El español y sus dialectos latinoamericanos. Qué idiomas se hablan en México Cuál es el idioma oficial en México

La televisión ha dado forma a la imagen de México como un país muy pobre donde los cárteles de la droga están constantemente enfrentados entre sí. Pero en realidad esto no es así en absoluto. Cada año, más de 20 millones de turistas extranjeros vienen a este país para ver los monumentos y pirámides únicos de los indios mayas y aztecas, los antiguos fuertes españoles, los palacios coloniales, probar la inolvidable cocina mexicana y, por supuesto, relajarse en los balnearios mexicanos. entre los que “brillan” » Acapulco y Cancún.

Geografía México

México está ubicado en el sur de América del Norte. México limita con Estados Unidos al norte y con Guatemala y Belice al sureste. Al sureste el país está bañado por el Mar Caribe, al este por las aguas del Golfo de México y al sur y oeste por las aguas del Océano Pacífico.

México incluye varias islas en el Océano Pacífico, incluido el grupo de islas Revilla Gijedo y la isla Guadalupe. La superficie total de este estado, incluidas las islas, es de 1.972.550 metros cuadrados. km., y la longitud total de la frontera estatal es de 4.353 km.

Las cadenas montañosas de la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental se extienden de norte a sur a través de México; están ubicadas entre el Altiplano Mexicano. El sur está dominado por el sistema montañoso Sierra Madre Sur. El pico local más alto es el Monte Orizaba, cuya altura alcanza los 5.700 metros.

México tiene una actividad sísmica bastante alta. Además, hay muchos volcanes, algunos de los cuales todavía están activos (como Colima y Paricutín).

Los ríos más grandes de México son el Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km) y Coatzacoalcos (282 km).

Capital de México

Ciudad de México es la capital de México. Más de 9 millones de personas viven ahora en esta ciudad. Los historiadores dicen que la Ciudad de México fue fundada por los indios aztecas en 1325.

Idioma oficial

México tiene un idioma oficial: el español.

Religión

Más del 82% de los residentes son católicos, alrededor del 9% son protestantes.

Estructura estatal

Según la Constitución vigente, México es una república presidencialista en la que el jefe de Estado es el Presidente (es elegido por voto popular por un período de 6 años).

El parlamento bicameral mexicano se llama Congreso y está formado por el Senado (128 senadores, elegidos por 6 años) y la Cámara de Diputados (500 diputados, elegidos por 3 años).

Los principales partidos políticos son el Partido Revolucionario Institucional, el Partido Acción Nacional, el Partido de la Revolución Democrática, el Partido Verde y el Partido Laborista.

Administrativamente, México está dividido en 31 estados y un distrito federal con su centro en la Ciudad de México.

Clima y tiempo

El clima es tropical y templado, dependiendo de la región y la altitud relativa al nivel del mar. En la Península de Yucatán, la temperatura media anual del aire es de +26-30 ° C.

La temporada de lluvias dura de mayo a octubre. El resto del año también llueve, pero con mucha menos frecuencia. En general, puedes vacacionar en México todo el año, pero depende de los destinos a donde quieran ir los turistas (algunos destinos es mejor elegir en ciertos meses).

Temperatura media del aire en Cancún (costa caribeña):

1. Enero – +23С
2. febrero - +23C
3. Marzo - +25C
4. Abril - +26C
5. Mayo - +27C
6. Junio ​​- +28C
7. Julio - +28C
8. Agosto – +28С
9. Septiembre - +28С
10. Octubre - +27С
11. Noviembre - +25C
12. Diciembre - +24C

Mares y océanos de México

En el sureste el país está bañado por el Mar Caribe, y en el sur y oeste por las aguas del Océano Pacífico. La longitud total de la costa es de 9.330 km.

Temperatura media del mar frente a la costa de Cancún (costa caribeña):

1. Enero – +26C
2. febrero - +26C
3. Marzo - +26C
4. Abril - +27C
5. Mayo - +28C
6. Junio ​​- +29C
7. julio - +29C
8. Agosto – +29С
9. Septiembre - +29C
10. Octubre - +29C
11. Noviembre - +28C
12. Diciembre - +27C

Rios y lagos

Varios ríos bastante grandes atraviesan México: Usumacinta (560 km), Grijalva (480 km), Papaloapan (534 km), Coatzacoalcos (282 km). En el estado de Guadalajara, a una altitud de mil 524 metros sobre el nivel del mar, se encuentra un lago de agua dulce, Chapala, con una superficie de mil 100 metros cuadrados. km, el más grande de este país.

Historia de México

La gente se instaló en el territorio del México moderno hace varios miles de años. En los primeros siglos de nuestro siglo vivieron allí varias tribus indias, entre ellas los famosos mayas, que crearon la escritura jeroglífica, el calendario y las grandiosas pirámides. Alrededor del siglo XII aparecieron allí los aztecas.

A principios del siglo XVI llegaron a México los conquistadores españoles liderados por Hernández de Córdoba, Juan de Grijalva y Hernán Cortés. Después de algún tiempo, México pasó a formar parte del Virreinato de Nueva España y permaneció como colonia española hasta 1821.

En 1823, tras una larga guerra de independencia, se proclamó la República de México. A lo largo del siglo XIX se produjeron sangrientas guerras en el territorio de este país, a raíz de las cuales los estados mexicanos de Texas, Nuevo México y la Alta California fueron cedidos a Estados Unidos.

El comienzo del siglo XX no estuvo exento de guerras para México. De 1910 a 1917 continuó allí la guerra civil. Como resultado, se derrocó la dictadura de Porfirio Díaz y se adoptó una Constitución que garantizaba la separación de la Iglesia y el Estado, la reforma agraria, la creación de sindicatos, etc.

Desde la década de 1950, México, que tiene reservas de petróleo muy grandes, ha experimentado una recuperación económica. A mediados de la década de 1980, los precios del petróleo caen y comienza una crisis económica y política en México. Ahora este país todavía está experimentando problemas económicos, pero la situación es bastante estable.

Cultura

La cultura de México se formó sobre la base de las tradiciones de los indios y luego estuvo fuertemente influenciada por los españoles. Cada ciudad o pueblo mexicano tiene su propia fiesta en honor a un santo.

A finales de febrero, la Ciudad de México acoge un grandioso Carnaval, que suele durar 5 días. A lo largo de estos 5 días se desarrollan coloridas procesiones con música y bailes por las calles de la capital mexicana.

El 12 de diciembre la Ciudad de México y algunas otras ciudades mexicanas celebran el Día de la Virgen de Guadalupe, con una gran variedad de eventos. Ese día se llevan a cabo coloridas actuaciones en la plaza capitalina de la Basílica de Guadalupe.

El 16 de septiembre se celebra la festividad nacional mexicana más venerada: el Día de la Independencia.

Cocina

La cocina mexicana es famosa en todo el mundo. Los principales alimentos son el maíz, los frijoles, el arroz y las verduras. Los ingredientes importantes para preparar platos mexicanos son las especias y los chiles picantes.

La dieta de los indios mayas alguna vez consistió principalmente en maíz y algunas verduras; en la preparación de los platos se utilizaban especias, hierbas y chiles. Después de la llegada de los españoles a México, la dieta de los indios se reponía con carne de animales y pescado. Gracias a la fusión de las tradiciones culinarias de indios y españoles, se formó la cocina mexicana moderna.

En el sur del país los platos son más picantes que en el norte. Por cierto, en el sur a los turistas se les suele ofrecer pollo como plato de carne, mientras que en el norte es más común la carne de res. En general, cada región o ciudad tiene su propio plato especial: “cochinita pibil” (Yucatán) y “huevos rancheros” (Sonora).

Recomendamos que los turistas pregunten primero de qué está hecho un plato en particular, porque... algunos de ellos pueden parecer muy exóticos para los europeos. Por ejemplo, es posible que le sirvan “chapulines” (saltamontes fritos) para el almuerzo.

1. "Guacamole" - salsa con trozos de tortilla frita;
2. “Tacos Tortillas”: tortillas con diferentes rellenos (la mayoría de las veces rellenos de carne);
3. “Pozole” - sopa de pollo o cerdo con maíz y especias;
4. "Carnitas" - cerdo frito;
5. “Chilaquiles” - papas fritas con tomates;
6. "Sopes": una hamburguesa de harina de maíz con pollo, queso y salsa picante;
7. “Tostados” - tortilla con pollo, frijoles, tomates, cebollas, crema, queso y salsa picante;
8. "Huachinango" - perca;
9. "Ceviche": pescado crudo con jugo de lima (agregado a la ensalada).
10. El Pollo Pibil es pollo estofado al carbón, marinado en especias y envuelto en hojas de plátano.

Las bebidas alcohólicas tradicionales son la cerveza, el tequila, el tepache (hecho de piña), la tuba (jugo de palma de coco fermentado) y el pulque (jugo de agave fermentado con una concentración de 5 a 8°).

Lugares de interés de México

México cuenta ahora con varios miles de sitios arqueológicos, históricos y arquitectónicos. Las más famosas son, por supuesto, las pirámides de los mayas y los aztecas. Pero este país también tiene muchos fuertes, iglesias y palacios medievales españoles. Las diez mejores atracciones mexicanas, en nuestra opinión, incluyen las siguientes:

• Pirámide del Sol
• Pirámide de la Luna
• Pirámide de Cholula
• Pirámides de Mitla y Monte Albán
• Ciudad maya de Chichén Itzá
• Catedral en la Ciudad de México
• Palacio de Cortés en la Ciudad de México
• Palacio Nacional en la Ciudad de México
• ciudad maya de uxmal
• ciudad maya de palenque

Ciudades y centros turísticos

Las ciudades más grandes son Tijuana, Puebla, Ecatepec de Morelos, León, Ciudad Juárez, Monterrey, Zapopan y, por supuesto, Ciudad de México.

Los turistas vienen a México principalmente para pasar unas vacaciones en la playa, aunque, por supuesto, quedan muchas atracciones históricas de la época precolombina. Los balnearios mexicanos más populares son Acapulco, Cancún, Puerto Vallarta, Cozumel, Los Cabos, Mazatlán, Costa Maya y Zihuatanejo. Acapulco y Cancún son extremadamente populares entre los extranjeros.

Las mejores playas mexicanas, en nuestra opinión, incluyen las siguientes:

1. Cancún
2. playa del carmen
3. puerto vallarta
4. Los Cabos
5. Tulum
6. Mazatlán
7. cozumel
8. huatulco

Recuerdos/compras

Los recuerdos en México (“recordatorio”) probablemente se compren mejor en los puestos al borde de las carreteras y en los mercados rurales. Los turistas compran en este país cerámica, una piñata (un antiguo juego azteca), vestidos, blusas, mantas y alfombras hechas a mano, artículos de cuero (monederos, carteras, cinturones, sandalias), artículos de plata y coral, cigarros, chocolate, vainilla, diversos Salsas mexicanas y, por supuesto, tequila.

Horas de oficina

Bancos:
Lunes a viernes: 09:00-17:00
Algunos bancos también abren los domingos.

Las tiendas:
Lunes a sábado: 09:30-20:00
Los supermercados en la Ciudad de México están abiertos los 7 días de la semana, y algunos funcionan las 24 horas del día.

Visa

Los ucranianos necesitan una visa para visitar México.

Divisa

El español es uno de los idiomas más hablados del planeta. Hoy ocupa con seguridad su lugar entre los tres principales idiomas y, muy posiblemente, recibirá aún más hablantes nuevos en el futuro previsible. La “culpa” de esto en el pasado son los conquistadores y conquistadores españoles, en el presente es el aumento activo del número de personas en los países latinoamericanos que hablan español.

Todo sobre español

Si estás empezando a aprender, entonces ten cuidado de si realmente estás estudiando español y su versión literaria. A una persona de habla rusa nunca se le ocurriría que sólo en España esta lengua tiene varios dialectos, que difieren bastante entre sí. Sólo en el norte del país hay tres acentos y un dialecto, que también tiene sus diferencias características, especialmente fonéticas.
Hablamos de dialectos aragonés, leonés y castellano, además de dialectos asturleoneses. Cada uno de los dialectos tiene sus propios dialectos, localizados geográficamente. En la zona sur de este estado está muy extendido el dialecto andaluz.

español mexicano

La capital del dialecto mexicano, así como del propio México, es la Ciudad de México. En otras regiones del país el dialecto es cercano a la capital, pero sólo algunas tierras tienen características propias. Por ejemplo, los dialectos de Yucatán y Chiapas son algo diferentes, pero no tanto como para que los residentes de diferentes regiones no se entiendan entre sí.
Notemos también que es la versión mexicana del idioma español la base para la replicación del español en los Estados Unidos de América. Una de las principales diferencias de este dialecto es la pronunciación firme de las consonantes y la reducción de las vocales, lo que no se observa en ninguna otra variante del español.

dialecto español argentino

No lo sé, ? No olvides que en la versión argentina de este idioma todo es mucho más sencillo que en el español clásico. El español argentino se llama "castesciano". Su antepasado fue el dialecto castellano, que se simplificó notablemente. La fonética ha sufrido cambios. El dialecto argentino recuerda más al portugués que al español en muchos aspectos. Es el idioma de los trabajadores inmigrantes, que finalmente capturó al resto de la población. En el dialecto argentino, j se pronuncia como [sh]. Esto se aplica a todas las palabras, incluidos los nombres o títulos.

dialecto peruano del español

El dialecto peruano tiene los siguientes rasgos característicos: el sonido [z] se mezcla con el sonido [s], representando un cruce entre estos dos sonidos. Algunas consonantes se pronuncian más suaves que en el español tradicional.

Español “neutral”: ¿qué es?

La versión no literaria del español se considera neutral. Las características fonéticas del español “neutral” se tomaron de la pronunciación colombiana, considerada con razón una de las más bellas. Sin embargo, los hablantes nativos sólo se sentían confundidos por el ritmo del habla, que era demasiado rápido en el “original colombiano” y no siempre comprensible para los hablantes de otros dialectos. Por lo tanto, también se utilizaron las características fonéticas del dialecto caribeño, que con seguridad se puede llamar relativamente medido para América Latina.
El “español neutro” carece por completo de entonaciones, palabras, velocidad del habla y otras características mexicanas y argentinas. Sólo se pueden utilizar si es necesario enfatizar el origen de una persona en particular. Todas las series de televisión, canciones y otros productos culturales de América Latina hoy se presentan al mundo mediante el uso de ese “español neutral”, de hecho adaptado para que todos los hispanohablantes y extranjeros puedan encontrar puntos en común y entenderse.
¿Qué debe hacer un estudiante de habla rusa que decide conocer mejor el idioma español? Los expertos aconsejan comenzar con un lenguaje literario estándar que le permitirá realizar negociaciones comerciales, correspondencia, etc. Aprender un dialecto en particular depende de tus objetivos. Si está planeando un viaje a países latinoamericanos, busque ayuda directamente de un hablante nativo que le enseñe todas las complejidades del dialecto de su interés.

Diecinueve países de América Latina, diecisiete regiones de España: en cada zona la lengua tiene características que dependen de circunstancias lingüísticas y extralingüísticas. En este artículo nos familiarizaremos con la versión mexicana del idioma español y describiremos las características que lo distinguen de otras variedades y dialectos.

Razones del surgimiento del español mexicano

México es hogar de muchas civilizaciones antiguas, algunas de las cuales aún conservan sus lenguas y dialectos. Además, México es el país más septentrional de Centroamérica, haciendo frontera con Estados Unidos. Estas dos circunstancias tienen una fuerte influencia en la versión mexicana de la lengua española. Cuando los conquistadores, liderados por Fernando Cortés, conquistaron el sureste de México en el siglo XVI, se encontraron con cientos de tribus, cada una de las cuales hablaba un dialecto local con características fonéticas y gramaticales individuales. La situación sociopolítica actual del país está directamente relacionada con el idioma inglés, el cual también influye en el habla de los mexicanos hispanohablantes.

Dado que las lenguas antiguas fueron la base para la “introducción” del español en todos los niveles, y el español en México está en contacto con el inglés sólo fonética y léxicamente, es lógico considerar las características de la variante mexicana por separado en cada nivel lingüístico en para entender las características mexicanas y de dónde vienen.

Nivel fonético de la variante mexicana

Comencemos con las características fonéticas comunes a los países latinoamericanos. Debido a que el español no se desarrolló naturalmente en el continente americano, sino que fue traído e introducido artificialmente, sufrió simplificaciones que se extendieron por todos los países latinoamericanos. El más importante de ellos:

fusión de sonidos: sonido interdental /θ/ (letras c, z) y sonido /s/, pronunciado /s/;
fusión de sonidos: en una sola /ʝ/ (pronunciada como la rusa / й/), se fusionan la semivocal /y/ y el sonido indicado por la fusión de consonantes /ll/.

En el campo científico, estos fenómenos se denominan seseo Y síismo. El resultado de tales cambios es la fusión de palabras. casa(casa) y cazar(caza), llanta(neumático) y Yanta(Bocadillo de la tarde). Sin embargo, esto no supone ninguna dificultad para que los españoles comprendan el habla de los latinoamericanos.

La característica fonética de la versión mexicana, como señalamos anteriormente, son los sonidos. tomado prestado del inglés, contacto con el que se ha mantenido en México desde hace varios siglos. En las grandes ciudades, así como en el norte del país, los mexicanos utilizan el sonido no vibratorio americanizado /r/ en lugar de los sonidos españoles /r/ y /rr/:
fusionar sonidos en uno prestado: /pe§o/ en lugar de /pero/ y en lugar de /perro/;

Así, cuando llegues a México y hables español con la población local, inmediatamente sentirás (o mejor dicho, escucharás) la cercanía de Estados Unidos.

Otra característica fonética del español mexicano es variedad de entonaciones en las regiones. Son estudiados por la ciencia especial de la dialectología, ya que estamos hablando de varios dialectos regionales de la lengua española en México, asociados a los dialectos de los antiguos indios. Cuando América fue conquistada por los españoles, los pueblos indígenas adoptaron la nueva lengua, pero la asimilaron a las lenguas de sus antepasados, por lo que el español suena diferente en el sur de México, donde vivían los indios mayas, o en el norte. Sucede que los mexicanos del norte vienen al sur y tienen dificultades para comprender a sus compatriotas, aunque las características léxicas, que analizaremos a continuación, probablemente desempeñen un papel más importante aquí.

Morfología y gramática de la variante mexicana

Se cree que ni el inglés ni las lenguas amerindias tuvieron una fuerte influencia en la morfología del español mexicano. A pesar de esto, podemos hablar de cambios-simplificaciones en la versión mexicana, asociado al hecho del desarrollo artificial de la lengua española en los países latinoamericanos. Así, en las antiguas lenguas indias había muchos sonidos consonánticos (por cierto, cercanos a los sonidos rusos /ch/, /sh/, /sch/), por lo que la diferencia en las vocales acentuadas en la versión mexicana no era Ya no está claro. Si un español dice , pronunciando cada vocal, un mexicano dirá , “comiéndose” las terminaciones, como los americanos “comen” las terminaciones de las palabras inglesas:

reducción de vocales: en lugar de ;

Otra tendencia está relacionada con creando analogías en conjugaciones verbales. Durante el desarrollo de la lengua española en México, la consonante final /s/ en la forma del verbo de segunda persona singular del tiempo presente (tu hablas) se fortaleció en la misma posición en el pasado simple, de donde surgieron las formas estuvistes, hablastes. , etc. aparecieron.

creando una analogía: en lugar de, en lugar de;

En relación con la gramática, también son importantes los rasgos comunes a América Latina:
usando la forma ustedeses en lugar de vosotros: “- ¿Adónde van? ¡Espérenme! "en lugar de" - ¿Adónde vais? ¡Espéradme!”;
uso generalizado del tiempo pasado simple(Pretérito Perfecto Simple) y su uso generalizado en lugar del pasado compuesto (Pretérito Perfecto Compuesto): “Hoy estuvimos en casa” en lugar de “Hoy hemos estado en casa”;

Estas características no distinguen al español de México de otras variedades latinoamericanas, pero son importantes debido al fuerte sesgo en las normas del idioma español de España.

Rasgos léxicos de la variante mexicana.

Las características más llamativas del español mexicano están asociadas con la capa más móvil y cambiante del idioma: el vocabulario. Aquí también es importante la influencia del inglés vecino y de las antiguas lenguas indias. El vocabulario del español mexicano está lleno de préstamos del inglés:

cortos (cortos ingleses)– shorts (en lugar del castellano pantalón corto);
alquilar) - alquiler/alquiler (en lugar de alquilar en castellano);
chequear (cheque en inglés)– comprobar, averiguar (en lugar de castellano investigar);
almuerzo (almuerzo inglés)– merienda, almuerzo (en lugar de almuerzo castellano), etc.

A través de la variante mexicana, un número considerable de españoles se han extendido a diferentes países. indigenismos(indígena del español - nativo, aborigen):
Aguacate, chocolate, chile etc.

Palabras indias asociadas a la realidad mexicana se conservan únicamente en la versión mexicana:
pozole(plato de maíz) jícara(cuenco pintado), turush(utensilios mayas), etc.

Al mismo tiempo, la lengua hablada de los mexicanos es rica en innovaciones espontáneas que no están asociadas a la influencia de otras lenguas. Las expresiones más populares en México:

buey- un análogo del discurso coloquial español tio: “Buey ¡espera!”;
¡a poco!– “¡Vamos!”, como reacción natural ante nueva información: “-La biblioteca está cerrada. “A poco buey, por qué estará cerrada a esta hora”;
¡Sin mamás!- “¡Vamos!”, similar a la expresión anterior: “¡No mames buey, como puede ser posible!”
¡a huevo!- un análogo de la exclamación coloquial estadounidense "¡sí!", "¡uhu!" (coloquial ruso “¡yuhu!”), utilizado por los mexicanos en situaciones alegres: “¡No hay clases mañana! “¡A huevo!”;
mentón– cuyo uso coincide con el uso ruso de la palabra “devil”: “Chin, vamos a llegar tarde por el tráfico...”

Estos discursos, frases, interjecciones y maldiciones coloquiales se desarrollan de manera única en cada país y para los jóvenes de los países latinoamericanos parecen ser los más interesantes y significativos en el contexto de la autodeterminación lingüística o la definición de residentes de otras regiones. Los latinoamericanos, como los españoles, están orgullosos de los rasgos coloquiales de su variante. Entonces, cuando planees ir a México, no olvides aprender un par de frases similares para poder hacer amigos de inmediato. ¡A huevo!

Texto: Anastasia Lukyanova

Ambos tenéis razón. :) El idioma mexicano ERA. No existe ahora. Este es uno de los idiomas "muertos".
LENGUAS AZTECAS, grupo de lenguas indígenas de México y El Salvador, uno de los principales grupos de la familia de lenguas utoaztecas. En total, en la familia uto-azteca, según diferentes clasificaciones, existen de 3 a 9 grupos. Sobre la base de la territorialidad, a menudo se distinguen tres grupos: lenguas shoshone, comunes en los Estados Unidos, en la Gran Cuenca y el suroeste, lenguas sonorenses, comunes en el noroeste de México y las áreas circundantes de los Estados Unidos, y lenguas aztecas. El grupo azteca se divide en tres subgrupos: la lengua extinta pochutec en el estado mexicano de Oaxaca, la lengua pipil en peligro de extinción en El Salvador y el grupo náhuatl, o lenguas aztecas propiamente dichas. Entre los aztecas propiamente dichos, se destaca el náhuatl clásico ahora muerto (= azteca; mexicano; náhuatl), la lengua del imperio azteca, conquistado por los españoles en el siglo XVI. Además, en el centro de México se hablan 26 lenguas náhuatl modernas, con hablantes que van desde unos pocos hasta varios cientos de miles de personas, y un total de ca. 1,4 millones de personas. Las lenguas más importantes son: náhuatl huasteca oriental (alrededor de 410 mil hablantes), náhuatl huasteca occidental (alrededor de 400 mil), náhuatl guerrera (alrededor de 300 mil). Aunque todos estos son idiomas diferentes, a menudo se encuentra el uso colectivo de la "lengua náhuatl", incluido el náhuatl clásico y todas las variedades modernas. El estatus social de las lenguas aztecas es bajo. Las perspectivas de supervivencia varían según las lenguas; muchos de ellos ya están extintos o están al borde de la extinción.

Las lenguas aztecas han sido estudiadas desde mediados del siglo XVI, cuando se publicó la primera gramática del náhuatl clásico. Durante mucho tiempo, el náhuatl fue descrito únicamente por los misioneros cristianos. A principios del siglo XIX. Una de las lenguas náhuatl fue estudiada por el lingüista alemán Wilhelm von Humboldt. Actualmente, muchas de las lenguas aztecas están bien documentadas y se enseñan en las escuelas.

Desde principios del siglo XV, unos 100 años antes de la conquista española, los aztecas comenzaron a utilizar la escritura jeroglífica, principalmente ideográfica, que surgió bajo la influencia de la escritura mixteca; este último, a su vez, se remonta a la escritura de los indios zapotecas, quienes tomaron prestada la idea y los principios básicos de la escritura de los olmecas y posiblemente de los mayas (ver LENGUAS MAYAS). Posteriormente, los aztecas desarrollaron algunos elementos de escritura fonética, especialmente al escribir nombres. Actualmente, se ha desarrollado la escritura de base latina para muchas lenguas aztecas.

Las lenguas aztecas son muy sintéticas y tienen una construcción de oraciones acusativa.

En el idioma ruso hay una serie de préstamos indirectos del idioma náhuatl, que llegó a través de los idiomas español e inglés (o francés): tomate, chocolate, aguacate, coyote, ocelote. Por ejemplo, la palabra chocolate proviene del azteca xocolatl, "agua amarga".

Frases comunes
Por favor		por favor
Lo siento		Lo siento
Hola
Adiós
No entiendo		pero comprendo
¿Cómo te llamas?	¿cual es tu nombre?	¿Cuál es tu nombre?
¿Cómo estás?	como esta usted?	Como esta usted?
¿Dónde está el baño aquí?	donde esta Servicio	¿Dónde está el servicio?
¿Cuál es el precio?		cuanto es?
Un billete para…		un bigietto
¿Qué hora es en este momento?		Ke ora es?
No Fumar		proivido fumar
¿Hablas inglés?		¿Abla Inglés?
¿Dónde es?		dondeesta?
Hotel
necesito pedir una habitación		una abitasyon
quiero pagar la cuenta	la cuenta, por favor	La Cuenta, Puerto Favor
		Pasaporte
Número de habitación		habitación
Tienda (compras)
Dinero		es efectivo
Por tarjeta		con tarheta
Para concluir
Ningún cambio		sin tener
		descuento
Muy caro
Transporte
Trolebús		trolebús
Detener
Por favor haz una parada	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
Llegada
Partida
Aeropuerto		aeropuerto
Casos de emergencia
ayúdame
Cuerpo de Bomberos
Ambulancia		paciente externo
Hospital		hospital
		poroso
		farmacia
Restaurante
quiero reservar una mesa	quiero reservar una mesa	quiero reservar una-mesa
Cheque por favor (factura)	la cuenta, por favor	La Cuenta, Puerto Favor

Idioma en México

El idioma oficial en México es el español (versión mexicana del español).

Actualmente, hay aproximadamente 500 millones de personas que hablan español, que es uno de los idiomas más hablados en el mundo.

El alfabeto español consta de 30 letras similares al latín, algunas de las cuales se leen y pronuncian de manera diferente.

La versión mexicana del idioma español contiene características inherentes a los dialectos indios locales, por lo que no todos los españoles pueden entender muchas palabras del vocabulario de los residentes mexicanos.

El español mexicano es la lengua materna de 125 millones de personas que viven en México (100 millones de personas) y Estados Unidos (25 millones de personas).

Además del español, que es hablado por la mayoría de la población, el país cuenta con lenguas indígenas (indios), que tienen el estatus de lenguas nacionales en México, y son habladas por alrededor de 6 millones de residentes locales.

En el país, casi todos los residentes locales hablan sólo su lengua materna y no conocen ninguna segunda lengua.

El español es un idioma bastante sencillo, así que aprende algunas palabras que te serán útiles a la hora de comunicarte con mexicanos, y además lleva contigo un libro de frases.

No debería haber problemas de comunicación en los centros turísticos, ya que el personal no sólo habla español, sino también inglés.