जिनेव्हा कॅथेड्रलमध्ये वाचक काय करतात. सेंट पियरे कॅथेड्रल. कॅथेड्रलच्या डिझाइनबद्दल

सेंट पीटरचे जिनिव्हाचे कॅथेड्रल (सेंट-पियरे कॅथेड्रल) हे जिनिव्हाच्या मध्यभागी, सिटे जिल्ह्यात आहे. कॅथेड्रल हे स्वित्झर्लंडच्या राजधानीतील सर्वात प्रसिद्ध आणि भेट दिलेल्या आकर्षणांपैकी एक आहे. या जागेवर चौथ्या शतकापासून ख्रिश्चन चर्च आणि बाप्तिस्मा आहे. सेंट पीटर बॅसिलिकाचे बांधकाम 1160 मध्ये सुरू झाले आणि 1252 मध्ये पूर्ण झाले. सुरुवातीला, मंदिर रोमनेस्क शैलीमध्ये बांधले गेले होते; नंतर, पुनर्बांधणी आणि पुनर्बांधणीच्या प्रक्रियेत, गॉथिक घटक जोडले गेले. मंदिराची मुख्य इमारत 64 मीटर लांब आहे; बाजूच्या गल्लीत 15 व्या - 16 व्या शतकातील चर्चमधील मान्यवरांच्या समाधीचे दगड आहेत. नंतर, उत्तर आणि दक्षिण टॉवर्स बांधले गेले, ज्यामध्ये आपण सर्पिल पायर्या चढू शकता आणि निरीक्षण डेकवरून जिनिव्हाच्या दृश्यांचे कौतुक करू शकता. 1406 मध्ये, मॅकोबीन चॅपल कॅथेड्रलमध्ये जोडले गेले, ज्याचा आतील भाग गॉथिक-शैलीच्या दागिन्यांनी सजवला गेला, 1407 मध्ये, क्लेमेंट बेल टाकली गेली आणि स्थापित केली गेली, कॅथेड्रलच्या घंटांपैकी सर्वात मोठी, 6 टनांपेक्षा जास्त वजनाची. 1441 मध्ये, नेव्हच्या उत्तरेकडील भिंतीला गंभीर नुकसान झाले आणि केवळ 1449 मध्ये पुनर्संचयित केले गेले. 18 व्या शतकापर्यंत कॅथेड्रल अनेक वेळा पुन्हा बांधले गेले. 1752 - 1756 मध्ये, वास्तुविशारद बेनेडेटो अल्फ्रेरीच्या डिझाइननुसार एक निओक्लासिकल दर्शनी भाग बांधला गेला. आज, सेंट-पियरे कॅथेड्रलची इमारत अनेक स्थापत्य शैलींचे सुसंवादी मिश्रण आहे. 1535 पर्यंत, कॅथेड्रल एक कॅथोलिक चर्च होते, परंतु सुधारणा दरम्यान, कॅथलिक धर्मावर बंदी घालण्यात आली आणि मंदिर प्रोटेस्टंट बनले. या काळापासून मंदिराला सेंट पीटर बॅसिलिका म्हटले जाऊ लागले. चर्च सुधारक आणि कॅल्व्हिनिझमचे संस्थापक जॉन कॅल्विन यांचे जीवन आणि कार्य त्याच्या इतिहासाशी जवळून जोडलेले आहे. 1536 - 1538 मध्ये, कॅथेड्रलच्या भिंतींच्या आत, कॅल्विनने नवीन करारावर व्याख्यान दिले, त्याच वेळी त्यांनी सुधारणा, कॅटेकिझम यावरील त्यांच्या मतांचा थोडक्यात सारांश लिहिला. मंदिरात, व्यासपीठाशेजारी एक त्रिकोणी लाकडी खुर्ची अजूनही आहे, जी "कॅल्विन खुर्ची" म्हणून ओळखली जाते. मंदिराच्या आतील भागाची मूळ सजावट जतन केलेली नाही. सुधारणेदरम्यान, कॅथेड्रलमधील वेद्या, पुतळे आणि चिन्हे नष्ट केली गेली, अवयव तोडले गेले आणि भिंतीवरील चित्रे व्हाईटवॉशने झाकली गेली. फक्त प्रचंड व्यासपीठ आणि काचेच्या खिडक्या शिल्लक आहेत. 19 व्या - 20 व्या शतकात मोठ्या प्रमाणावर जीर्णोद्धार कार्य केले गेले, ज्या दरम्यान पुरातत्वशास्त्रज्ञ चार्ल्स बोनेट यांनी कॅथेड्रलच्या तळघर मजल्यांमध्ये उत्खनन केले. कामाच्या संपूर्ण कालावधीत, पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी 200 हून अधिक स्तरांच्या इमारतींचा शोध लावला, ज्यात पूर्व-ऐतिहासिक आणि रोमन कालखंडातील इमारतींचा समावेश आहे. आता ते लोकांसाठी खुले आहेत, मार्ग बीसी 3 व्या शतकापासून सुरू होतो आणि 12 व्या शतकात संपतो - सेंट-पियरे कॅथेड्रलच्या बांधकामाचा काळ.

• पत्ता:प्लेस डु बोर्ग-डी-फोर 24, 1204 जेनेव्ह, स्वित्झर्लंड
• दूरध्वनी: +41 22 311 75 75
• संकेतस्थळ: www.saintpierre-geneve.ch
• बांधकाम सुरू: 1160
• कामाचे तास: 8.30 - 18.30, रविवार - 12.00 - 18.30
• भेटीची किंमत:प्रौढ - 8 फ्रँक, मूल - 4 फ्रँक

मुख्यांपैकी एक म्हणजे सेंट पीटर कॅथेड्रल किंवा स्थानिक लोक त्याला सेंट पिएन कॅथेड्रल म्हणतात. त्याच्या भिंती शतकानुशतके जुने इतिहास जतन करतात आणि इमारत स्वतःच त्याच्या विलक्षण गॉथिक शैलीने आश्चर्यचकित करते. रात्री, कॅथेड्रल अनेक स्पॉटलाइट्सने प्रकाशित केले जाते, जे त्यास एक विशेष आकर्षण देते.

1160 मध्ये, सेंट पीटर कॅथेड्रलवर बांधकाम सुरू झाले. त्या क्षणी, शहरात अनेक अप्रिय घटना घडत होत्या ज्याने त्याच्या उद्घाटनाच्या तारखेला प्रभावित केले. केवळ 150 वर्षांनंतर, सेंट पिएन कॅथेड्रल कार्य करू लागले आणि त्या काळातील सर्वोत्कृष्टांपैकी एक बनले. सुरुवातीला, हे शास्त्रीय रोमनेस्क शैलीमध्ये बांधले गेले होते, परंतु वर्षानुवर्षे त्याची एकापेक्षा जास्त वेळा पुनर्रचना केली गेली आणि त्यानुसार, आर्किटेक्चरची शैली बदलली आणि इतरांसह सौम्य केली गेली. 1406 मध्ये, सेंट पीटर कॅथेड्रलजवळ क्लासिक शैलीतील एक चॅपल बांधले गेले, त्या वेळी मंदिराच्या अनेक भिंती पुन्हा बांधल्या गेल्या आणि शास्त्रीय बारोक सारख्या होत्या. शैलींचे इतके वैविध्यपूर्ण संयोजन असूनही, सर्वसाधारणपणे, कॅथेड्रलमध्ये एक सुंदर, योग्य गॉथिक शैली आहे.

आज सेंट पीटर कॅथेड्रल सक्रिय आहे. हे स्थानिक रहिवाशांचे खरे अभिमान बनले आहे आणि येथे भेट द्यायलाच हवे. तेथे उत्सव साजरा केला जातो, प्रार्थना वाचल्या जातात, चर्चमधील गायक गातात आणि संगीतकार अंग वाजवतात. कॅथेड्रलचे मुख्य मूल्य सुधारक जॉन कॅल्विनचे ​​सिंहासन तसेच मध्ययुगातील अनेक चिन्हे होते. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, त्यात बरेच चिन्ह आहेत. कॅथेड्रलचे स्वतःचे आयकॉनोस्टेसिस नाही, परंतु प्रत्येक प्रार्थना पुस्तक विशिष्ट संताला समर्पित आहे.

आत, कॅथेड्रल तुम्हाला त्याच्या आश्चर्यकारक वास्तुकला आणि आश्चर्यकारक वातावरणाने आश्चर्यचकित करेल. त्याचे छत, किंवा त्याऐवजी घुमट क्षेत्र, विशेषतः सुंदर आहे, कारण बायबलमधील कलात्मक चित्रे एका शतकाहून अधिक काळापासून व्हॉल्टेड छताला सुशोभित करत आहेत. जर तुम्ही भाग्यवान असाल, तर तुम्ही जनसामान्यांमध्ये सहभागी होऊ शकाल, ज्यामुळे तुम्हाला अनेक सुखद अनुभव मिळतील.

सेंट पीटर बॅसिलिकामध्ये प्रवेश करताना, महिलांनी हेडस्कार्फ घालणे आवश्यक आहे. हा एक सामान्य नियम असल्याचे दिसते, परंतु तरीही फरक आहे. कोणत्याही परिस्थितीत स्कार्फ शालीने बदलू नये. मोटली आणि कपड्यांच्या चमकदार शेड्सचे स्वागत नाही. ज्या पुरुषांकडे टॅटू आहेत त्यांनी ते कपड्याच्या थराखाली चांगले लपवावे. या ड्रेस कोडचे उल्लंघन आक्षेपार्ह आणि अस्वीकार्य मानले जाते.

सेंट-पियरे कॅथेड्रल दररोज 8.30 ते 18.30 पर्यंत खुले असते आणि रविवारी ते 12.00 ते 18.30 पर्यंत पर्यटकांसाठी खुले असते. रविवारी सकाळी, फक्त रहिवासी किंवा इतर चर्चमधील मंत्री येऊ शकतात. तिकीटाची किंमत लहान आहे - 8 फ्रँक प्रति प्रौढ, 4 मुलांसाठी तुम्ही बस क्रमांक 8, 10 आणि 11 ने मंदिरात जाऊ शकता. जवळचे सार्वजनिक वाहतूक थांबे मोलार्ड आणि कॅथेड्रल आहेत.

अगदी मध्यभागी असलेल्या कॅथेड्रलचे सोयीस्कर स्थान पर्यटकांना जिनिव्हामधील इतर मनोरंजक ठिकाणांना देखील भेट देऊ देते: प्रसिद्ध आणि काही सर्वोत्तम - आणि

पॉटियर्समधील आर्चबिशप चेअरची स्थापना 3 व्या शतकात झाली होती; ती आता सेंट पीटर कॅथेड्रलमध्ये आहे, ज्याचे बांधकाम 12 व्या शतकात सुरू झाले.

पॉइटियर्सच्या पहिल्या बिशपच्या नावाने पवित्र झालेल्या सेंट हिलरीच्या नष्ट झालेल्या चर्चच्या जागेवर कॅथेड्रल बांधले जाऊ लागले. कॅथेड्रल सेंट जॉनच्या बॅप्टिस्टरी आणि चर्च ऑफ नोट्रे-डेम-ला-ग्रँड जवळ बांधले गेले. मंदिराच्या बांधकामाचा आरंभकर्ता हेन्री II प्लांटाजेनेट होता, ज्याने स्वतःच्या निधीतून कामासाठी वित्तपुरवठा केला. म्हणून, चर्चला विशेष आर्किटेक्चरल चळवळीचे उदाहरण मानले जाते - अँजेविन गॉथिक, ज्याला प्लांटाजेनेट शैली देखील म्हणतात. या शैलीतील फरक आणि, उदाहरणार्थ, गॉथिक उच्च वॉल्ट आहे.

कॅथेड्रलच्या बांधकामादरम्यान अँजेव्हिन शैलीचा वापर शाही शक्ती बदलेपर्यंत केला गेला होता - फिलिप II, जो 12 व्या शतकाच्या शेवटी राज्य करू शकला आणि इतर स्थापत्यशास्त्राची प्राधान्ये होती, त्याने फ्रेंच गॉथिकमध्ये मंदिराचे बांधकाम चालू ठेवले. शैली

कॅथेड्रलचा दर्शनी भाग १३व्या शतकाच्या मध्यात बांधला गेला. त्याच्या मध्यवर्ती प्रवेशद्वाराचे टायम्पॅनम न्यायाच्या दिवसाच्या दृश्याच्या शिल्पाने सजवलेले आहे. साइड पोर्टल व्हर्जिन मेरी आणि संशयित थॉमसच्या प्रतिमांनी सजवलेले आहेत.

महान फ्रेंच क्रांतीनंतर, कॅथेड्रलने कॅथेड्रलचा दर्जा गमावला, जो काही काळानंतर परत आला. 1875 पासून हे मंदिर राष्ट्रीय ऐतिहासिक महत्त्वाची खूण आहे.

कॅथेड्रलचे एप्स 12 व्या शतकातील स्टेन्ड काचेच्या खिडकीने सुशोभित केलेले आहे, ज्यामध्ये संत आणि देणगीदारांनी वेढलेल्या क्रुसिफिक्सचे चित्रण केले आहे (मंदिराचे बांधकाम आणि स्टेन्ड काचेच्या खिडकीची निर्मिती प्रायोजित करणारे उल्लेखनीय व्यक्ती). देणगीदारांमध्ये, हेन्री II प्लांटाजेनेट हे स्वतःची पत्नी एलेनॉर ऑफ एक्विटेनसह चित्रित केले आहे. स्टेन्ड काचेच्या खिडकीच्या इतर भागांमध्ये बायबलसंबंधी दृश्ये आहेत: प्रभुचे स्वर्गारोहण, सेंट पीटरच्या चाचण्या आणि प्रेषित पॉलचा शिरच्छेद. मंदिराच्या आतील भागात कोरलेले पुरातन फर्निचर, काळ्या संगमरवरी बनवलेली बारोक वेदी आणि 18 व्या शतकात मास्टर क्लीककोटने बनवलेला अवयव जतन केला आहे.

जिनिव्हा येथील प्रसिद्ध सेंट पीटर बॅसिलिका हे शहराचे कॅथेड्रल आहे. अशी सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक वास्तू आहेत जी कधीही त्यांची प्रासंगिकता गमावत नाहीत आणि शतकानुशतकेही भव्यता आणि सौंदर्याने परिपूर्ण आहेत. हे असे हे कॅथेड्रल आहे, जे जिनिव्हाच्या इतर सर्व मुख्य आकर्षणांचा मुकुट आहे, तपासणीसाठी शिफारस केली आहे.

सेंट पीटर बॅसिलिकाच्या इतिहासातून

चौथ्या शतकातील याच ठिकाणी एकापेक्षा जास्त ख्रिश्चन मंदिरे आणि बाप्तिस्मा होती. मुख्य शहराच्या मंदिराचे बांधकाम एकापेक्षा जास्त ऐतिहासिक कालखंडात घडले: प्रत्येक शासक, वास्तुविशारद आणि शहरवासीयांनी त्या काळातील वैशिष्ट्यपूर्ण बांधकामासाठी स्वतःचे काहीतरी योगदान दिले. म्हणूनच मंदिराच्या बाह्य स्वरूपामध्ये अनेक स्थापत्य शैली आश्चर्यकारकपणे गुंफलेल्या आहेत. सेंट पीटर बॅसिलिकाच्या इतिहासातील मुख्य तारखांपैकी खालील टप्पे आहेत:

• 1160 - बांधकाम सुरू;
• 1310 - बांधकाम पूर्ण करणे;
• 1406 - मॅकाबीजचे चॅपल उभारले गेले;
• 1441 - नेव्हच्या उत्तरेकडील भिंतीला गंभीर नुकसान झाले;
• 1449 - खराब झालेल्या भिंतीची पुनर्रचना;
• 1535 - परिषद सुधारणावादी बनली;
• 18 व्या शतकाच्या मध्यभागी - निओक्लासिकल शैलीमध्ये एक नवीन दर्शनी भाग बांधला गेला.

हे सेंट पीटर बॅसिलिका होते जे कॅल्व्हिनिझमच्या पहिल्या चर्चांपैकी एक बनले.

जिनिव्हा कॅथेड्रलच्या बाहेरील वास्तुशिल्प शैली

स्वित्झर्लंडची सर्व ठिकाणे त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने अद्वितीय आणि असामान्य आहेत, परंतु हे जिनिव्हा कॅथेड्रल होते ज्याने त्याच्या आर्किटेक्चरल स्वरूपामध्ये इतक्या सुसंवादीपणे अनेक युरोपियन शैली एकत्र केल्या.

• कॅथेड्रलची मूळतः रोमनेस्क इमारत म्हणून कल्पना करण्यात आली होती.
• नंतर ते गॉथिक वैशिष्ट्ये प्राप्त करते.
• पुढील बांधकामासह, मंदिर अधिकाधिक नवीन घटकांसह पूरक आहे.
• भव्य दर्शनी भाग निओक्लासिकल शैलीत बांधला आहे.

नेव्हची तपस्या कॅथेड्रलचे कॅथलिक धर्म ते प्रोटेस्टंट धर्मात सहज संक्रमण दर्शवते. कॅथेड्रल इमारत ओल्ड टाउनच्या वर भव्य आणि गंभीरपणे उगवते आणि शहराच्या विविध भागांतील पर्यटकांची प्रशंसा करणारी नजर आकर्षित करते.

जिनिव्हा कॅथेड्रलचा आतील भाग

कॅथेड्रलची अंतर्गत सजावट, तसेच त्याचे स्वरूप कोणालाही उदासीन ठेवणार नाही. येथे आपण अद्वितीय ऐतिहासिक अवशेष पाहू शकता:

• कॅल्विनची खुर्ची कॅथेड्रलच्या मुख्य प्रदर्शनांपैकी एक आहे;
• तुम्ही उत्तर टॉवरवर चढू शकता, जे एक अविस्मरणीय विहंगम दृश्य देते.

जिनिव्हामधील अनोखे, असामान्य, गंभीर आणि स्मारक सेंट पीटर कॅथेड्रल सर्व पर्यटकांना त्याच्या सौंदर्याने आणि भव्यतेने आश्चर्यचकित करते. त्याला भेट न देणे म्हणजे स्वित्झर्लंड न पाहणे.

अशा व्यस्त सहलीनंतर, तुम्ही जिनिव्हामध्ये प्री-बुक केलेल्या हॉटेलमध्ये आराम करण्यासाठी जाऊ शकता. किंवा, जर तुम्ही अजूनही उर्जेने भरलेले असाल तर, नयनरम्य बोटॅनिकल गार्डनमध्ये जा, जेथे पिकनिक क्षेत्रे आहेत आणि मुले लॉनवर मुक्तपणे धावू शकतात. त्याच्या प्रदेशावर प्राण्यांच्या लुप्तप्राय प्रजाती असलेले प्राणीसंग्रहालय देखील आहे.

प्रोटेस्टंट श्रद्धेचा विजय दगडात साकारला आहे - आजकाल जिनिव्हामधील सेंट पीटर कॅथेड्रल असे दिसते. शहराच्या जुन्या भागात असलेली भव्य, खरोखर भव्य इमारत, 1160 मध्ये बांधली जाऊ लागली, जेव्हा कॅल्विन आणि त्याच्या कल्पना दूरचे भविष्य होते. बांधकाम सुमारे दीड शतक चालले, जे त्या कठोर काळासाठी अगदी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. तथापि, या जागेवर ख्रिश्चन चर्च सात शतकांपूर्वी अस्तित्वात होत्या, म्हणजेच या भूमीने दीड सहस्राब्दींहून अधिक काळ चर्चना आश्रय दिला आहे.

सेंट पीटर बॅसिलिकाचा इतिहास

कॅथेड्रॅल सेंट-पियरे डी जेनेव्ह - हे जिनेव्हाच्या या सर्वात महत्वाच्या खुणाचं नाव आहे - मूळतः रोमनेस्क शैलीमध्ये बांधले गेले होते, जे युगाच्या प्रभावाखाली हळूहळू गॉथिकने बदलले होते. शतकानंतर शतकानुशतके ते पूर्ण आणि सुशोभित केले गेले आणि बऱ्याचदा सुधारणा पूर्णपणे व्यावहारिक गरजेमुळे झाल्या. उदाहरणार्थ, नेव्हच्या उत्तरेकडील भिंतीला 1441 मध्ये गंभीर नुकसान झाले आणि कोणत्याही प्रकारे मूळ स्वरूपात पुनर्संचयित केले गेले नाही.

प्रसिद्ध जिनिव्हा कॅथेड्रलमध्ये 18 व्या शतकाच्या मध्यभागी दर्शनी भागाच्या पुनर्बांधणीच्या स्वरूपात गंभीर बदल झाला. परंतु, आपल्याला माहित आहे की, प्रेमाने जे केले जाते ते चांगले होते आणि जिनिव्हाचे आवडते ब्रेनचाइल्ड, सेंट पीटर कॅथेड्रल, आज युरोपमध्ये वेगवेगळ्या वेळी लोकप्रिय असलेल्या अनेक स्थापत्य शैलींचे एक अद्वितीय आणि सामंजस्यपूर्ण मिश्रण दर्शवते. आता हे शास्त्रीय, गॉथिक आणि इतर अनेक प्रकारच्या वास्तुकला एकत्र करते, जे या प्रकारच्या कला प्रेमींना आकर्षित करते.

टेंपल डी सेंट-पियरे स्मारकाची वैशिष्ट्ये

आजही, जेव्हा डझनभर मजल्यांच्या इमारती कुतूहलाच्या वाटत नाहीत, तेव्हा कॅथेड्रल त्याच्या सडपातळ स्तंभांसह आणि उत्तरेकडील टॉवरवर असलेल्या निरीक्षण डेकमधून शहराचे एक विलक्षण दृश्य दाखवते. दोन, तीन, पाच शतकांपूर्वी येथे आलेल्या लोकांच्या छापाबद्दल बोलण्याची गरज नाही, बहुतेक रहिवाशांसाठी ही सर्वात सुंदर गोष्ट होती.

• कॅथेड्रल हे कोणत्याही अर्थाने संग्रहालय किंवा असे काहीही नाही, ते एक सक्रियपणे चालणारे मंदिर आहे, ज्यामध्ये पूजेच्या वेळी निष्क्रिय पर्यटकांनी प्रवेश करू नये. जोपर्यंत येथे प्रोटेस्टंट विश्वासाच्या आत्म्याने ओतले जाण्याची किंवा फक्त देवाकडे वळण्याची प्रामाणिक इच्छा नाही.
• इमारतीमध्ये फोटोग्राफी आणि व्हिडिओ शूटिंगला परवानगी आहे, फक्त एका मर्यादेसह - जेणेकरून ते सेवेच्या मार्गात व्यत्यय आणणार नाही आणि कोणाच्याही धार्मिक भावना दुखावणार नाही.
• मध्यम शुल्कासाठी, तुम्ही अरुंद वळणदार दगडी पायऱ्यांसह दक्षिण आणि उत्तर टॉवर्सवर चढू शकता. एक गोष्ट लक्षात ठेवा - उंच आणि अरुंद पायऱ्यांमुळे शेवटच्या दिशेने चढणे थोडे कठीण होते. परंतु जुन्या जिनिव्हाचे दृश्य त्याची भरपाई करते.

इतर गोष्टींबद्दल, इतर कोणत्याही धार्मिक वास्तूप्रमाणेच येथे वागणे आवश्यक आहे.

कॅथेड्रलच्या डिझाइनबद्दल

कॅथेड्रल नवीन धार्मिक चळवळीतील पहिल्या चर्चपैकी एक बनले आणि अनैच्छिकपणे कॅथलिक आणि कॅल्व्हिनिझममधील तत्कालीन धार्मिक आणि राजकीय संघर्षाच्या केंद्रस्थानी सापडले (जॅक कॅल्विन तत्कालीन प्रोटेस्टंटचे आध्यात्मिक नेते बनले). केल्विन ज्या खुर्चीवर बसले होते ते काळजीपूर्वक जतन केलेल्या प्रदर्शनांपैकी एक आहे.

1536 पर्यंत, मंदिर कॅथोलिक होते आणि ते धार्मिक आकृतिबंधांसह संतांच्या पारंपारिक मूर्ती आणि भित्तिचित्रांनी सजवलेले होते. नवीन धर्माने या सर्व मूर्तीपूजा म्हटले आणि चर्चमधील वातावरणात अनिवार्य कठोरता लादली. तथापि, कठोर धार्मिक शिक्षकांच्या आज्ञा असूनही लोक सौंदर्यासाठी प्रयत्न करतात आणि कॅथेड्रलची प्रोटेस्टंट आवृत्ती शेवटी जुन्या, कॅथोलिकपेक्षा अधिक सुंदर असल्याचे दिसून आले.