Unde este Biserica lui Hristos din Istanbul? Plimbare prin Istanbul: biserici rusești. Colegiata Sf. Irene

Biserica Sf. Irene din Istanbul este una dintre cele mai vechi clădiri creștine din orașul modern. Cândva, în această clădire maiestuoasă s-au adunat mii de credincioși, care au venit aici să se roage Atotputernicului Dumnezeu.

Acum, acest templu, care a trecut prin multe de-a lungul istoriei sale de o mie de ani, și-a pierdut parțial frumusețea de odinioară. Însă măreția și puterea acestui loc, creată de-a lungul multor ani de rugăciunile unui număr imens de credincioși adevărați, devine doar mai puternică de-a lungul anilor.

Chiar și în vremurile precreștine, unde Bosforul și Cornul de Aur se varsă în Marea Marmara, a existat o fortăreață bizantină bine fortificată. Pe teritoriul său se afla odată un templu al frumoasei zeițe Afrodita. De-a lungul timpului, s-a transformat în ruine, iar în locul ei a fost ridicată prima bazilică creștină din Constantinopol. Aceasta a fost Biserica Sf. Irene.

Interesant este că biserica Aya Irene nu este dedicată Sfintei Irene. Aceasta este probabil o trăsătură distinctivă a bisericilor din fostul Constantinopol și din Istanbulul actual: Hagia Sophia este dedicată nu unei anumite femei pe nume Sofia, ci bisericii Sf. Irina - și deloc Irina.

Da, există Sfânta Irene a Constantinopolului. Cartea „Viața” spune că ea a fost soția Sfântului Gheorghe Mărturisitorul, care în vremea iconoclasmului a continuat să cinstească sfintele icoane. Potrivit lui, prin venerarea icoanelor, onorăm prototipul lor strălucitor. Pentru această credință a sa, care era diferită de ceea ce era general acceptat la acea vreme, a fost supus unor chinuri severe, iar apoi, împreună cu soția și copiii săi, a fost trimis în exil.

Există o icoană foarte frumoasă a Sfintei Irene. Ziua ei Memorială este sărbătorită pe 26 mai. Dar acest templu al Hagiei Irene nu îi este dedicat.

Pacea – absența războiului – în arhitectura religioasă

Potrivit legendei existente, Biserica Sf. Irene a fost construită de împăratul Constantin în cinstea Sfintei Mira, în cinstea victoriei sale în lupta pentru urcarea pe tron ​​și a domniei mult așteptatei păci după mulți ani de război.

Dar alte documente spun că aceasta a fost o nouă tendință în arhitectură - o bazilică al cărei plan seamănă cu o cruce. Sub Constantin a existat deja. Domnitorul doar l-a extins și l-a decorat bogat. Dar, oricum ar fi, în biserica Sf. Irina există un sarcofag în care, conform legendei, se păstrează rămășițele împăratului Constantin.

Un fapt interesant: Biserica Sf. Irene din Constantinopol este un templu creștin, dar și păgânii aveau structuri similare dedicate instaurării păcii. De exemplu, în anul 13 î.Hr. La Roma, Altarul Păcii a fost instalat pe Campus Martius. A fost un cadou de la Senatul Roman către împăratul Augustus, în onoarea numeroaselor sale victorii. Altarul poartă numele zeiței păcii Pax. Încă stă acolo, iar în zilele noastre este protejat de condițiile meteorologice în schimbare printr-o structură ca un capac.

Templul lui Ianus a fost odată ridicat în Forumul Roman. Avea propria sa particularitate: ușile i-au fost deschise doar în timpul războiului. În perioada de liniște a statului, templul a fost închis. Dar, potrivit lui Plutarh, templul era aproape întotdeauna deschis. Imperiul Roman a fost atât de uriaș și puternic încât a fost constant în război. Ea fie s-a atacat, fie s-a apărat de dușmani. Nici măcar ruinele acestui templu nu au supraviețuit până astăzi. Dar imaginile lui au rămas pe monede din vremea lui Nero.

Colegiata Sf. Irene

Acesta este un muzeu separat din complexul Palatului Topkapi. Prețul unui bilet pentru vizitarea unei biserici ortodoxe nu este inclus în costul total al unui bilet pentru un tur al palatului. Trebuie achiziționat separat și costă 20 TL (lire turcești). Intrarea la Muzeul Bisericii Sf. Irene este posibilă și prin. Costul său este de 125 TL. Vă permite să economisiți semnificativ la taxele de intrare dacă planificați un program activ de excursii în Istanbul.

Ajunge la Biserica Sf. Irena nu este dificilă. Mai întâi vii la Istanbul (este obligatoriu!). Cu orice mijloc de transport puteți ajunge la stația Sultanahmet. Apoi intră pe teritoriul primei sale curți.

Intrarea acolo este încă liberă, iar Biserica Sf. Irene va fi amplasată în stânga în spatele porții. Cel magnific poate servi și ca reper (se află tot în stânga, în fața Porții Imperiale).

Biserica Sf. Irina este la doar câțiva metri distanță. În fotografia de mai jos, o parte din Catedrala Sf. Sofia este vizibilă în stânga, iar Agia Irena în prim plan.

Coordonatele Primei Porți către teritoriul Muzeului Palatului Topkapi: 41.00851, 28.98135, intrarea în Biserica Sf. Irene: 41.00944, 28.98142.

Pe hartă puteți determina locația exactă a Catedralei Sf. Irene din Istanbul (faceți clic pe „+” sau „-“ pentru a mări sau micșora).

Cândva, Constantinopolul antic a fost atât centrul civilizației, cât și centrul Ortodoxiei. Istanbulul modern poate fi numit centrul civilizației, dar statutul de capitală a creștinismului mondial a trecut de mult în istorie. Astăzi, bisericile ortodoxe active din cel mai mare oraș din Turcia pot fi numărate pe o mână și există doar trei biserici rusești.

Cartierul Karakoy nu este doar unul dintre cele centrale, este și una dintre cele mai colorate zone ale Istanbulului. Străzi apropiate se ridică încet din Golful Cornului de Aur, iar viața restaurantului este plină de viață pe țărm. De aproape un secol încoace, pentru fiecare rus care se află în Istanbul pentru mai mult de două nopți, cartierul Karakoy a devenit o a doua casă. Aici se află vechiul port din Istanbul și aici, după revoluția din 1917, navele de emigranți au navigat cu zeci de mii. Cu Karakey a început drumul lor dificil către o nouă viață. Dar puțini au prins rădăcini în fostul Constantinopol. Doar câțiva doreau să rămână în Istanbul, care atunci era un oraș neatractiv pentru a locui.

Toate cele trei biserici rusești care există astăzi în Istanbul sunt situate aici. Și acest lucru nu este întâmplător, deoarece aproape întreaga populație de limbă rusă a orașului a fost concentrată în Karakoy. De la portul maritim si Podul Galata pana la Biserica Sf. Panteleimon este la aproximativ cinci minute distanta. Aici este ușor să rămâi blocat în labirintul de alei mici și înghesuite, printre magazine, pub-uri și coafore.

Intrarea în clădirea de la etajul șase al cărei se află Biserica Sf. Panteleimon

Ne-am găsit drumul spre templu, dar doar pentru că știam adresa: doar pentru că vezi un semn cu numărul casei pe care o cauți, asta nu înseamnă că te afli în fața porților bisericii. Biserica Sf. Panteleimon este situată la etajul șase și ultimul al unei clădiri rezidențiale vechi obișnuite și foarte ponosit. Copiii se uită pe ferestre și vor să-i fotografiem. Iar în holul clădirii stă un turc îmbufnat care a interzis categoric filmările.

Dacă nu cunoașteți detaliile, atunci este imposibil de ghicit că aici se află cel mai faimos templu rusesc din Istanbul. În mod formal, clădirea în care se află biserica aparține Rusiei; a fost construită pentru Biserică pe vremea Ecaterinei a II-a. Cu toate acestea, viața aici a fost reînviată abia în ultimele decenii.

„La noi, și am locuit aici câțiva ani, până în 2006, biserica era în renovare. Toate acestea au luat mult efort. Atunci a slujit aici părintele Corneliu, și ne-a spus că a început cu ruină completă. Toate localurile au fost sfâșiat și distrus”, „s-a păstrat puțin din templu”, ne spune Nina Shchetinina, care a închiriat o cameră în casa templului.

Acum totul aici arată mai mult sau mai puțin decent. Biserica în sine se află la ultimul etaj, cupola ei verde deschis este vizibilă de departe, dar este imposibil să o vedem de pe strada dens construită.

Părintele Timofey, rectorul Bisericii Sf. Panteleimon

L-am găsit pe rectorul bisericii, părintele Timofey, imediat după slujbă. Acest bărbat, care slujește în templu de mai bine de zece ani, este cunoscut și iubit de aproape întreaga comunitate rusă din Istanbul. El încearcă să-și amintească de prietenii noștri comuni care au mers la biserică cu mulți ani în urmă.

„La slujbă vin 150-200 de oameni, iar de sărbători se adună multe sute”, ne spune un enoriaș al bisericii din Ucraina. Este greu de crezut, pentru că întregul interior al bisericii este ca o sală mare într-un apartament. Nu pot fi aici mai mult de 20-30 de persoane odată. Dar în jurul Bisericii Sfântul Panteleimon se concentrează întreaga viață a comunității ruse din Istanbul. Interlocutorul nostru este din Ucraina, dar aici vin oameni și din Rusia, Moldova și Belarus. "Sunt o mulțime de oameni care locuiesc permanent în Istanbul. De exemplu, sunt căsătorită aici", spune ea.

După prăbușirea Uniunii Sovietice, Istanbulul a devenit din nou, ca cu 70 de ani înainte, o rută foarte populară în rândul cetățenilor din multe țări ale fostei URSS. Dar doar ei au avut o mare diferență față de strămoșii lor care au vizitat orașul la începutul secolului trecut: au venit la Istanbul și s-au întors înapoi. Afacerea cu navetă a înflorit timp de un deceniu și jumătate. Datorită acestui fapt, în Istanbul puteți găsi întotdeauna o persoană care poate vorbi cel puțin câteva cuvinte în rusă. Dar aici, în Karakoy, a fost o perioadă în care în mulțimea zgomotoasă erau mai mulți vorbitori de limbă rusă decât vorbitori de turcă. Pentru ei s-au deschis restaurante și magazine, care erau oaspeți apreciați. Cu acest flux comercial uriaș, cei care mai târziu au trebuit să rămână aici mult timp sau chiar pentru totdeauna au venit la Istanbul. Pe la sfârșitul anilor 90 Biserica Sf. Panteleimon a început să se umple de enoriași.

Bisericile din Istanbul - de preferință:

• Biserica Kym din Istanbul- numele oficial complet: Biserica protestantă anglicană din Beyoğlu. Situat în Beyoğlu, a fost construit în secolul al XIX-lea în memoria soldaților britanici uciși în războaiele ruso-turce. Pietrele din care a fost construită biserica au fost aduse de la pr. Malta.
• Biserica Armeno-Catolică a Sfintei Treimi din Istanbul- situat chiar in centrul strazii. Istiklal la Beyoglu. Mica cladire inca functioneaza ca biserica.
• Biserica armeană Sf. Grigorie Iluminatorul în Stambul- este situat în Karakoy și a fost construit în 1965 pe locul unui templu din secolul al XV-lea care a fost distrus în timpul extinderii străzii Kemeralti.
• Biserica armeană a celor trei altare din Istanbul- o bisericuta este situata in Beyoglu langa Liceul Galatasaray. Construită la începutul secolului al XIX-lea.
• Catedrala Duhului Sfânt din Istanbul- situat in raionul Sisli si a fost construit la mijlocul secolului al XIX-lea. Dimensiunea sa este a doua după Catedrala Sf. Antoine din Padova de pe stradă. Istiklal.
• Biserica latino-catolică Sf. Maria a Draperiei în Stambul- situat chiar în centrul cartierului Beyoğlu pe strada Istiklal. A fost construită la sfârșitul secolului al XVII-lea.
• Biserica Ortodoxă Rusă Sf. Panteleimon din Istanbul— situat în cartierul istoric Karakoy la etajul șase al unei clădiri rezidențiale construite în secolul al XIX-lea. Biserica și hotelul au fost construite pentru pelerinii ruși care călătoreau în Țara Sfântă prin Istanbul.
• Biserica Sf. Gheorghe din Istanbul- situat pe teritoriul unui complex de clădiri aparținând cartierului istoric Fener de pe malul Cornului de Aur. Construit în secolul al XVIII-lea, adăpostește relicve importante pentru creștinii ortodocși.
• Biserica Sf. Maria a Mongolului- situat în cartierul Fatih din cartierul istoric Fener. Fondată în secolul al XIII-lea, este singura biserică ortodoxă care nu a fost transformată în moschee după capturarea Constantinopolului de către otomani.
• Biserica Sf. Stefan din Istanbul- cunoscută și sub numele de Biserica Bulgară din Istanbul. Situat pe malul Golfului Cornul de Aur din districtul Fatih. Construită în stilul neogotic și baroc la sfârșitul secolului al XIX-lea, biserica este renumită pentru că este una dintre puținele clădiri din lume construite din fontă.

Cândva, Constantinopolul antic a fost atât centrul civilizației, cât și centrul Ortodoxiei. Istanbulul modern poate fi numit centrul civilizației, dar statutul de capitală a creștinismului mondial a trecut de mult în istorie. Astăzi, bisericile ortodoxe active din cel mai mare oraș din Turcia pot fi numărate pe o mână și există doar trei biserici rusești.

Cartierul Karakoy nu este doar unul dintre cele centrale, este și una dintre cele mai colorate zone ale Istanbulului. Străzi apropiate se ridică încet din Golful Cornului de Aur, iar viața restaurantului este plină de viață pe țărm. De aproape un secol încoace, pentru fiecare rus care se află în Istanbul pentru mai mult de două nopți, cartierul Karakoy a devenit o a doua casă. Aici se află vechiul port din Istanbul și aici, după revoluția din 1917, navele de emigranți au navigat cu zeci de mii. Cu Karakey a început drumul lor dificil către o nouă viață. Dar puțini au prins rădăcini în fostul Constantinopol. Doar câțiva doreau să rămână în Istanbul, care atunci era un oraș neatractiv pentru a locui.

Toate cele trei biserici rusești care există astăzi în Istanbul sunt situate aici. Și acest lucru nu este întâmplător, deoarece aproape întreaga populație de limbă rusă a orașului a fost concentrată în Karakoy. De la portul maritim si Podul Galata pana la Biserica Sf. Panteleimon este la aproximativ cinci minute distanta. Aici este ușor să rămâi blocat în labirintul de alei mici și înghesuite, printre magazine, pub-uri și coafore.

Intrarea în clădirea de la etajul șase al cărei se află Biserica Sf. Panteleimon

Ne-am găsit drumul spre templu, dar doar pentru că știam adresa: doar pentru că vezi un semn cu numărul casei pe care o cauți, asta nu înseamnă că te afli în fața porților bisericii. Biserica Sf. Panteleimon este situată la etajul șase și ultimul al unei clădiri rezidențiale vechi obișnuite și foarte ponosit. Copiii se uită pe ferestre și vor să-i fotografiem. Iar în holul clădirii stă un turc îmbufnat care a interzis categoric filmările.

Dacă nu cunoașteți detaliile, atunci este imposibil de ghicit că aici se află cel mai faimos templu rusesc din Istanbul. În mod formal, clădirea în care se află biserica aparține Rusiei; a fost construită pentru Biserică pe vremea Ecaterinei a II-a. Cu toate acestea, viața aici a fost reînviată abia în ultimele decenii.

„La noi, și am locuit aici câțiva ani, până în 2006, biserica era în renovare. Toate acestea au luat mult efort. Atunci a slujit aici părintele Corneliu, și ne-a spus că a început cu ruină completă. Toate localurile au fost sfâșiat și distrus”, „s-a păstrat puțin din templu”, ne spune Nina Shchetinina, care a închiriat o cameră în casa templului.

Acum totul aici arată mai mult sau mai puțin decent. Biserica în sine se află la ultimul etaj, cupola ei verde deschis este vizibilă de departe, dar este imposibil să o vedem de pe strada dens construită.

Părintele Timofey, rectorul Bisericii Sf. Panteleimon

L-am găsit pe rectorul bisericii, părintele Timofey, imediat după slujbă. Acest bărbat, care slujește în templu de mai bine de zece ani, este cunoscut și iubit de aproape întreaga comunitate rusă din Istanbul. El încearcă să-și amintească de prietenii noștri comuni care au mers la biserică cu mulți ani în urmă.

„La slujbă vin 150-200 de oameni, iar de sărbători se adună multe sute”, ne spune un enoriaș al bisericii din Ucraina. Este greu de crezut, pentru că întregul interior al bisericii este ca o sală mare într-un apartament. Nu pot fi aici mai mult de 20-30 de persoane odată. Dar în jurul Bisericii Sfântul Panteleimon se concentrează întreaga viață a comunității ruse din Istanbul. Interlocutorul nostru este din Ucraina, dar aici vin oameni și din Rusia, Moldova și Belarus. "Sunt o mulțime de oameni care locuiesc permanent în Istanbul. De exemplu, sunt căsătorită aici", spune ea.

După prăbușirea Uniunii Sovietice, Istanbulul a devenit din nou, ca cu 70 de ani înainte, o rută foarte populară în rândul cetățenilor din multe țări ale fostei URSS. Dar doar ei au avut o mare diferență față de strămoșii lor care au vizitat orașul la începutul secolului trecut: au venit la Istanbul și s-au întors înapoi. Afacerea cu navetă a înflorit timp de un deceniu și jumătate. Datorită acestui fapt, în Istanbul puteți găsi întotdeauna o persoană care poate vorbi cel puțin câteva cuvinte în rusă. Dar aici, în Karakoy, a fost o perioadă în care în mulțimea zgomotoasă erau mai mulți vorbitori de limbă rusă decât vorbitori de turcă. Pentru ei s-au deschis restaurante și magazine, care erau oaspeți apreciați. Cu acest flux comercial uriaș, cei care mai târziu au trebuit să rămână aici mult timp sau chiar pentru totdeauna au venit la Istanbul. Pe la sfârșitul anilor 90 Biserica Sf. Panteleimon a început să se umple de enoriași.

În ciuda faptului că astăzi Istanbulul este unul dintre cele mai aglomerate centre ale lumii musulmane, pentru toți creștinii ortodocși a fost și rămâne leagănul Ortodoxiei, orașul din care Ortodoxia a venit în Rus', iar după căderea Bizanțului, a fost Rus. care a devenit succesorul legal al centrului ortodoxiei din lume.

De aceea, în Istanbul sanctuarele ortodoxe sunt respectate și istoria lor este îngrijită. Ne face plăcere să vă invităm într-un tur al sanctuarelor ortodoxe din Istanbul.

Multe dintre bisericile pentru care Imperiul Bizantin era faimos încă împodobesc pământul astăzi, deși multe au devenit de atunci moschei.

Un exemplu izbitor în acest sens este Hagia Sophia din Istanbul, care a fost construită inițial ca o biserică ortodoxă, iar apoi a devenit moschee astăzi.Hagia Sofia este un muzeu care se numără printre cele mai uimitoare capodopere ale arhitecturii medievale. Bisericile Sf. Sofia din Novgorod și Kiev au fost construite după modelul acestei catedrale maiestuoase.

După ce Constantinopolul a căzut în mâinile sultanului Mehmed al II-lea, Hagia Sofia a devenit o moschee, iar credincioșii din toate colțurile statului s-au adunat în această moschee principală a capitalei otomane timp de aproape cinci secole la rând.

Un alt altar ortodox din Istanbul este Biserica Sf. Irene, care a fost construită în secolul al IV-lea pe locul Templului Afroditei. Acest loc este demn de remarcat deoarece aici a avut loc primul Sinod Ecumenic din istoria lumii. Clădirea bisericii a supraviețuit până în zilele noastre și aproape în aceeași formă în care a fost construită. Aceasta este o structură arhitecturală unică, care nu are analogi în lume.

În Istanbulul modern se află Biserica Maicii Domnului din Blachernae, construită în secolul al V-lea - o clădire de reper pentru toți creștinii ortodocși. Cert este că biserica a fost construită peste un izvor care avea proprietăți vindecătoare unice. În plus, în această biserică s-a păstrat o parte din centura Sfintei Fecioare Maria, o haină și un văl pe cap.

Aceasta este doar o parte din moștenirea ortodoxă pe care Istanbul a moștenit-o de la Constantinopol. Vă invităm să vedeți aceste locuri sfinte cu ochii voștri.

• Costul însoțirii unui ghid în timpul unei excursii pentru un grup de până la 4 persoane este: 290$
• Se plătesc taxe de intrare, mâncare și băuturi SEPARAT
• Vă rugăm să verificați separat costul pentru grupuri mai mari (mai mici).