1914, keď britský indický minister zahraničných vecí Henry MacMahon podpísal dohovor Simla s Tibetom.

Po získaní nezávislosti Indie a návrate Tibetu pod čínsku nadvládu vznikol vo vzťahoch medzi Pekingom a Naí Dillí konflikt: Číňania tvrdili, že tibetské úrady nemajú právo uzatvárať dohody, ktoré by obchádzali vládu Pekingu, a Indovia to považovali za McMahon Line, aby bola úplne legitímna.

Obrázok: Lenta.ru

Všetko sa to skončilo vojnou. V roku 1962 v dôsledku krátkeho, no krvavého konfliktu utrpela indická armáda zdrvujúcu porážku. Číňania obsadili strategicky dôležitý región Aksai Chin na západnej časti hranice, čo im umožnilo cestne prepojiť dva najnestabilnejšie regióny – Tibet a Sin-ťiang. Nová hranica sa volala Línia skutočnej kontroly. Teraz je to v skutočnosti hranica medzi dvoma štátmi.

Problém je v tom, že táto čiara ešte nie je vytýčená. To znamená, že nielen samotný Aksai Chin je sporným územím, ale takmer pozdĺž celej línie skutočnej kontroly existujú samostatné sporné oblasti - napríklad na brehoch Bangong Tso.

Prečo sa obe strany tak zúfalo držia malého kúska brehu? Takmer všetky kľúčové výšiny pozdĺž hranice sú v čínskych rukách a na každom kopci záleží - najmä pre Indov, ktorí sa snažia zachovať istý druh parity.

Vyučovaná lekcia

Ďalší problematický úsek hranice leží na východe – oddeľuje Čínu a indický štát Arunáčalpradéš (v doslovnom preklade „Krajina hôr zaplavených svetlom“). Číňania veria, že toto územie im ilegálne zobrali Briti a dokonca nazývajú Arunáčalpradéš južným Tibetom. V roku 1962, po porážke indických síl, Číňania obsadili väčšinu štátu, ale potom nečakane stiahli svoje jednotky a vrátili všetkých zajatcov. Ako vyhlásil predseda Mao, ľudová Čína dala Indii lekciu, ktorú si budú pamätať ešte dlho.

Ponižujúca porážka sa pevne vryla do pamäti indickej armády a politikov. Pred niekoľkými rokmi, keď sa Indovia dozvedeli, že Čína plánuje postaviť železnicu pozdĺž celej východnej hranice, dali sa do šialenstva, stavali stále viac železničných a cestných mostov – s očakávaním, že dokážu odolať hmotnosti hlavných bojové tanky. Na rozdiel od Aksai Chin sú na hraniciach Arunáčalpradéša strany v približne rovnocennom postavení a tam v prípade vojny všetko závisí najmä od toho, komu sa ako prvému podarí nasadiť sily a zabezpečiť ich ďalšie zásobovanie.

Jediný úsek hranice, ktorý je správne vymedzený, uznaný a nevzbudzuje pochybnosti, je centrálny, rozdeľujúci územie ČĽR a indického štátu Sikkim. Indická armáda sa tu cíti sebaisto: všetky dominantné výšky a priesmyky sú v ich rukách. A práve tam sa paradoxne začal súčasný pohraničný konflikt, ktorý takmer prerástol do ozbrojeného stretu.

Malá cesta a veľký konflikt

Vetrom ošľahaná náhorná plošina Dolam na križovatke troch hraníc – Indie, Číny a Bhutánu – je taká malá a jej názov sa tak podobá neďalekej plošine Doklam, ďalšiemu spornému územiu, že sú často zamieňané a označujú konfliktnú zónu v úplne iné miesto. Indovia a Bhutánci veria, že Dolam patrí Bhutánu; Číňania to považujú za svoje územie.

Pred niekoľkými rokmi urobili čínski vojenskí stavitelia ďalší kus práce, keď postavili diaľnicu cez Himaláje do priesmyku Doka La, ktorý pevne osedlali indickí pohraničníci. Potom nad tým Indovia prižmúrili oči, no začiatkom júna, keď Číňania rozhodli, že cestu treba predĺžiť na juh, smerom k hrebeňu Gimphri, boli politici a vojenskí dôstojníci v Naí Dillí pobúrení.

Faktom je, že ak Číňania pôjdu do Gimphri a obsadia dominantné výšiny, nezostane im nič na dosiahnutie úzkeho koridoru Siliguri, ktorý sa v tlači a dokonca aj vo vedeckých prácach lyricky nazýva „Kurací krk“ alebo „Kurací krk“. “. Tento pás indickej zeme spája severovýchodné štáty Indie, známe aj ako Sedem sestier, s pevninou krajiny. Ak vypukne ozbrojený konflikt, Číňania budú mať len pár hodín na to, aby Indiu rozrezali na dve časti.

A nie je to len tak. Bhután je klientskym štátom Indie, ktorá sa svojho času zaviazala vzdať sa nezávislosti v zahraničnej politike výmenou za ochranu, ktorú by mal poskytovať jej veľký južný sused. Ak sa ukáže, že Bhutánci s tým márne rátali, India sa bude musieť rozlúčiť so snami o regionálnom vedení a vyhliadkami stať sa veľmocou. Kto by veril krajine, ktorá nedokázala dodržať svoj sľub a pomôcť svojmu najbližšiemu spojencovi?

Preto pár dní po tom, čo Číňania začali stavať cestu do Gimphri, im cestu zablokovala indická armáda. Došlo k potýčke – našťastie, bez zbraní, obete na oboch stranách vyviazli s ľahkými odreninami. Číňania zastavili výstavbu cesty - prinajmenšom dočasne -, ale boli mimoriadne urazení: v Pekingu povedali, že vopred informovali Indov prostredníctvom kanálov veľvyslanectva o nadchádzajúcich prácach. Naí Dillí oznámilo, že nedostalo žiadne varovania a obvinilo čínskych staviteľov, že zbúrali dva indické bunkre, ktoré stáli v ceste budúcej trase.

Falošné správy a útok mierumilovnosti

Situácia sa vyhrotila v priebehu niekoľkých dní. Médiá na oboch stranách rozdúchavali vášne: Číňania zverejnili fotografie z vojny v roku 1962, Indovia si pripomenuli konflikt o päť rokov neskôr, keď Číňania pri pokuse o dobytie priesmykov utrpeli ťažké straty a stiahli sa. Strany priviedli do spornej oblasti jednotky o veľkosti brigády a Číňania sa tiež rozhodli uskutočniť v blízkosti hraníc demonštračné delostrelecké cvičenia.

A práve medzi nimi pakistanská tlačová agentúra Dunya News zverejnila túto informáciu: jednotky Čínskej ľudovej oslobodzovacej armády spustili delostrelecký útok na indický hraničný priechod v Sikkime, zahynulo viac ako jeden a pol stovky indických vojakov . Správa bola doplnená fotografiami horiacich nákladných áut a jedného zabitého vojaka indickej armády.

V čínskej a indickej časti internetu zavládlo šokované ticho, zatiaľ čo tá pakistanská jasala. Až po niekoľkých hodinách, ktoré boli zjavne strávené snahou zistiť, čo sa stalo, hlásili Peking a Naí Dillí: informácia je falošná, fotografia ukazuje výsledok pakistanského ostreľovania jedného z indických hraničných priechodov v Kašmíre, kde boli dvaja ľudia boli zabití. Potom sa tón tlače na oboch stranách akoby mávom zmenil: o vojne ani slovo. Svojich nárokov sa nevzdáme, písali médiá, ale konflikt treba vyriešiť mierovou cestou.

O niekoľko dní neskôr poradca indického premiéra Ajit Doval pre národnú bezpečnosť odišiel do Pekingu na stretnutie v rámci tohto rámca. Na rokovaniach bolo rozhodnuté: India a Čína stiahnu jednotky z konfliktnej zóny. Naí Dillí aj Peking túto dohodu splnili, no mierový záchvat netrval dlho. India čoskoro nasadila časti 33. zboru do Sikkimu, začala rozmiestňovať ďalšie dva zbory v Arunáčalpradéši a na čínskych sociálnych sieťach sa mihli fotografie techniky nasadzovanej do Tibetu. Nedávny incident s kameňmi a palicami pri jazere Bangong Tso len prilial viac oleja do rozhoreného ohňa.

Vojna, ktorú nikto nepotrebuje

Napriek všetkým hrozivým vyhláseniam a presunom vojsk si Naí Dillí ani Peking teraz veľkú vojnu neželajú. Riziko, že niekto stlačí červené tlačidlo, je príliš veľké.

Malý hraničný konflikt tiež neprichádza do úvahy. Bez ohľadu na to, ako to skončí, obe strany prehrajú. Porážka by znamenala automatické vzdanie sa nárokov na regionálne vedenie, o ktoré bojujú India a Čína. Víťazstvo spôsobí nárast podozrení a obvinení z expanzívnych plánov a túžby podmaniť si všetky krajiny v regióne. Vzhľadom na to, koľko peňazí a úsilia investovali Peking a Naí Dillí za posledné desaťročia do prezentovania sa svetovému spoločenstvu ako výlučne mierumilovných krajín, bude cena za víťazstvo príliš vysoká.

Náhodný výstrel na hranici však môže viesť k eskalácii konfliktu proti vôli strán. Aby sa tak nestalo, indickí a čínski generáli a plukovníci pozdĺž hraničnej línie sa teraz stretávajú pri akomkoľvek náznaku možného incidentu a riešia problémy na miestnej úrovni. Ak sa teda nestane niečo úplne nepredvídané, jadrová vojna sa neočakáva.