جنوب تيرول = إيطاليا أو النمسا؟ إيطاليا غير السياحية - جنوب تيرول، بريكسين كيفية الانتقال إلى جنوب تيرول

هل ترغب في اكتشاف منطقة جنوب تيرول الإيطالية المذهلة؟ هل تريد التعرف على إيطاليا والنمسا في دولة واحدة؟ هل ترى الدولوميت العظيمة والبحيرات الفيروزية؟ إذن عليك قراءة هذا المقال) لقد قمت بجمع أهم النصائح لرحلة مثالية إلى جنوب تيرول في سلسلة من المقالات. اقرأ هذا لتعرف أي المدن والأماكن الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك!

أود أن أقول على الفور أنه يجب التخطيط جيدًا لرحلة إلى جنوب تيرول (قبل عدة أشهر على الأقل) لتجنب إهدار المال. وهذا ينطبق بشكل خاص على المواسم الحارة (في الشتاء: من ديسمبر إلى مارس، وفي الصيف من أواخر يونيو إلى سبتمبر). ستجد في النص أدناه معلومات حول كيفية توفير مبلغ لائق.)

أحد أكثر الخيارات ملاءمة للوصول إلى جنوب تيرول هو بالقطار إلى بولزانو/ميرانو أو بواسطة Flixbus (ما لم تكن تقود سيارتك الخاصة بالطبع). مهما كانت المدينة التي تسافر إليها (في شمال إيطاليا أو في النمسا)، يمكنك الوصول إلى جنوب تيرول بالحافلة.

سافرنا بالطائرة إلى بيرغامو ومن هناك، مع النقل في فيرونا (أو بدونه)، سافرنا إلى بولزانو. يمكنك شراء التذاكر إلى فيرونا بسعر 5 يورو، ومن فيرونا إلى بولزانو أيضًا بسعر 5 يورو.

أسعار الحافلة المباشرة إلى بولزانو تبدأ من 10 يورو، إذا قمت بالحجز قبل شهر، يمكنك الوصول إلى بولزانو من مطار بيرغامو (مطار أوريو آل سيريو) بتكلفة لا تقل عن 10-15 يورو (غالبًا ما تكون هناك عروض ترويجية حيث يمكن حجز التذاكر يتم شراؤها مقابل 5 يورو)، ولكن كقاعدة عامة، أقل من 14 يورو أمر نادر الحدوث.

إذا قمت بالحجز مقدمًا لمدة أسبوع أو أسبوعين، فسترتفع الأسعار بحوالي 1.5-2 مرات (حوالي 30-40 يورو) + في أوقات المغادرة المختلفة، تختلف الأسعار (الأكثر ملاءمة، بالطبع، هي الأكثر تكلفة). لكن هذا ليس هو الحال دائمًا، ففي بعض الأحيان في اليوم السابق للرحلة يمكنك انتزاع تذاكر رخيصة.

يستغرق الوصول إلى بولزانو بالحافلة 3.5 ساعة. تسافر الحافلة في هذا الاتجاه حوالي 8-9 مرات يوميًا. لن يكون من الصعب جدًا العثور على الوقت الذي تحتاجه، خاصة مع الأخذ في الاعتبار وجود مركز تسوق أنيق مقابل المطار، حيث لن تشعر بالملل بالتأكيد.

عن القطار. كل شيء بسيط للغاية هنا. يوجد موقع trenitalia.com حيث يمكنك شراء تذكرة، لكنني عادةً ما أشتريها من المحطة، ولا توجد مشكلة في ذلك. فقط من فضلك لا تنسى التحقق من صحة تذكرتك. ولمن لا يعلم بهذا الأمر والمعلومات عن القطارات جديدة سأخبركم بها. تنطبق هذه القاعدة في جميع أنحاء إيطاليا.

عند شراء تذكرة من مكتب التذاكر (أو الآلة)، ستكون التذكرة صالحة فقط إذا قمت بالتحقق من صحتها في المحطة في آلة خاصة (توجد الكثير منها في كل مكان)، ولا يمكن القيام بذلك في القطار نفسه. ستكون التذكرة التي لم يتم التحقق منها غير صالحة، وإذا تم التحقق منها، فسوف تدفع غرامة. توجد فحوصات هنا في كل قطار تقريبًا (9 من أصل 10). إذا قمت بشراء تذكرة عبر الإنترنت لتاريخ محدد، فلن تحتاج إلى التحقق من صحتها، حيث أن الرقم مكتوب هناك بالفعل. لا تنسى هذا. لأن المراقبين لا يقدمون تنازلات للسياح. على الأكثر، قد تكون محظوظًا، في حالة التذكرة غير صالحة - سيُعرض عليك شراء تذكرة جديدة في القطار بعمولة (ليست كبيرة جدًا)، ويمكنك إعادة التذكرة غير صالحة (80 سيتم إرجاع % من سعر التذكرة إليك) أو يمكنك السفر بها مرة أخرى (لا تنسى التسميد). ولكن لا ينبغي الاعتماد على هذا، فمن الأسهل بكثير أن تفعل كل شيء بشكل صحيح وتستمتع بإجازتك.

يمكنك الوصول من بيرغامو إلى 18 يورو، لكن الرحلة تستغرق 4.5 ساعات وعمليتي نقل. لذلك أنصحك بالسفر بالحافلة.

علاوة على ذلك، في جنوب تيرول نفسه، يمكنك السفر بالحافلات والقطارات (مرة أخرى، فقط إلى ميرانو)، وبالطبع بالسيارة، لكنني لن أفكر في هذا الخيار، لأنني لست على دراية به)

ربما تكون واحدة من أهم المدن في جنوب تيرول. هذا مكان رائع يستحق الزيارة بالتأكيد، والتنزه على طول الجسر الخلاب، ثم وضع بطانية والاستمتاع بالجبن اللذيذ الذي تم شراؤه قبل ساعتين في السوق المحلي في وسط المدينة القديمة ومشاهدة التيروليين المبتهجين . ولكن هذا بالطبع إذا أتيت في الموسم الدافئ.

في شهر مايو، يكون الجو دافئًا بالفعل والشمس حارة جدًا لدرجة أنه إذا نسيت استخدام كريم الوقاية من الشمس، فمن المؤكد أن أنفك سيصبح أكثر احمرارًا ويتقشر)) لذلك، نصيحة - لا تنس أن تأخذ بخاخات وكريمات الوقاية من الشمس إلى الجبال!

تأكد من زيارة مصاعد التزلج. أجمل المناظر مفتوحة من لكن سأعمل تدوينة منفصلة عن هذا الأمر. الصورة أعلاه من هناك!

ثانيًا ما يجب مشاهدته: منتجع جبال الألب - ميرانو، مع ينابيعها الحرارية الشهيرة!

لن تترك هذه المدينة المتوسطية، الواقعة في قلب جبال الألب التيرولية، أي شخص غير مبال. إنها خضراء ورائعة بشكل لا يصدق. لا يمكنك ببساطة شطبها من خط سير رحلتك. ما عليك سوى إلقاء نظرة على قرية جبال الألب الصغيرة بتاريخها وقلاعها التي تعود إلى قرون.

وتشتهر المدينة بينابيعها الحرارية. أعتقد أن زيارة الحمامات الحرارية هي نقطة مهمة (وإن لم تكن النقطة الرئيسية) عند التخطيط لرحلة. سوف تسترخي وتحصل على قسط من الراحة بنسبة 100%، خاصة بعد المشي الحافل بالأحداث في هذه المدينة الخضراء المذهلة. سأخبرك بالتأكيد المزيد عن الحمامات الحرارية وسأقدم لك النصيحة في منشور حول ميرانو، لأن هناك الكثير لنتحدث عنه)

Castelrotto، Siusi، Fie allo Sciliar، Ortisei، Santa Maddalena، Cortina d'Ampezzo... قائمة المدن لا حصر لها.

الشيء الرئيسي الذي تحتاج إلى معرفته هو أن هناك خطوط مواصلات ممتازة بين جميع المدن. الجانب السلبي الوحيد هو أن الوصول إلى المدينة (البحيرة)، التي يبدو أنها تبعد 20 كم، قد يكون أكثر صعوبة من الوصول إلى المدينة التي تبعد 50 كم. بالطبع الأمر كله يتعلق بالجبال، وليست كل الطرق مجهزة بالأنفاق، وبالطبع عليك التجول حول العديد من الجبال. لهذا السبب، لم نتمكن من الوصول إلى بحيرات Braies الشهيرة (Lago di Braies) وDobbiaco (Lago Di Dobbiaco) من القرية التي عشنا فيها لمدة 5 أيام. يستغرق السفر في اتجاه واحد 4 ساعات، ومن المؤسف أن نضيع يومًا كاملاً. أننا قررنا تركهم في وقت لاحق. لذلك، ضع "النطاق" في الاعتبار ولا تنس الوقت.

ولكن في المنتزه الطبيعي (الذي يقع بالقرب من الطريق الرئيسي في جنوب تيرول) توجد بحيرة رائعة أخرى - والتي يزورها السياح بشكل أقل كثيرًا. لكي نكون أكثر دقة، هناك بحيرتان هنا، في الصورة توجد بحيرة لصيد الأسماك. مكان رائع ومدينة رائعة.

تعمل الحافلات في جنوب تيرول بشكل متكرر وفي الموعد المحدد. لا تنس أن جنوب تيرول يشبه النمسا أكثر من إيطاليا. لذلك، يمكنك نسيان التأخير في وسائل النقل العام. يمكنك العثور في أي مركز سياحي على كتاب يتضمن جدول جميع الحافلات في منطقتك. سوف تحتاج إليها.

كيف تدخر مبلغاً محترماً من المال؟ يمكنك شراء بطاقة نقل، فهي ستجعل التنقل أسهل وأرخص. يمكنك شرائها من أي مركز معلومات، تسمى Mobilecard. يمنحك الحق في السفر في جميع أنحاء المنطقة مجاناً بالحافلات والقطارات (تحقق من بعض الاتجاهات)، على سبيل المثال بولزانو-ميرانو-بولزانو، بالإضافة إلى زيارة المتاحف أو استخدام الدراجة (اختيارك) لمدة 1،3 و7 أيام. لمدة 7 أيام يكلف حوالي 35 يورو. إقرأ المزيد على موقع Mobilecard!

تتوقف الحافلات عن العمل بعد الساعة 8 (في وقت لاحق في المدن الكبرى)، وبعد ذلك لن يساعدك سوى المتجولون، وهو أمر محفوف بالمخاطر للغاية. على الرغم من أنني سأقول أن الناس هنا ودودون (خلال الموسم غير السياحي)، وإذا حدث لك شيء ما أو ضللت الطريق، فيمكنك دائمًا الاتصال بهم وسيكونون سعداء بمساعدتك.

الآن أريد أن أخبركم المزيد عن الفنادق.

جنوب تيرول مكلف للغاية - ويكاد يكون من المستحيل العثور على شيء أرخص من 50 يورو، ومن المستحيل عمومًا العثور على شيء جيد بأقل من 50 يورو. إذا قمت برفع المستوى إلى 100 يورو، فيمكنك الاسترخاء. ستكون هناك خيارات، ولكن ليس بالعدد الذي تريده. من 100 إلى 200 يورو هو بالفعل أكثر إثارة للاهتمام، وبالتالي، فوق 200 يورو توجد فنادق فاخرة 4 * و 5 *.

يشبه جنوب تيرول قرية كبيرة - لا يوجد الكثير من الفنادق الفاخرة هنا (على الرغم من وجود بعض الفنادق الأنيقة جدًا)، ومعظمها فنادق ذات بيئة منزلية مريحة ومع مالك ورث هذا المنزل)

على سبيل المثال، الفندق الذي عشنا فيه في بولزانو. فيلا جميلة - غرف فيلا أنيتا. تقع Villa Anita في منطقة هادئة في بولزانو، على بعد 600 متر من المركز التاريخي ومحطتي تلفريك رينون وسان جينيسيو. هناك العديد من الخيارات الممتازة، ولكن هذا الخيار جيد لأنه قريب من المدينة والطبيعة. ونحن نوصي بشدة هذا الفندق)

فندق Parkhotel Laurin هو فندق مبهج للغاية يقع في قلب بولزانو، على بعد 200 متر من الكاتدرائية، وتحيط به حديقة جميلة حيث يمكنك تناول العشاء في أمسية صيفية دافئة.

أو ربما تريد العيش في قلعة من القرن الخامس عشر؟ فندق Schloss Englar عبارة عن قلعة قوطية تحيط بها مزارع الكروم والبساتين على أحد التلال في أبيانو سولا سترادا ديل فينو، على بعد 23 كم من ميرانو. يضم الفندق أيضًا غرفة Rittersaal المشتركة مع مدفأة مفتوحة وحديقة مع مسبح في الهواء الطلق وتراس. مكان رائع.

يقع فندق Rosalpina Dolomites المريح في منتجع بلانسيوس للتزلج، على بعد 20 كم من مدينة بريسانون. ويوفر إطلالات بانورامية على الدولوميت، ويتوفر مركز صحي ومطعم في الموقع.

أو ربما كنت من محبي الغولف؟ على الرغم من أن الأمر لا، فلا يهم أنك لا تحب العيش في هذا الفندق المذهل. يقع Golfhotel Sonne على بعد كيلومتر واحد من قرية Siusi allo Sciliar في قلب جبال الدولوميت. والذي سأخبركم عنه قريباً جداً! بالمناسبة، أسعار الغرف في هذا الفندق صغيرة جدًا بالنسبة لهذه المنطقة.

29.04.2014

إنهم يعيشون في الجبال، ويتحدثون لغة مختلفة، وعندما يرتدون الزي الرسمي لمنتخبهم الوطني، أشعر ببعض المرح.

إذا بدأت في تخيل بدلات Bosco الرياضية وأحذية لوفر الحمراء، فأنت شوفيني وتوقف عن فعل ذلك الآن. اليوم سنتحدث عن المرتفعات الأخرى.

إنهم يفضلون ارتداء بدلات السباق الزرقاء للفريق الإيطالي، على الرغم من أنهم يتحدثون الألمانية وهم من أصل نمساوي بافاري. إذا كنت قد تساءلت يومًا من أين تأتي فرق التزلج والبياتلون الإيطالية، مع كل من Lukaschi Hoffers وKarina Oberhofers الذين تبدو أسماؤهم قليلاً مثل "Manuela Di Centa"، فهم من جنوب تيرول.

إداريًا، سودتيرول هي إيطاليا، لكن كل من حولها يتحدثون الألمانية. إذا لزم الأمر، فإنهم يتحولون بسهولة إلى اللغة الإيطالية، وإن كان ذلك بلكنة ألمانية قوية. جميع المستوطنات هنا لها اسمان - بولزانو بوزن، برونيكو برونيك، أنثولز أنترسيلفا. جميع العلامات مكررة بلغتين. ومع ذلك، فإن سكان أنترسيلفا يرتعدون قليلاً عندما أستخدم اسمًا جغرافيًا إيطاليًا في حديثي معهم. لقد اعتادوا على استخدام اسمهم الألماني الأصلي - أنثولز.

مع المطبخ الإيطالي والذوق الرفيع والقدرة على صنع النبيذ الجيد، يعاني سكان جنوب تيرول من أزمة هوية خطيرة. إنهم ليسوا ألمان، على الرغم من أنهم يتحدثون الألمانية. ليسوا إيطاليين، على الرغم من أنهم يحملون جوازات سفر إيطالية في جيوبهم. ولم يعودوا نمساويين، على الرغم من أنه لا يزال هناك جزأين آخرين من تيرول الموحدة على الجانب الآخر من الحدود مع أوستريتش - الشمالية والشرقية.

لقد تركت الإمبراطوريات الأوروبية في الماضي، مثل الصفائح التكتونية للأرض، صدوعًا على حدودها، سيؤدي التعامل معها بإهمال إلى كوارث دائمًا. إحدى نقاط التوتر الزلزالي هي جنوب تيرول. والآخر هو غاليسيا، لفيف. ومن المثير للاهتمام أن المقاطعتين كانتا قبل أقل من قرن من الزمان جزءاً من دولة واحدة. لكن، لحسن الحظ، يمكننا تحليل تاريخ جنوب تيرول بنزاهة، دون أي "Benderists"، "Muscovites"، فرق SS و NKVD، ستالين، هولودومور و "الأجداد".

انهيار إمبراطورية هابسبورغ

أصبحت جنوب تيرول واحدة من الجوائز الإيطالية القليلة في الحرب العالمية الأولى. قبل الحرب، كانت البلاد عضوًا في التحالف الثلاثي مع ألمانيا والنمسا-المجر، لكن بعد اغتيال الأرشيدوق فرديناند، رفضت الدخول في الحرب إلى جانب الإمبراطوريتين الألمانيتين. قال الإيطاليون: "لقد هاجم النمساويون أنفسهم صربيا، ووفقًا للاتفاقية، يجب علينا القتال إلى جانبهم فقط إذا أصبحوا ضحايا للعدوان"، وبدأوا في المساومة مع كلا المعسكرين. عرض الوفاق شروطًا أفضل، وفي عام 1915 دخلت إيطاليا الحرب إلى جانب روسيا وإنجلترا وفرنسا. في عام 1918، شاركت المملكة الإيطالية، باعتبارها الفائز، في تقسيم إمبراطورية هابسبورغ، حيث حصلت على جنوب تيرول، واستريا، وزادار، وكريس، ولوسينج، ولاستوفو. من خلال أسماء المناطق الخمس الأخيرة، يمكنك تخمين أنهم ذهبوا جميعا إلى يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية.

إضفاء الطابع الإيطالي

في أول انتخابات ديمقراطية في عام 1921، فاز حزب دويتشر فيرباند ("الرابطة الألمانية") بنسبة 90٪، حيث قام بتفويض أربعة نواب ناطقين بالألمانية إلى البرلمان الروماني. لكن الإهانة الوطنية تدخلت. لم تكن إيطاليا سعيدة لأنها، على عكس الحلفاء الآخرين، تلقت القليل جدًا من تقسيم الإمبراطوريتين الألمانيتين. بعد الحرب العالمية الأولى، غالبًا ما يطلق عليه "الخاسر الفائز". في هذه الموجة، في عام 1923، وصل الفاشيون بقيادة بينيتو موسوليني إلى السلطة في البلاد. بدأوا في بناء دولة الشركات، والحديث عن إحياء الكرامة الوطنية وحلم استعادة الإمبراطورية الرومانية. وفي الوقت نفسه، بدأت الأقليات تنتشر فيها العفن.

وسرعان ما قام الفاشيون بتقليص جميع الحريات الديمقراطية وأطلقوا برنامجًا لإضفاء الطابع الإيطالي على جنوب تيرول. حظر الدوتشي دراسة واستخدام اللغة الألمانية، وأغلق المدارس ورياض الأطفال الألمانية، ومنع التيرولين من ممارسة الأعمال التجارية بلغتهم الأم. تم إغلاق الصحف الألمانية وتم حظر حزب دويتشر فيرباند. تم إضفاء الطابع الإيطالي على الأسماء الجغرافية، وحتى العائلات اضطرت إلى تغيير ألقابها بالطريقة الإيطالية. تمت إعادة تسمية المنطقة نفسها إلى Alto-Adige وتم حظر اسم Südtirol. تم طرد الألمان من الشرطة والوكالات الحكومية والجيش، وتم استبدالهم بالكامل بالوافدين الجدد من أصل إيطالي. تم تشجيع سكان المناطق الجنوبية الفقيرة في إيطاليا على الانتقال إلى جنوب تيرول. وأدى تدفق المهاجرين من الجنوب إلى تفاقم الوضع في سوق العمل وزيادة الجريمة والتوترات العرقية.

مدينة القوط وخيانة هتلر الوطنية

وبعد عشر سنوات، وصل الفاشيون، أو بالأحرى النازيون، إلى السلطة في ألمانيا. تحدث هتلر أيضًا عن الإذلال الوطني، وأن الألمان أصبحوا أكبر شعب منقسم في أوروبا. بالإضافة إلى ألمانيا وإيطاليا، عاشوا في النمسا وجمهورية التشيك وبولندا ورومانيا وفرنسا. وبدأ هتلر، بصفته "جامع الأراضي الألمانية"، في ضم هذه الأراضي تدريجيًا إلى الرايخ. ومع ذلك، استسلم هتلر لجنوب التيرولين، الذين كانوا يعانون من نير الطلنة القسرية. دعم الدوتشي الفوهرر أثناء ضم النمسا، وأكد، كامتنان، شرعية ضم جنوب تيرول في عام 1918.

واجه سكان جنوب تيرول الاختيار التقليدي لأسلحة القرون الوسطى الحادة للقتال متوسط ​​المدى والأعضاء التناسلية المنتصبة. في أكتوبر 1939، وقع زعماء إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية على اتفاق. لقد عرضوا على جنوب تيرول الشروط التالية: يمكن لأولئك الذين يرغبون في التحدث بلغتهم الأم أن ينتقلوا إلى أراضي الرايخ، وسيخضع الباقي لمزيد من إضفاء الطابع الإيطالي. تم تقسيم التيرولين. أولئك الذين غادروا تم تصنيفهم على أنهم نازيون - أوبتانتن. أولئك الذين بقوا اعتبروا خونة - داليبر. اختار أكثر من 80% من السكان الهجرة، لكن الكثير منهم لم يكن لديهم الوقت بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. في البداية، بدأ التيروليون بالانتقال إلى النمسا وألمانيا، ولكن في عام 1941 قرر هتلر استعادة الدولة القوطية التي كانت موجودة هناك على إحدى الأراضي "التي عادت" إلى الأمة الألمانية. كان من المقرر أن يتحرك جنوب تيرول من الآن فصاعدًا إلى جوثيا. كان من المفترض أن تصبح جوثيا تافريا، أي شبه جزيرة القرم. خطط هتلر لإعادة تسمية سيمفيروبول إلى جوتنبرج ("المدينة جاهزة")، ومن سيفاستوبول إلى ثيوديريتشهافن (ميناء ثيودوريك).

ومع ذلك، فإن Tyroleans لم يصل إلى شبه جزيرة القرم. استقر معظمهم في غرب بولندا وجاليسيا، حيث تم إبادة أو استيعاب الكثير منهم. وفي عام 1948، سمحت إيطاليا لكل من غادر بالعودة والحصول على الجنسية الإيطالية. ومن بين 75 ألفاً هاجروا بموجب اتفاق هتلر وموسوليني، عاد 50 ألفاً.

الإرهابيين الفاشيين

بعد الحرب، أثارت النمسا مسألة إعادة جنوب تيرول إلى الحلفاء، لكنهم وقفوا إلى جانب إيطاليا. حتى اللحظة الأخيرة، كان Ostereich هو الرايخ، وحدثت ثورة ديمقراطية في إيطاليا، وتمت إزالة موسوليني، وانتقلت البلاد إلى جانب الحلفاء. ومع ذلك، تمكنت النمسا من التفاوض على الحكم الذاتي لجنوب تيرول، والذي تم إبرامه في اتفاقية وقعها البلدان في عام 1946 في باريس.

لقد خفف النظام وعادت الانتخابات. بالكلمات، وعد الإيطاليون بحقوق متساوية للسكان الناطقين بالألمانية، لكنهم في الواقع لجأوا إلى خدعة - فقد دمجوا جنوب تيرول مع مقاطعة ترينتينو الإيطالية المجاورة، مما أدى إلى إنشاء منطقة ترينتينو ألتو أديجي، مما جعل الألمان أقلية وحرمانهم عمليا من السلطة.

لم تعد عملية إضفاء الطابع الإيطالي عنيفة، كما كانت في عهد النازيين، ولكنها استمرت في الحدوث بشكل أكثر ليونة. إذا كان أكثر من 90٪ من سكان المنطقة يتحدثون الألمانية في عام 1910، فقد انخفض عددهم في عام 1960 إلى 60٪. تم التحدث باللغة الإيطالية بالفعل بنسبة 35٪. 5% أخرى من سكان جنوب تيرول يتحدثون دائمًا لغة لادين، وهي لغة رومانشية.

وقد تفاقم الوضع بسبب حقيقة أن بقية فتوحات الحرب العالمية الأولى ذهبت إلى اليوغوسلاف، الذين طردوا بسرعة "المستعمرين الإيطاليين" من أراضيهم، مما أدى إلى انخفاض عدد سكان بعض المقاطعات بأكثر من النصف. الآن تحمل جنوب تيرول الراب للجميع، وتحمل على عاتقه العبء الأكبر من الطاقة الاستعمارية غير المنفقة للإيطاليين.

في هذا الوقت، على الضواحي الأخرى للإمبراطورية النمساوية السابقة - في لفيف، حدث شيء مماثل. البولنديون، الذين كانوا يشكلون ذات يوم أكثر من ربع سكان المدينة (في النمسا-المجر، كانت لفيف مركز الانتفاضات البولندية)، تم ترحيلهم حرفياً إلى بولندا “وفقاً لخطة هتلر-موسوليني”. تم توطين الروس في مكانهم، وفي الوقت نفسه قاموا بالترويس القسري للسكان المحليين، الذين، على ما يبدو، لم يعودوا يفهمون حقًا من هم - الروس أو السوفييت أو الأوكرانيون أو البولنديون، ولماذا في أقل من 30 عامًا كانوا جزءًا من ثلاث دول مختلفة.

ومن الطبيعي أن يكون لكلا المنطقتين "أنصار بانديرا" الخاصين بهم. وعلى عكس المتمردين الأوكرانيين، يمكن وصف نشطاء لجنة تحرير جنوب تيرول (Befreiungsausschuss Südtirol، BAS) بـ "الفاشيين" - فقد حافظوا بالفعل على علاقات وثيقة مع منظمات النازيين الجدد في ألمانيا والنمسا.

عندما تنظر إلى قرى وبلدات جبال الألب المجهزة جيدًا، لا يمكنك حتى أن تصدق أن سكانها لا يستطيعون تفجير القنابل أسوأ من سكان أشخوي-مارتان. بدأت BAS الكفاح المسلح ضد "الاحتلال الإيطالي" في عام 1956. وخلال ربع القرن التالي، نفذت اللجنة 357 هجومًا وتفجيرًا، أسفرت عن مقتل 21 شخصًا وإصابة 57 آخرين. مات الناس على الرغم من حقيقة أن الإرهابيين التيرولين كانوا إنسانيين تمامًا وحاولوا جعل الانفجارات غير دموية قدر الإمكان. لم يفجروا الناس، بل البنية التحتية والمباني والمنشآت، خاصة في الليل. حدثت ذروة النشاط الإرهابي في الفترة من 11 إلى 12 يونيو 1961. خلال ما يسمى "ليلة النار"، فجر المتمردون 37 برجًا لنقل الطاقة، مما أدى إلى قطع التيار الكهربائي عن الشمال الصناعي لإيطاليا. ومع ذلك، في صباح اليوم التالي، قتلت إحدى التهم عامل الطريق.

الحكم الذاتي على نطاق واسع والازدهار الاقتصادي

بدأت عمليات القمع الانتقامية. وخلال العام التالي، تمت إدانة 94 من نشطاء الجمعية. وفي الوقت نفسه، تزايدت التوترات بين إيطاليا والنمسا. اعتقدت الحكومة الإيطالية أن أعمال العنف قد تم استفزازها من الخارج، وبدأت في اتهام النمسا بدعم الإرهابيين وغض الطرف عمدا عن إمدادات الأسلحة والذخيرة من أراضيها إلى جنوب تيرول.

وبينما كان حزب BAS المتطرف يتفجر، أعلن حزب شعب جنوب تيرول الأكثر اعتدالًا (Südtiroler Volkspartei) عن مطالبته بالانفصال عن ترينتينو وإنشاء حكم ذاتي مستقل بأغلبية ناطقة بالألمانية.

في عام 1961، وفي ذروة المواجهة، طرحت النمسا قضية جنوب تيرول على الجمعية العامة للأمم المتحدة لمناقشتها. ومع ذلك، أوصت بأن يجد البلدان حلاً بمفردهما. قامت لجنة خاصة بإعداد مجموعة من الوثائق حول الحكم الذاتي، والتي وقعتها النمسا وإيطاليا.

أصبح السكان الناطقون بالألمانية في جنوب تيرول مرة أخرى الأغلبية في منطقتهم، وبدأت الحكومة الإيطالية تدريجيًا في تقاسم السلطات مع السلطات الإقليمية. تمكنت جنوب تيرول من تنظيم النقل والخدمات الحكومية والمجال الاجتماعي بشكل مستقل. حصل السكان مرة أخرى على حق التدريس في المدارس باللغتين الألمانية واللادن، وبدأت الوكالات الحكومية العمل بلغتين وأحيانًا ثلاث لغات.

تم توقيع اتفاقية الحكم الذاتي الثانية في عام 1969 من قبل رئيس الوزراء الإيطالي ألدو مورو ووزير الخارجية النمساوي كورت فالدهايم. حصلت المنطقة على حكم ذاتي واسع النطاق منذ عام 1972. الآن يمكنه تنظيم الصحة والسلامة والتجارة وبناء الطرق بشكل مستقل. تم توسيع صلاحيات الجمعية التشريعية لجنوب تيرول بشكل كبير. ولكن الأهم من ذلك هو أنه تقرر بقاء 90٪ من الضرائب المحصلة في المنطقة.

أدت إعادة توزيع الضرائب إلى تحفيز التنمية الاقتصادية بشكل لا يصدق وتحويل جنوب تيرول إلى أغنى مقاطعة في إيطاليا. وفي عام 2013، تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 50 ألف دولار. وهذا أعلى بنحو 1.4 مرة من المتوسط ​​في إيطاليا. إذا كانت جنوب تيرول دولة منفصلة، ​​فإنها في التصنيف العالمي من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ستحتل المركز الخامس عشر، خلف الولايات المتحدة وهونج كونج قليلاً، ولكنها تتفوق بشكل خطير على سويسرا. تحتل النمسا المركز 21 في هذا التصنيف، وألمانيا في المركز 29، وإيطاليا (مع جنوب تيرول) في المركز 51، وروسيا في المركز 77 (18.1 ألف دولار). إذا أزلنا من تصنيف الدول المدن مثل موناكو وسنغافورة ولوكسمبورغ، والعديد من المناطق الخارجية مثل برمودا وجيرسي، فمن بين الدول العادية ستكون النرويج والولايات المتحدة فقط أكثر ثراءً من جنوب تيرول. بالمقارنة مع المناطق الأوروبية الأخرى، يعتبر جنوب تيرول أكثر ثراءً من بافاريا.

يمكننا أن نتحدث إلى ما لا نهاية عن الوضع الاقتصادي الممتاز في جنوب تيرول. ولا يوجد على المنطقة ديون، وتدين لها الحكومة الإيطالية بأكثر من 3 مليارات يورو. وكتبت وسائل الإعلام أيضا أن سكان المنطقة وفروا 15 مليار يورو وهم على استعداد لشراء منطقتهم من إيطاليا. ويبلغ معدل البطالة هنا نحو 2%، وحتى في ذروة الأزمة عام 2009 لم يتجاوز مستواها 2.9%. وفي النمسا المجاورة، إحدى أكثر دول الاتحاد الأوروبي ازدهارًا، تصل النسبة إلى 6%. في إيطاليا – 11%. تبلغ نسبة البطالة بين الشباب في جنوب تيرول 6-8٪ فقط. وفي إيطاليا 35%، وفي إسبانيا 50%.

وفي حين تمر إيطاليا بمتاعب (تتمتع البلاد بأعلى نسبة دين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي)، فإن منطقة جنوب تيرول تسيطر بهدوء على بنيتها الأساسية الفيدرالية غير المربحة. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت 21 محطة سكك حديدية ووحدات عسكرية ومكاتب بريد وجميع الطرق الوطنية غير المربحة تحت سيطرة الحكومة الذاتية الحكم.

ساهم الحكم الذاتي الواسع في تطوير العديد من مجالات الاقتصاد. في عام 1974، أنشأت جنوب تيرول رابطة دولوميتي سوبرسكي مع المقاطعتين المجاورتين بيلونو وترينتينو. بدأوا معًا في تطوير وتعزيز سياحة التزلج في المنطقة، وشكلوا واحدة من أكبر التجمعات التي تضم 1220 كيلومترًا من منحدرات التزلج. ويزور المنطقة كل عام 6 ملايين سائح.

كما انفجرت الزراعة. تنتج مقاطعة صغيرة يبلغ عدد سكانها 500 ألف نسمة 10% من إجمالي تفاح الاتحاد الأوروبي، أو 2% من الاستهلاك العالمي. لذا فإن فطيرة التفاح التيرولي اليوم هي فطيرة التفاح التيرولي الجنوبية. ستجد في كل قرية شركات النجارة التي تقوم حرفيًا ببناء فنادق مريحة في جبال الألب أمام عينيك.

ومع ذلك، لم يكن جنوب تيرول دائمًا غنيًا جدًا. وهذا ما يقوله رئيس الوزراء الإقليمي السابق لويس دولنفالدر: "الشباب الذين نشأوا في ظل الحكم الذاتي يعتبرون كل هذا أمرا مفروغا منه، على الرغم من أننا كنا نعيش في الستينيات كما كنا نعيش في أوغندا. كان لدى أسرتي 11 طفلاً و7 بقرات، ولا توجد آفاق للتعليم”.

ويبين مثال جنوب تيرول كيف يعمل الاعتماد على الذات اقتصادياً على تعزيز النمو. هناك الكثير من الحوافز للعمل إذا بقي ما تكسبه معك ولم يذهب إلى المركز، حيث يتم توزيعه بطريقة غريبة. أما في روسيا فالأمر على العكس من ذلك. تمنح المناطق المركز ما معدله 65% من دخلها. في عهد يلتسين، كانت هذه النسبة 50/50، لكن بوتين جعل اقتصاد البلاد أكثر مركزية، حيث حرم المناطق من حافز التطوير وحولها إلى متسولين يجلسون في الطابور أمام مكتب وزير المالية ويستجدون المال. النقل القادم.

توقف عن إطعام صقلية

بعد أزمة عام 2008، بدأ سكان جنوب تيرول يخشون أن تعيد الحكومة الإيطالية النظر في اتفاقية الحكم الذاتي وتأخذ أكثر من 10% من الضرائب إلى المركز لإطعام الصقليين، الذين تصل نسبة البطالة لديهم إلى 20% ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي نصف ذلك. من سكان جبال الألب. ومرة أخرى كان هناك حديث عن الانفصال عن إيطاليا.

إن "التوقف عن إطعام القوقاز" ليس ظاهرة روسية فقط. وفي كل دولة تقريبًا حيث تقوم الحكومة الفيدرالية بتوزيع الأموال بشكل فعال من المناطق الغنية إلى المناطق الفقيرة، هناك حركات مماثلة. وحتى الإيطاليون العرقيون لديهم رابطة الشمال، التي تدعو إلى توقف الشمال الصناعي الغني عن تغذية كل شيء جنوب روما. هناك حديث دوري عن الاستقلال في بافاريا، التي سئمت تغذية جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ومدن مثل هانوفر.

ومع ذلك، بعد مرور 40 عامًا على الحصول على الحكم الذاتي والازدهار الاقتصادي، يتم حل كل شيء في جنوب تيرول بشكل سلمي للغاية. لم تعد هناك اشتباكات مسلحة أو إرهاب هنا، ولا أحد يريد القتال. لا يوجد توتر بين النمسا وإيطاليا. وتمت تسوية العلاقة بينهما أخيراً في عام 1991، عندما تخلت النمسا أخيراً بحكمة عن مطالباتها الإقليمية وانسحبت من المفاوضات حول وضع جنوب تيرول، تاركة لحكومة الحكم الذاتي حل القضايا مع السلطات الإيطالية مباشرة. توقفت إيطاليا عن القلق بشأن التدخل في سيادتها، وحقق جنوب تيرول الامتثال الكامل لشروط اتفاقية عام 1969. في الوقت نفسه، شعر التيروليون بالدعم المعنوي للنمسا.

عصر الإمبراطوريات الجديدة

ومع ذلك، فإن المساهمة الرئيسية في تخفيف التوتر في جنوب تيرول لم تقدمها النمسا، بل ألمانيا. ولا يزال الألمان حتى اليوم ثاني أكبر شعب منقسم في أوروبا بعد الروس، كما أن اللغة الألمانية هي الأكثر انتشارًا في أوروبا بعد الروسية. ويتحدث بها عدد أكبر من الأشخاص مقارنة باللغة الإنجليزية - 100 مليون شخص.

ولكن هل الألمان الأوروبيون منقسمون حقاً إلى هذا الحد؟ ليس حقيقيًا. في القرن العشرين كانت هناك محاولتان لتوحيد الشعب الألماني. الأولى، والتي بدأها أدولف هتلر عام 1938، انتهت بكارثة وطنية كبرى، بمقتل 14 مليون شخص وتقسيم ألمانيا. أطلق هتلر نفسه النار على نفسه وسمم نفسه وأحرق في بركة من البنزين. أراد الفوهرر توحيد الألمان بسرعة واستخدام الأساليب الإمبراطورية التقليدية - الأسلحة والقمع العنيف.

بدأت المحاولة الثانية لتوحيد الألمان في عام 1952 بتوقيع اتفاقية لإنشاء الجماعة الأوروبية للفحم والصلب. تم إنشاء الإمبراطورية الجديدة على مدى أكثر من نصف قرن ولم يتم إنشائها بمساعدة الأسلحة، بل من خلال التجارة الحرة وتدمير الحدود التي أعاقت حركة الأشخاص والبضائع والأفكار. هذه الإمبراطورية الجديدة لديها اختلاف مهم آخر عن تلك التي بناها هتلر. لا يوجد فيه إمبراطور، أي شخص يطيعه الجميع دون قيد أو شرط، والذي سيكون القائد الوحيد ويتمتع بسلطة غير محدودة.

واليوم، يعيش كل الألمان، فضلاً عن غيرهم من الأوروبيين، في دولة واحدة ـ الاتحاد الأوروبي. بعد انضمام النمسا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 1995 وإدخال اليورو، يمكن القول أن تيرول - الجنوب والشمال الشرقي - اتحدت مرة أخرى. لا توجد حدود بينهما، ولهما نفس العملة، وفي أحسن الأحوال، سيخبرك الملاح في سيارتك أنك تعبر الحدود بين النمسا وإيطاليا.

كما يميل سكان جنوب تيرول أنفسهم بشكل متزايد إلى نوعين فقط من تحديد الهوية الذاتية - الإقليمية وعموم أوروبا. لديهم جواز سفر إيطالي، لكنه في الواقع جواز سفر أوروبي. تعمل الهوية الأوروبية الجديدة تدريجيا على تآكل هويات الدول القومية القديمة، ولكن بالنسبة للمناطق الحدودية المعرضة للزلازل والتي عانت في السابق من أزمات الهوية، فقد ثبت أنها أفضل علاج للتوترات والكوارث.

وتشير تجربة جنوب تيرول والاتحاد الأوروبي إلى أن ضم شبه جزيرة القرم بقوة السلاح كان خطوة حمقاء. لأنه يبدو أن أوكرانيا قد انفصلت أخيراً عن روسيا. لقد خلقت تصرفات السلطات الروسية مجالاً من التوتر، وجلبت مدافع رشاشة مجهولة إلى شوارع المدن الأوكرانية، الأمر الذي سيعيق التنمية الاقتصادية الطبيعية في المنطقة لفترة طويلة. كما أنها ستؤدي إلى القمع داخل روسيا، الأمر الذي سيؤدي أيضًا إلى إبطاء التنمية الاقتصادية بشكل كبير.

إن ما يحلم به الكثيرون - وهو توحيد جديد لمنطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي - يمكن أن يحدث. لكن هذا الأمر غير ممكن في العالم الحديث إلا وفق السيناريو الألماني الثاني. سيستغرق هذا وقتًا طويلاً جدًا. ربما 30 أو 40 سنة. ومع خطوات بوتين الأخيرة، ربما تكون النسبة 50-60. ولكن هناك سيناريو واحد فقط هنا. أولاً، جعل روسيا نفسها مزدهرة اقتصادياً، وبالتالي جذابة لسكان البلدان المجاورة. ثم البدء بالمفاوضات حول التجارة الحرة. لكن إنشاء أي اتحاد جمركي أو أوراسي لن يكون له معنى إلا عندما تصبح روسيا نفسها منطقة تجارة حرة. متى ستكون هناك منافسة سياسية وحرية معلومات هنا؟

كما أن التوسع الاقتصادي والثقافي لن يكون غير ضروري. سوف تضحك، لكن روسيا فعلت الكثير في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. دخلت شركات مثل Euroset السوق الأوكرانية واحتلت مناصب قيادية. تم نشر جميع الصحف التجارية الرائدة الثلاث في أوكرانيا باللغة الروسية، وأفضلها، كوميرسانت، كانت أيضًا ابنة مطبوعة روسية.

كان على روسيا أن تذهب أبعد من ذلك على هذا الطريق. لكن بلادنا أعاقتها الدكتاتورية. واليوم فإن أي أوكراني عادي يرى ألمانيا في الغرب، وروسيا غارقة في الظلامية في الشرق، مع النواب الفظين وخروج الشرطة عن القانون، سوف يختار ألمانيا. بغض النظر عن عدد المليارات التي تبرعت بها روسيا في شكل إعانات للغاز، وما ينتظر أوكرانيا في الواقع في الاتحاد الأوروبي. لقد خسرنا هذه المعركة على مستوى الصور. كما أنه أذل الأوكرانيين بشكل واضح من خلال الاستيلاء على شبه جزيرة القرم منهم.

لا توجد حدود بين المجموعات العرقية

إن نضال تيرول الجديد من أجل الاستقلال يجيب على سؤال آخر مثير للاهتمام. أين هو الخط الفاصل بين أولئك الذين يريدون الانفصال عن إيطاليا وأولئك الذين يرغبون في البقاء جزءًا من هذا البلد؟ هل يريد كل الإيطاليين البقاء في إيطاليا وهل يريد كل الألمان الاستقلال؟

لا. على عكس شبه جزيرة القرم وشرق أوكرانيا، هناك علم اجتماع في تيرول يقول إن 78% من السكان الإيطاليين في جنوب تيرول يرغبون في البقاء في إيطاليا، و20% يرغبون في الاستقلال، و2% يريدون إعادة توحيد الإقليم مع النمسا. . وفي الوقت نفسه، يرغب 26% من الألمان في البقاء في إيطاليا.

وسوف نلاحظ نفس الشيء في شرق أوكرانيا. سيرغب بعض الروس في البقاء جزءًا من أوكرانيا، وسيرغب بعض الأوكرانيين في الانضمام إلى روسيا. سيكون هناك من يريد الاستقلال عن موسكو وكييف. ومن المؤسف أننا لن نعرف أبدًا النسبة المئوية الموضوعية للأول والثاني والثالث.

دروس من تيرول

1. لقد ضايقك الطغاة (مفاجأة).
تؤكد خيانة هتلر مرة أخرى أن تعزيز دكتاتوريته هو دائمًا أكثر أهمية بالنسبة للديكتاتور من حماية حقوق مواطنيه. لذلك، فإن حماية حقوق المواطنين لا تحدث إلا عندما يساعد ذلك في تعزيز الديكتاتورية ورفع نسبة تأييد السكان إلى 80٪.

استسلم هتلر لجنوب تيرول، وبعد سبعين عاما، قام زعيم وطني آخر منتخب ديمقراطيا لشعب آخر من أكبر الشعوب المنقسمة في أوروبا، "يحلم باستعادة الكرامة الوطنية المدنسة"، بتسليم مواطنيه بالجملة إلى دكتاتور صديق في آسيا الوسطى، في مقابل اتفاقيات الغاز المربحة. .

2. العنف يولد العنف، والفاشية تولد الفاشية.
بالطبع، تعاطف إرهابيو BAS مع النازيين الجدد، لكن لولا القمع الذي مارسه الفاشيون الإيطاليون، لما كان هناك إرهاب تيرولي. لذلك، لا تتفاجأ أنه إذا قمت في عام 1950 بإعادة تسمية ميكولا بالقوة إلى نيكولاي، فإنه في عام 2006 سيعيد تسمية كيريل بالقوة إلى كيريلو.

3. إن مفتاح النمو هو الحكم الذاتي والاستقلال الاقتصادي.
جنوب تيرول هو جزء من المنطقة القريبة من جبال الألب، والتي أسميها "أوروبا الفعالة"، التي توحد سويسرا والنمسا وجزء من فرنسا وبافاريا. وتتميز هذه الأراضي بمستوى معيشي مرتفع للغاية، وقد تمكنت من تحقيقه بفضل الحكم الذاتي المحلي المتطور. وهم أنفسهم يتفاوضون مع الشركات التي ترغب في القيام بأعمال تجارية في منطقتهم، ويقررون من يمكنه شراء منزل في قريتهم ومن لا يستطيع ذلك، ويديرون أيضًا معظم الضرائب التي تم جمعها.

4. في عصر الإمبراطوريات الجديدة، لا يمكنك فرض إرادتك إلا بالقوة الناعمة.
وقد أثبت ذلك انهيار الاتحاد السوفييتي وتوسع الاتحاد الأوروبي. وكذلك الولايات المتحدة، التي باعتبارها القوة العالمية الأكثر قوة عسكرياً، تتصرف بحماقة في كل مكان ذهبت إليه في عهد بوش الابن.

فمن خلال العمليات العسكرية في العراق وأفغانستان، خفضت الولايات المتحدة سلطتها الدولية بشكل كارثي، وخسرت قوتها الناعمة بشكل خطير، وهو ما اعترف به حتى سفير الولايات المتحدة السابق إلى روسيا مايكل ماكفول في عموده في صحيفة نيويورك تايمز.

لا يمكنك الفوز في العالم الحديث إلا من خلال أن تصبح قدوة. بلد يتمتع بأكثر العلوم والتكنولوجيا تطورًا، وأفضل الطب والتعليم، وشوارع نظيفة، وقطارات سريعة، وشبكة من الطرق السريعة الطويلة والسلسة المكونة من ثمانية حارات بين جميع المدن الكبرى في البلاد. فقط وجود كل هذا يمكن أن يؤدي في بعض الأحيان إلى جلب القوات إلى مكان ما بجرعة المعالجة المثلية. لكن الممارسة تظهر أنه لا ينبغي الاعتماد على النجاح حتى في هذه الحالة.

الحياة خلف جدار الحماية

تشير حزمة Yarovaya والقوانين الأخرى المتعلقة بالمدونين بوضوح إلى أنه يمكن حظر مدونتنا في روسيا في أي لحظة. إذا كنت ترغب في مواصلة قراءته، يرجى اتباع التوصيات الواردة في أي من هذه الروابط:

هناك طريقة أخرى: أرسل لنا رسالة بالبريد الإلكتروني تطلب فيها إضافتك إلى القائمة البريدية. بعد الحظر، نتعهد بإرسال مقالاتنا للجميع حتى يقوم Roskomnadzor بحظر البريد الإلكتروني ونقل البلد بأكمله إلى الآلات الكاتبة.

هل تتذكر الشعور بالسحر الذي كان ينتابك دائمًا عندما كنت طفلاً قبل عطلة رأس السنة الجديدة؟ يمكن إرجاع هذا الشعور حتى إلى شخص بالغ - بمجرد أن تجد نفسك في إحدى مدن جنوب تيرول، في وسط شمال إيطاليا، بالقرب من عيد الميلاد. بولزانو، ميرانو، وكذلك القرى الجبلية الصغيرة المجاورة لها، تنتظر كل من يريد الانغماس في مرحلة الطفولة والإيمان بالمعجزات مرة أخرى. ما يجب القيام به على الفور وكيفية الحفاظ على الدفء في الصقيع الشتوي في الجبال - نخبرك في المادة.

بولزانو

بولزانو هي المدينة المشمسة في إيطاليا، هناك 320 يومًا مشمسًا سنويًا (لمدة دقيقة في بيلاروسيا - ما يصل إلى 35). تقع في أحد وديان الدولوميت، مخفية بين الجبال، محمية من الرياح والبرد. حتى عام 1919، كانت المدينة تابعة للنمسا، وبدأ الإيطاليون في الاستقرار هنا فقط في عهد موسوليني. حتى يومنا هذا، يشكل السكان الناطقون باللغة الألمانية النصف بالضبط، بفضل منطقة ألتو أديجي بأكملها متشابكة بشكل رائع بين ثقافتين - الإيطالية والنمساوية.

ثلاثة أسباب للذهاب إلى بولزانو في فصل الشتاء

جو عطلة في المركز القديم.بمجرد وصولك إلى وسط المدينة، تجمد وانظر حولك. ينتشر سوق عيد الميلاد في جميع أنحاء الساحة المركزية. أنيقة، مع العديد من الأكاليل والبالونات، مع رائحة الكستناء المحمص والمعجنات الطازجة والقرفة. السوق مفتوح من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من المساء. تقع الكاتدرائية الرئيسية في المدينة خلف السوق مباشرة. دومو (ساحة فالتر)، مصنوعة على الطراز القوطي. هنا يمكنك تسلق البرج والاستمتاع بسوق عيد الميلاد من الأعلى. بالمناسبة، إنه مجاني تماما.

قم بالتجول في الشوارع الضيقة القديمة: سوف تتفاجأ بمدى سهولة العثور على نفسك في النمسا دون مغادرة إيطاليا. لا تنس أن ترفع رأسك إلى أعلى: تم تزيين جميع المنازل تقريبًا بأبراج عالية ذات أبراج ولوحات جدارية قديمة تصور أشخاصًا يرتدون أزياء تيرول الوطنية. المدينة جميلة بشكل خاص في الليل: كل شارع مزين بكرات عيد الميلاد والنجوم ورقائق الثلج المتلألئة.

جمال الطبيعة الشتوية .بولزانو هو حلم لأولئك الذين يحبون المشي على مهل. على التلال المجاورة للمدينة (وهي جبال حقيقية بالنسبة للبيلاروسيين) يوجد متنزهان: باسيجياتا جونسيناو باسيجياتا سان أوزفالدو. في الصيف، يمكنك أن تجد على هذه الطرق العديد من النباتات والزهور الغريبة وحتى الشلال! حسنًا، في فصل الشتاء، أثناء المشي على طول المسارات المغطاة بالثلوج (إذا كنت محظوظًا، نظرًا لأن الثلج في المدينة لا يدوم أكثر من يومين)، يمكنك رؤية مزارع الكروم والمدينة بأكملها في لمحة واحدة. سيستغرق المشي على طول الكورنيش ساعتين على الأقل، لذلك لا تنس الأحذية المريحة.

دون مغادرة المدينة (هذا صحيح، لأنه ليس من المعتاد هنا التحرك على أي شيء آخر غير ساقيك)، يمكنك الصعود إلى أعلى - ستساعدك ثلاث قطارات جبلية في ذلك: رينون، كولي وسان جيوفيسيو. لكن الجبال مليئة بالثلوج بالفعل - يمكنك تكوين امرأة ولعب كرات الثلج. ستجد في الجزء العلوي منازل تيرولية خشبية مريحة وخيولًا وحتى أبقار جبال الألب نفسها ذات الأجراس. قم بتحية السكان المحليين، حيث تتطلب التقاليد الجبلية ذلك.

فرصة للإحماء في المتاحف والمطاعم.هل تحب المتاحف وتقرأ دائمًا قسم "البرنامج الثقافي" في الأدلة بفارغ الصبر؟ المتحف الأثريجنوب تيرول هو بلا شك المكان المفضل لدى جميع الزوار، لأنه يظهر أوتزي الحقيقي أو أوتزي، أكبر رجل على وجه الأرض بكل ملابسه الضئيلة. سعر التذكرة: 9 يورو.

البديل المناسب - متحف الطبيعة (بيندرغاس 1)مع اثنين من أحواض السمك الكبيرة. استعد لدفع 5 يورو مقابل التذكرة.

إذا كنت تحب قصص الأشخاص ذوي الإرادة القوية، فتأكد من زيارتك متحف ميسنر (ميبو، 45)- أول متسلق يغزو جميع جبال الثمانية آلاف في العالم.

توقف عند المطعم لتناول طعام الغداء كازا ال تورتشيو (عبر متحف 2). إنهم لا يقدمون البيتزا اللذيذة في المدينة فحسب، بل يقدمون أيضًا الأطباق التيرولية التقليدية: الجولاش والزلابية والكراوتي (مخلل الملفوف المطبوخ) وبالطبع الضلوع والنقانق! يتمتع المطعم المطل على سوق فواكه مزدحم بتاريخ غني: حيث تناول غوته بنفسه العشاء هنا. انظر إلى الداخل واسأل المالكين عن سبب كون اللوحات الموجودة على الجدران سوداء جدًا.

يوجد بالفعل مصنعان للجعة في بلدة بولزانو الصغيرة. نوصي بالزيارة باتزن هوسل (عبر أندرياس هوفر 30)- 50 نوعًا من بيرة القمح الداكنة والخفيفة والطازجة (3.50 يورو). في فصل الشتاء، في حديقة المصنع، حيث يكون الإنتاج بأكمله على مرأى ومسمع، يمكنك شرب النبيذ التقليدي مباشرة على الكاروسيل والتدفئة بجوار النار - جو عيد الميلاد الحقيقي.

كيفية الوصول الى هناك:تحلق شركة طيران Wizzair منخفضة التكلفة يوميًا من فيلنيوس (15-130 يورو ذهابًا وإيابًا) إلى ميلانو. توجد حافلة Flixbus مباشرة من ميلانو إلى بولزانو (8 يورو في اتجاه واحد).

ميرانو

ميرانو مثل بولزانو، إلا أن أسواق عيد الميلاد الخاصة بهم هي الأفضل وطعم النبيذ الساخن الخاص بهم أفضل. يبدو أن هذا الانطباع قد نشأ بسبب الموقع الخاص للمدينة على نهر أديجي الجبلي الصاخب. تشتهر ميرانو بينابيعها الحرارية، فضلاً عن مناخها المعتدل والصحي - فقد جاء العديد من الكتاب والعلماء والأطباء، بما في ذلك الروس، إلى هذه المدينة، وهم يعرفون الآثار المفيدة للمناخ المحلي على الصحة.

ثلاثة أسباب للذهاب إلى ميرانو في فصل الشتاء

عيد الميلاد روح. وروح عيد الميلاد في كل مكان! قم بإلقاء نظرة فاحصة على هذه المدينة المنتجعية التي تبهر بمنازلها القديمة المريحة ذات التراسات الواسعة والتجهيزات الباروكية. يمكنك المشي على طول النهر، على طول ممشى Tapainera (جراتش إلى زينوبيرج) ابحث عن آثار النهر الجليدي واستمع إلى الشلال الصاخب. إذا شعرت بالجوع، قم بزيارة مطعم فورست التقليدي ( شارع فرايهايتس، 90) أو اذهب إلى سوق عيد الميلاد لشراء البسكويت المملح والبقع والفطيرة. اطلب مشروب التزلج Bombardino التقليدي - مشروب البيض الدافئ مع الكريمة الرقيقة والشوكولاتة.

الاسترخاء في الحمامات الحرارية.عامل الجذب الرئيسي للمدينة هو المجمع الحراري للعلاج بالمياه المعدنية تيرمي دي ميرانو ( ثيرمينبلاتز، 9). جميع أنواع الساونا وغرف الاسترخاء مع النيران الحية والفواكه الطازجة، والأهم من ذلك - حمامات السباحة الخارجية مع إطلالات مذهلة على الجبال المغطاة بالثلوج. تبلغ تكلفة التذكرة لمدة 3 ساعات 16-18 يورو. يرجى ملاحظة: وفقًا للتقاليد الألمانية، يُسمح بالدخول إلى حمامات الساونا العامة فقط بدون ملابس السباحة.

إذا كنت لا ترغب في البقاء في حمام سباحة دافئ، فاذهب للتزلج على الجليد بجوار المجمع الحراري مباشرةً، وسيكون منظر الجبال هو نفسه (مدخل حلبة التزلج - 4.90 يورو).

كوكتيل اوجو في وطنه.في المجمع الحراري أو في أي بار في المدينة، اطلب Ugo - كوكتيل يعتمد على الشمبانيا والنعناع، ​​والذي تم اختراعه في ميرانو. نحن نحب بشكل خاص Försterbräu ( شارع فرايهايتس، 90) - قائمة ضخمة وقائمة بيرة لائقة وسعر جيد.

كيفية الوصول الى هناك:تنطلق الحافلات والقطارات من بولزانو إلى ميرانو كل نصف ساعة. وقت السفر 40 دقيقة. تبلغ تكلفة تذكرة الذهاب والإياب 5 يورو.

الزلاجات وألواح التزلج على الجليد والجبال

جنوب تيرول مليء بالمنتجعات التي تناسب جميع الأذواق - وسيكون المتزلجون والمتزلجون على الجليد مرتاحين بنفس القدر. الأكثر شعبية هي Oberegen و Sella Ronda.

محمي . مسارات ذات مستويات مختلفة (الطول الإجمالي - 48 كم)، وإمكانية الركوب الحر، والتزلج الليلي، ومدرسة التزلج الخاصة بها، والعديد من حدائق الثلج حيث يمكنك ممارسة رياضة الدراجات النارية والدراجات النارية بما يرضي قلبك.

سيلا روندا.طريق تزلج شديد الانحدار، "دوران طواف" يسير في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة، ويلتف حول سلسلة جبال سيلا. تغطي المنطقة أربعة وديان - فال دي فاسا، وفال جاردينا، وألتا باديا، وأرابا. يمكنك التوقف في أي مدينة في الوادي، وبعد ذلك يمكنك ركوب حافلات التزلج والمصاعد إلى أي نقطة على الطرق. يرجى ملاحظة أن الحصول على بطاقة تزلج لا يضمن لك الحصول على حافلات مجانية - على سبيل المثال، في Val Gardena، يتعين عليك شراء تذكرة إضافية. تنتظرك مناظر رائعة على طول الطريق بالكامل، ومع ذلك، فهي مخصصة بشكل أساسي للمتسابقين المتمرسين.

لا أعرف كيف تركب؟ لا مشكلة، هناك مزلجة لك. على بعد نصف ساعة بالسيارة من بولزانو يمكنك العثور على مسارات بطول 3 كم، حيث تتسارع الزلاجات الخشبية إلى 15-20 كم/ساعة وتأخذك مباشرة إلى مرحلة الطفولة.

جنوب تيرول (بالألمانية: Autonome Provinz Bozen - Südtirol، بالإيطالية: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige) هي إحدى مقاطعتين تتمتعان بالحكم الذاتي في منطقة ترينتينو ألتو أديجي الخلابة في إيطاليا. الأسماء الأخرى لهذه المنطقة متعددة اللغات الواقعة في أقصى شمال البلاد هي بولزانو أو ألتو أديجي وبوزن أو سودتيرول. يرتبط هذا العدد من الأسماء لمنطقة صغيرة إلى حد ما بتاريخ معقد وحتى مأساوي شاركت فيه العديد من الدول الأوروبية. واليوم، ينعكس الماضي في وجود لافتات الطرق ثنائية اللغة، وقوائم المطاعم باللغتين الإيطالية والألمانية، والبث الإعلامي بعدة لغات.

يتحدث أكثر من نصف سكان جنوب تيرول اللغة الألمانية. هذه هي المقاطعة الوحيدة في إيطاليا التي تحدث فيها هذه الظاهرة. اللغة الأم لبقية السكان هي الإيطالية، وفي الجزء الشرقي هي لادين.

بالإضافة إلى المعالم الثقافية في شكل العديد من القلاع والأديرة القديمة والمدن الغنية معماريا وقرى جبال الألب المريحة في الوديان، هناك واحدة من أهم الحدائق الوطنية في إيطاليا. تخلق البحيرات الجميلة وقمم الجبال مناظر طبيعية خلابة محمية بعناية من قبل الدولة. تشتهر المنحدرات المحلية أيضًا بمنتجعات التزلج. تعد جبال الدولوميت المشهورة عالميًا والتي تقع بالقرب من الحدود النمساوية وجهة لعشاق الرياضات الشتوية.

الدولوميت هي سلسلة جبال في جبال الألب الشرقية، سميت على اسم مكتشف الصخرة التي تتكون منها. إنها وجهة شهيرة لقضاء العطلات في إيطاليا مع منتجعات كورتينا دامبيزو الرائعة وأورتيساي وروكا بيتوري وأليغي وأورونزو كادوري وفالكاد. وبالقرب من قمم الجبال أيضًا توجد العواصم الإقليمية للعديد من المقاطعات - بولزانو (مقاطعة جنوب تيرول)، وترينتو (مقاطعة ترينتو) وبيلونو (مقاطعة بيلونو).

المقاطعات والمدن

ينقسم جنوب تيرول إلى ثماني مناطق. الأول يسمى بولزانو أو بوزن، تكريما للمركز الإداري لبولزانو، عاصمة المقاطعة وأكبر مستوطنة تقع في هذا الجزء. المنطقة الثانية – بورغرافيتي ومركزها منتجع ميرانو (ميران) – هي زاوية جميلة من الطبيعة تضم عدداً من القلاع الرائعة. يعد وادي نهر إسحاق، ثاني أكبر ممر مائي في جنوب تيرول، منطقة أخرى تشتهر بمزارع الكروم والثروات الثقافية لمدينة بريكسين (بريسانوني). يعد وادي Pusteria جنة التزلج مع مركزه الإداري في برونيكو (برونيك). فينوستا هو وادي فريد من نوعه يضم منتجعات التزلج في الصيف وأطول برج كنيسة في تيرول في بلدة سيلاندرو. المناطق الأخرى ليست أقل جاذبية مع مزارع الكروم الرائعة والوديان الخلابة.

جنوب تيرول

كيفية الوصول الى هناك

يقع المطار الدولي الوحيد في مقاطعة جنوب تيرول في العاصمة بولزانو ويخدم الرحلات الجوية من جميع أنحاء أوروبا.

قصة

تظهر الحفريات الأثرية أن الناس عاشوا في هذه المناطق في العصر الحجري. نظرًا لكونها منطقة ذات ميزة استراتيجية، فقد كانت المقاطعة في فترات مختلفة جزءًا من الإمبراطورية الرومانية، ومكانًا لاستقرار القبائل البربرية، وكانت تحكمها فرنسا، وتم تقسيمها إلى مناطق منفصلة، ​​حتى سقطت في النهاية في أيدي الرومان. التهم التيروليون الذين سيطروا على جميع الأراضي المحيطة.

كانت المرحلة الصعبة التالية في تاريخ جنوب تيرول هي الصراع طويل الأمد على الملكية من نوع ما بين آل فيتلسباخ البافاريين وآل هابسبورغ النمساويين، الذين ادعوا السلطة في هذه الأماكن. تبين أن آل هابسبورغ أقوى، وفي القرن التاسع عشر أصبح جنوب تيرول جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. ومع ذلك، بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، التي هُزم فيها النمساويون، انتقلت الأراضي إلى إيطاليا. وهكذا، تحول التيروليون إلى أقلية عرقية، ومُنعوا من استخدام لغتهم، وتم استبدال جميع الأسماء الألمانية بالأسماء الإيطالية. سنوات طويلة من قمع أي مظهر من مظاهر الثقافة التيرولية لم تتوقف بعد الحرب العالمية الثانية.

فقط بحلول عام 2001 تم حل مسألة الهوية الوطنية للسكان الذين يعيشون في هذه المناطق. أصبحت ألتو أديجي جنوب تيرول، وأصبحت الألمانية لغة رسمية مثل الإيطالية.

المطبخ والمطاعم

على الرغم من انتمائه إلى إيطاليا، إلا أن المطبخ المحلي تأثر بشكل كبير بالنمسا "مالكتها" السابقة. تشير جميع الأطباق تقريبًا إلى فن الطهو النمساوي التقليدي. الوصفات الأكثر شعبية بين السكان المحليين هي الجولاش والفطيرة والزلابية. جميع أنواع الشوربات مع إضافة الخضار، الخاصرة المدخنة؛ أطباق اللحوم على شكل لحم الخنزير المقدد، وأنواع مختلفة من النقانق، والنقانق؛ يعتبر يخنة البطاطس مع اللحم والبصل والتي تسمى جروستل من الأطباق اللذيذة في جنوب تيرول.

تعد أنواع الخبز المختلفة سمة مميزة للمطبخ المحلي. شوتيلبروت هو خبز مسطح مصنوع من دقيق الجاودار، يتم إعداده فقط في جنوب تيرول ويستحق نفس الاهتمام الذي تحظى به الجبن العشبية المصنوعة من حليب البقر.

من بين المشروبات، النبيذ هو الأكثر شعبية. تنتج العديد من مزارع الكروم النبيذ الأحمر بشكل رئيسي. يمكنك أيضًا العثور على مشروب الجرابا الإيطالي الشهير وفودكا العنب في المطاعم والبارات.

أدلة في جنوب تيرول

فنادق شهيرة في جنوب تيرول

الترفيه والمعالم السياحية في جنوب تيرول

تأسست حديقة ستلفيو الوطنية في عام 1935. هذه هي أكبر محمية طبيعية في إيطاليا، والتي تحد العديد من المناطق المحمية الأخرى المماثلة، ولا سيما الحديقة الوطنية السويسرية. ستكون زيارتها ممتعة لمحبي الحياة البرية.

للتعرف على الثراء الثقافي للمقاطعة، يجب عليك بالتأكيد زيارة العاصمة بولزانو، وكذلك مدينتي بريكسين وبرونيكو. توجد العديد من الأديرة داخل المدن وخارجها. لذلك، في بولزانو، على سبيل المثال، يمكنك رؤية دير موري جريس وكنيسة القديس أوغسطين. يقع دير مارينبيرج، الذي تأسس في القرن الثاني عشر، بالقرب من المركز الإداري. كان دير Novacella بالقرب من بريسانون بمثابة مؤسسة تعليمية لعدة قرون. منذ آلاف السنين، كان الرهبان ينقلون معرفتهم إلى جيل الشباب. يضم الدير الآن مدرسة ثانوية. يقع دير زيبن على صخرة وهو دير نشط.

أقفال

المواقع الثقافية الأخرى التي تستحق الاهتمام هي القلاع. تعد قلعة سيغموندسكرون أحد رموز مقاطعة جنوب تيرول بأكملها. تقع على ضفاف نهر أديجي، وترتفع عن الأراضي المحيطة بها. تم بناء قلعة فونتانا أو قلعة برونينبورج في القرن الثالث عشر وهي أيضًا مثيرة للاهتمام. تقع قلعة كليبنشتاين داخل مدينة بولزانو، وكذلك قلاع ماريك ورافنشتاين ورونكلستين. بالإضافة إلى ذلك، من المفيد رؤية كوربورغ، بجوار دير مارينبيرج، بروسيلز، الواقع في الدولوميت، سالورنو وتيرول.

بنفينوتي! ويلكومين! بينوني!

جنوب تيرول - المعروف أيضًا باسم Autonome Provinz Bozen - Südtirol، ويعرف أيضًا باسم Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige، ويعرف أيضًا باسم Provincia Autonoma de Balsan - Südtirol.

بالمعنى الدقيق للكلمة، جنوب تيرول ليس إيطاليا تمامًا بعد. كل شيء هنا يذكرنا بالنمسا. ولا عجب. بعد كل شيء، حتى عام 1919، كان هذا الجزء من إيطاليا جزءا من الإمبراطورية النمساوية. وقد ترك هذا بصماته على أشياء كثيرة: اللغة (يتحدث ثلثا سكان جنوب تيرول اللغة الألمانية، وهي لهجة نمساوية بافارية)، والأسلوب المعماري وتفضيلات تذوق الطعام. ترث هذه المقاطعة نفس الجذور وكرم الضيافة التيرولي والانتظام والملابس الوطنية والنظافة والنظام.

تتمتع هذه المنطقة حاليًا باستقلالية واسعة وهي مسؤولة عن العديد من القضايا الاجتماعية والاقتصادية. ورئيس الحكم الذاتي هو ممثل حزب شعب جنوب تيرول. يُطلب من جميع المسؤولين المحليين التحدث بلغتين. وفي البرلمان المحلي، تُعقد الاجتماعات أيضًا بلغتين. في المدارس، يتم تدريس اللغة الألمانية كلغة رئيسية، والإيطالية كلغة ثانية فقط. توجد إشارات طريق ثنائية اللغة على الطرق، وقوائم المطاعم باللغتين الإيطالية والألمانية.

في الإنصاف، يجب أن أقول أنه بالإضافة إلى السكان الذين يتحدثون الألمانية أو الإيطالية، هناك عدد قليل من المتحدثين بمجموعة اللغات الرومانشية - لغة لادين. وهذه مجموعة صغيرة جدًا من حيث العدد، إذ لا تشكل سوى حوالي 4% من سكان المنطقة.

يحلم العديد من سكان جنوب تيرول بإعادة التوحيد مع النمسا. هنا، من وقت لآخر، يُسمع ويُقرأ بيان باللغة الألمانية: "Südtirol ist nicht Italien!" وعرضت سلطات المقاطعات على روما شراء منطقتها مقابل 15 مليار يورو. ولم يصدر أي رد من روما حتى الآن.
لكن دعونا لا ندخل في السياسة..

كانت نية الذهاب إلى هذا الجزء من إيطاليا تتبلور منذ فترة طويلة، وقد ساهم في ذلك عاملان.
الأول هو أن صديقتي تزوجت "هناك" وظلت تدعونا لزيارتها.

وثانيًا، كان زوجي يحلم بتسلق جبال الدولوميت على ما يسمى بـ "فيا فيراتا".

لذلك، قررنا الجمع بين الأشياء الممتعة والممتعة للغاية (الأول - لزوجي مع تسلق الصخور، والثاني - بالنسبة لي مع لقائي مع صديقي). من بين جميع وسائل النقل، تم اختيار الطريقة الطويلة ولكن الأكثر إثارة للاهتمام - السيارة.

ما الذي ينتظر المسافرين في جنوب تيرول؟ حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، هذه جبال - جبال جميلة وممرات ووديان. نصف منتجعات التزلج في إيطاليا تقع في جنوب تيرول.

لقد أثبت العلماء أن الدولوميت الموجودة هنا منذ 250 مليون سنة كانت عبارة عن شعاب مرجانية. ربما هذا هو السبب وراء حصولهم على لون وردي عند الغسق.

هناك أسطورة مرتبطة بهذه الظاهرة. تقول أنه في الأيام الخوالي نمت هنا حدائق الورود الرائعة، وكان الناس جميلون بشكل مثير للدهشة يعيشون في هذه المنطقة. لكن الجيران الأشرار قرروا تدمير عالمهم وقهر سكانه. إلا أن سكان المنطقة لجأوا إلى قوى الأرواح السحرية وجعلوا عالمهم غير مرئي، فحولوا الحديقة المزهرة إلى صخور منيعة. ومرتين فقط في اليوم، عندما تلامس الشمس قمم الجبال، يُرفع الستار ويمكن لجميع الناس رؤية حدائق الدولوميت المزهرة الجميلة بشكل غير عادي.

قرأت حقيقة مثيرة للاهتمام. وتبين أن الدولوميت تدين باسمها لعالم فرنسي، الذي وصف هذه الجبال لأول مرة في عام 1789 وأرسل عينة من التربة إلى سويسرا. سرعان ما تلقى إجابة مفادها أن هذا التكوين غير مدرج في مكتبة معهد الصخور، وبالتالي تم منح السيد دولومييه الحق في إعطاء الجبال اسمه.

في أحد الأيام، اقترحت صديقي تانيوشكا أن نذهب إلى ممر باسو سيلا (2240 ​​م). يعد هذا أحد الممرات الأكثر شهرة في الدولوميت. فهو يربط بين فال دي فاسا في مقاطعة ترينتينو وفال جاردينا في مقاطعة بولزانو. هناك العديد من الطرق التي يصعب المشي فيها في الصيف ومنحدرات التزلج الرائعة في الشتاء.

هناك طريق أفعواني شديد الانحدار يؤدي إلى هناك، ومع كل منعطف كانت أنفاسي تنقطع من الخوف. وبينما كنا نتسلق، طلبت عدة مرات أن تنزلني.
"سأنتظرك هنا،" صرخت.
أقنعني زوجي قائلاً: "سوف تندمين لاحقاً إذا لم تأتي معنا. وأنت تعلمين ذلك بنفسك".

وفي تلك اللحظة، عندما أردت بالفعل أن أقسم أنني لن أندم أبدا على أي شيء، صعدنا إلى الطابق العلوي.
"نعم... سأندم على ذلك..." كان كل ما استطعت أن أتنفسه، مصدومًا مما رأيته.

منظر لا ينسى مفتوح أمامنا! قمة جبل مارمولادا، أعلى نقطة في الدولوميت، المغطاة بالثلوج الأبدية، مفتونة بعظمتها.

وتقع عند سفحها الوديان الرائعة الجمال ذات اللون الأخضر المذهل.

بالقرب من ممر سلسلة جبال ساسولونغو توجد متاهة من الصخور جميلة بشكل مذهل.

أثارت هذه الصورة مجموعة كاملة من المشاعر والانطباعات. هناك شعور بعدم واقعية ما يحدث، كما لو كنا داخل كتيب إعلاني أو بطاقة بريدية. كانت صدمة ما رأيناه قوية جدًا لدرجة أننا وقعنا ببساطة في حالة من النشوة. ضحكنا وسعداء وسعداء. استمتعنا بالهواء الشفاف، الذي يرن مثل الكريستال. لقد قبلنا أمام الجميع، دون أن نفكر على الإطلاق فيما قد يعتقده الآخرون عنا. بشكل عام، تصرفنا مثل المراهقين البالغ من العمر ستة عشر عاما، وليس البالغين المحترمين.


من المحتمل أن هذه الحالة لها اسم علمي ما، لكني لا أريد أن أعرفها...

لقد كان من المؤسف أننا غادرنا هذا المكان الرائع.

بالإضافة إلى الجبال، ستجد في جنوب تيرول منتزهات طبيعية وطنية وإقليمية، وبحيرات سحرية، وأودية الزمرد، ومدن وقرى جبال الألب الخيالية الرائعة، وقلاع القرون الوسطى.

المنطقة مليئة بالفعل بالقلاع والحصون. تشير المصادر المختلفة إلى أرقام مختلفة، ولكن وفقًا لبعض المصادر هناك حوالي 400! بعضها محفوظ جيدًا والبعض الآخر ليس كثيرًا. وقد تحول بعضها الآن إلى متاحف، والبعض الآخر إلى مساكن خاصة، أو إلى فنادق ومطاعم على طراز العصور الوسطى. وقمنا أيضًا بزيارة بعض القلاع.

وفي عام 2009، تم إدراج المنطقة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

بشكل منفصل، أود أن أتناول المطبخ المحلي. لقد كتبت بالفعل أن الماضي النمساوي ينعكس في تفضيلات تذوق الطعام لسكان جنوب تيرول. تمكنا من تجربة Schlutzkrapfen - إنه يشبه الزلابية لدينا، ولكن مع جبن الريكوتا وإضافة السبانخ. يقدم مع الزبدة المذابة والبارميزان المبشور. حلو المذاق!

كان من المثير للاهتمام تجربة Canederli (الزلابية) - كرات الدقيق. يتم تحضيرها من فتات الخبز المتفتت جيدًا مع إضافة السبانخ أو البقعة. هناك أيضًا فطائر حلوة مع البرقوق أو المشمش.

وبالطبع Weißwurst - النقانق البيضاء. نحن نسميهم أحيانًا البافاريين.

لكن المطبخ الإيطالي يحظى أيضًا بتقدير كبير هنا - البيتزا والمعكرونة واللازانيا وغير ذلك الكثير. بولينتا هي عصيدة الذرة المخبوزة الرائعة. من المستحيل تجربة كل شيء، لذلك، دعمنا تقاليدنا الأخرى، اشترينا لأنفسنا كتاب طبخ هناك يحتوي على وصفات لأطباق جنوب تيرول. الآن نحن نطبخ في المنزل ونستمتع به بأنفسنا ونعامل أصدقائنا.

يجب غناء أغنية منفصلة عن الجبن. لم أعتقد أبدًا أنني أرغب في جبن الغنم! والبارميزان!؟

والنبيذ... أحمر، أبيض، وردي... جاف، شبه جاف، فوار... خفيف، لاذع، ذو رائحة فاكهية...

يحظى ما يسمى بطريق South Tyrol Wine Road بشعبية كبيرة بين السياح. يبلغ طوله حوالي 70 كم ويمر عبر أراضي 15 بلدية. هنا يمكنك تذوق وشراء النبيذ الذي تفضله. لكن لسوء الحظ، لم نصل إلى طريق النبيذ... كان لدينا "طريقنا" الخاص، وكان الإجراء "عليه" مختلفًا إلى حد ما - اشترينا النبيذ أولاً، ثم تذوقناه... ومع ذلك، من فتغير المكان لا يتغير مجموع المصطلحات.