تاريخ النشر: 6 نوفمبر 2015

خاتين - قصة مأساة

إن كل دولة تعتز بشكل مقدس بذكرى الخسائر الفادحة التي تكبدتها خلال الحروب الماضية. الأوكرانيون لديهم Corteles، والفرنسيون لديهم Oradursur Glan، والتشيك لديهم Lidice، والفيتناميون لديهم Song My. لكن رمز المحنة الخالدة للبيلاروسيين هو خاتين، التي دمرت خلال الحرب مع سكانها...

هل دمر القوميون الأوكرانيون القرية البيلاروسية؟

حتى وقت قريب، كان بإمكان أي تلميذ أن يقول إن خاتين أحرقتها القوات العقابية الألمانية. لقد اعتبروا الجناة في المأساة. على سبيل المثال، في نص ألبوم الصور "خاتين"، الذي نُشر في مينسك عام 1979، يُطلق على المعاقبين اسم "النازيين، الذين طغت عليهم الأفكار المهووسة حول "تفرد العرق الآري".

تم تقديم خاتين أيضًا في الموسوعة السوفيتية الكبرى. تنص على ما يلي: "خاتين هو مجمع معماري ونحتي تذكاري في موقع قرية خاتين السابقة (منطقة مينسك في جمهورية روسيا الاشتراكية السوفياتية). تم افتتاحه في 5 يوليو 1969 تخليداً لذكرى سكان القرى والقرى البيلاروسية التي دمرها المحتلون الفاشيون بالكامل.

درب منسي

إحدى القضايا الأكثر إلحاحًا في تاريخ أوكرانيا الحديث هي محاولة فهم من هي وحدات OUN UPA حقًا: مقاتلون من أجل حرية شعبهم أم خدام نظام الاحتلال؟ وهنا لا توجد إجابة واضحة حتى الآن.

وهكذا، يعرف الكثير من الناس عن كتائب رولاند وناختيغال ودور فرقة SS غاليسيا. لكن قلة من الناس يعرفون عن تصرفات كتيبة الشرطة رقم 118 التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) التي تم إنشاؤها لمحاربة الثوار.

بعد خسارة معركة ستالينجراد في بداية عام 1943، غيرت الحكومة الألمانية سياستها تجاه سكان البلدان المحتلة، وبعد إنشاء فرقتين لاتفيا وواحدة إستونية، في 28 أبريل 1943، تم تشكيل فرقة إس إس الأوكرانية "جاليسيا" " تم تشكيل.

وقبل عام من تشكيل فرقة SS "جاليسيا" في يوليو 1942، تم تشكيل كتيبة شرطة الأمن رقم 118 في كييف من بين الأعضاء السابقين في كييف وبوكوفينا كورين التابعين لـ OUN. صحيح أن جميعهم تقريبًا كانوا في السابق أسرى ضباط حرب أو جنودًا في الجيش الأحمر، والذين، على ما يبدو، تم أسرهم في الأشهر الأولى من الحرب. ويتجلى ذلك في حقيقة أنه في الوقت الذي تم فيه تشكيل كتيبة الشرطة رقم 118 في كييف، كان معظم أسرى الحرب هؤلاء قد وافقوا بالفعل على خدمة النازيين والخضوع للتدريب العسكري في ألمانيا. تم تعيين غريغوري فاسيورا، وهو مواطن من منطقة تشيركاسي، والذي قاد بمفرده تقريبًا أعمال هذه الوحدة، رئيسًا لأركان هذه الكتيبة.

في البداية، كان أداء كتيبة الشرطة رقم 118 "جيدًا" في نظر المحتلين، حيث شاركت بنشاط في عمليات الإعدام الجماعية في كييف، في منطقة بابي يار سيئة السمعة. وبعد ذلك أعيد انتشار الكتيبة إلى أراضي بيلاروسيا لمحاربة الثوار حيث وقعت مأساة مروعة تم على إثرها تدمير خاتين.

وفاة بطل

كان منصب قائد التموين في كل فرقة من هذه الكتيبة يشغله بالضرورة ضابط ألماني، والذي كان بالتالي مشرفًا غير رسمي على أنشطة الشرطة في وحدته. ليس من المستغرب أن يكون أحد الضباط الألمان في مثل هذا المنصب هو المفضل لدى هتلر - هاوبتمان هانز فولك.

لم يكن حب الفوهرر له محض صدفة. لقد كان هو، هانز فولك، أول ألماني يفوز بميدالية ذهبية في رمي الجلة في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في برلين، الأمر الذي عزز بشكل كامل أطروحة الفوهرر حول أولوية العرق الآري. وكان هاوبتمان هانز فولك هو الذي قُتل أثناء وجوده في كمين على يد الثوار السوفييت الذين توقفوا في الليلة السابقة في قرية خاتين.

بطبيعة الحال، فإن مقتل المفضل لدى الفوهرر جعل جميع رجال الشرطة يشعرون بالقلق الشديد بشأن سلامة جلودهم، وبالتالي أصبحت الحاجة إلى "الانتقام المستحق لقطاع الطرق" "مسألة شرف" بالنسبة لهم. بعد أن فشلت الشرطة في العثور على الثوار والقبض عليهم، سارت على خطاهم إلى قرية خاتين، وحاصرتها وبدأت في إعدام السكان المحليين انتقامًا لمقتل هاوبتمان.

تم طرد جميع سكان خاتين، صغارًا وكبارًا - رجالًا ونساءً وشيوخًا وأطفالًا - من منازلهم وتم اقتيادهم إلى حظيرة مزرعة جماعية. واستخدمت أعقاب الرشاشات في رفع المرضى من أسرتهم، ولم تستثن النساء اللاتي لديهن أطفال صغار ورضع. وعندما اجتمع كل الناس في الحظيرة، أغلق المعاقبون الأبواب، وبطنوا الحظيرة بالقش، وسكبوا عليها البنزين وأشعلوا فيها النار.

اشتعلت النيران في الهيكل الخشبي بسرعة. وتحت ضغط عشرات الجثث البشرية لم تتحمل الأبواب وانهارت. في ملابس محترقة، يسيطر عليها الرعب، يلهثون أنفاسهم، هرع الناس للركض، لكن أولئك الذين هربوا من النيران تم إطلاق النار عليهم من مدافع رشاشة.

وأدى الحريق إلى احتراق 149 من سكان القرية، من بينهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا. القرية نفسها دمرت بالكامل. من بين السكان البالغين، نجا حداد القرية جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 56 عامًا فقط. وكان محترقًا وجريحًا، ولم يستعد وعيه إلا في وقت متأخر من الليل، عندما غادرت الفرق العقابية القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قاسية أخرى: وجد ابنه بين جثث زملائه القرويين. وأصيب الصبي بجروح قاتلة في بطنه وأصيب بحروق شديدة. مات بين ذراعي والده.

في البداية كانت هناك روايات مختلفة حول عدد القرويين القتلى. ولم يتم إحصاء أسماء الضحايا نهائيًا حتى عام 1969. وذكر الشاهد جوزيف كامينسكي أن المعاقبين كانوا يتحدثون الأوكرانية والروسية فيما بينهم، وكان بعضهم يرتدي الزي الألماني، والبعض الآخر كان يرتدي معاطف رمادية، تشبه معاطف الجنود الروس. وقال كامينسكي: "أدركت أنه سيتم إطلاق النار علينا وقلت للسكان الذين كانوا معي في الحظيرة: "صلوا إلى الله، لأن الجميع هنا سيموتون". ورد عليه المعاقب الأوكراني الواقف عند الباب: «آه، لقد داسوا على الأيقونات، لقد أحرقوا الأيقونات، سنحرقك الآن».

القصاص العادل

ظل قائد الكتيبة العقابية 118 غريغوري فاسيورا آمنًا وسليمًا لفترة طويلة. عندما هُزمت كتيبته، واصل فاسيورا الخدمة في فرقة SS Grenadier الرابعة عشرة "جاليسيا"، وفي نهاية الحرب - في فوج المشاة 76، الذي هُزم في فرنسا.

وبعد الحرب في معسكر الترشيح تمكن من إخفاء آثاره. فقط في عام 1952، بتهمة التعاون مع المحتلين أثناء الحرب، حكمت عليه محكمة منطقة كييف العسكرية بالسجن لمدة 25 عامًا. في ذلك الوقت، لم يكن هناك شيء معروف عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955، أصدرت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرسومًا "حول العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع المحتلين خلال حرب 1941-1945". تم إطلاق سراح فاسيورا. عاد إلى منزله في منطقة تشيركاسي. وفي وقت لاحق، عثر ضباط الكي جي بي على المجرم واعتقلوه مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت، كان يعمل كنائب مدير إحدى مزارع الدولة في منطقة كييف، وكان يحب التحدث إلى الرواد تحت ستار أحد المحاربين القدامى، ورجل الإشارة في الخطوط الأمامية، بل وكان يُطلق عليه اسم المتدرب الفخري في أحد المدارس العسكرية في كييف.

وبحسب بعض الباحثين في هذا الموضوع، فإن كبار قادة الحزبين في بيلاروسيا وأوكرانيا "كان لهم يد" في تصنيف حالة الفظائع التي ارتكبت في خاتين. اهتم زعماء الجمهوريات السوفيتية بحرمة الوحدة الدولية للشعبين البيلاروسي والأوكراني وكانوا يخشون أن يحاول أقارب الضحايا الانتقام من مرتكبي المأساة.

استمرت محاكمات "خاتين" لفاسيورا والمتعاونين الآخرين حتى ديسمبر 1986. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية، أُدين غريغوري فاسيورا بارتكاب جرائم وحُكم عليه بالإعدام. وتبين خلال المحاكمة أنه قتل شخصياً أكثر من 360 امرأة وشيوخاً وأطفالاً من المدنيين. إلى جانب المعاقب الرئيسي، تمت إدانة المتعاونين الفاشيين الآخرين ورجال الشرطة والشيوخ وأعضاء الكتيبة العقابية: ستوبشينكو وسموفسكي وفينيتسكي وآخرين.

خلال الاحتلال، دمر أتباع الفاشيون حوالي 300 قرية في المناطق الوسطى من أوكرانيا وحدها.

ولكن من المؤسف أن إسكات هذه الحقائق وغيرها من أحداث الماضي لا يقل ضرراً عن تغييرها لتتناسب مع المسلمات الأيديولوجية المتغيرة.

مجلة: ألغاز التاريخ، أغسطس 2015
التصنيف: عمليات سرية

من:

من أكثر حلقات الحرب الوطنية العظمى حزنًا إبادة سكان قرية خاتين في بيلاروسيا على يد القوات العقابية الفاشية. على الرغم من إنشاء نصب تذكاري لضحايا هذه المأساة في العهد السوفييتي، إلا أن الحقيقة الكاملة أصبحت معروفة لعامة الناس فقط خلال سنوات البيريسترويكا.

كمين في الغابة

بدأ التاريخ المأساوي لقرية خاتين البيلاروسية، التي كانت في ذلك الوقت في منطقة الاحتلال الألماني لمدة عام ونصف، في 21 مارس 1943، عندما أمضت مفرزة حزبية من فاسيلي فورونيانسكي الليل هناك. في صباح اليوم التالي غادر الثوار معسكرهم الليلي واتجهوا نحو قرية بليشينيتسي.

وفي الوقت نفسه خرجت لمقابلتهم مفرزة من القوات العقابية الألمانية متجهة إلى مدينة لوجيسك. وكان نقيب الشرطة هانز فولك يسافر معهم في السيارة الرائدة متجهة إلى مينسك. وتجدر الإشارة إلى أن هذا الضابط، على الرغم من رتبته المنخفضة نسبيًا، كان معروفًا لدى هتلر ويتمتع برعايته الخاصة. والحقيقة هي أنه في عام 1916 أصبح الفائز في دورة الألعاب الأولمبية في برلين في مسابقة رمي الجلة. ثم لاحظ الفوهرر الرياضي المتميز، فتابع مسيرته.

بعد مغادرة بليشنيتسي في 22 مارس، تحرك المعاقبون من الكتيبة 118 من فرقة الأمن 201، المكونة بالكامل من مواطنين سوفياتيين سابقين أعربوا عن رغبتهم في خدمة المحتلين، في شاحنتين، أمامهما سيارة ركاب بها ضباط. وعلى طول الطريق، صادفوا مجموعة من النساء - من سكان قرية كوزيري المجاورة، اللاتي يعملن في قطع الأشجار. عندما سألهم الألمان عما إذا كانوا قد رأوا أنصارًا في مكان قريب، أجابت النساء بالنفي، ولكن بعد 300 متر حرفيًا تعرض العمود الألماني لكمين من قبل مقاتلي فاسيلي فورونيانسكي.

المرحلة الأولى من المأساة

أصبح هذا الهجوم الحزبي هو الدافع وراء المأساة اللاحقة بأكملها في تاريخ خاتين. قاومت القوات العقابية الثوار، وأجبروا على التراجع، لكن خلال تبادل إطلاق النار فقدوا ثلاثة أشخاص قتلوا، من بينهم الكابتن هانز فولك المفضل لدى الفوهرر. قرر قائد الفصيلة العقابية - جندي الجيش الأحمر السابق فاسيلي ميليشكو - أن النساء العاملات في قطع الأشجار تعمدن إخفاء وجود الثوار في المنطقة عنهن، وأمر على الفور بإطلاق النار على 25 منهن، وإرسال الباقيات. إلى Pleshchenitsy لمزيد من الإجراءات.

وقام المعاقبون بمطاردة المقاتلين المهاجمين بتمشيط الغابة المحيطة بهم بعناية ووصلوا إلى خاتين. شنت الحرب على أراضي بيلاروسيا المحتلة في ذلك الوقت بشكل رئيسي من قبل مفارز حزبية حظيت بدعم السكان المحليين الذين منحتهم مأوى مؤقتًا وزودتهم بالطعام. وعلماً بذلك، قامت القوات العقابية بمحاصرة القرية مساء اليوم نفسه.

عصابة الخونة للوطن الام

يرتبط التاريخ المأساوي لخاتين ارتباطًا وثيقًا بكتيبة Schutzmannschaft رقم 118 - وهذا هو الاسم الذي أطلقه الألمان على وحدات شرطة الأمن المكونة من متطوعين تم تجنيدهم من بين جنود الجيش الأحمر الأسرى وسكان الأراضي المحتلة. تم إنشاء هذه الوحدة في عام 1942 على الأراضي البولندية وكانت تتألف في البداية فقط من ضباط سوفيات سابقين. ثم استمر تجنيدها في كييف، بما في ذلك عدد كبير من الأوكرانيين العرقيين، وكان من بينهم قوميون من التشكيل الموالي للفاشية "بوكوفينسكي كورين"، الذي تمت تصفيته في ذلك الوقت.

وكانت هذه الكتيبة تعمل حصرا في القتال ضد الثوار والعمليات العقابية ضد المدنيين. نفذ أنشطته تحت قيادة ضباط من كتيبة SS Sonderbatalion "Dirlewanger". قائمة الأشخاص الذين ترأسوا الكتيبة إرشادية تمامًا. كان قائدها رائدًا في الجيش البولندي، الذي انشق إلى الألمان، جيرزي سموفسكي، وكان رئيس الأركان غريغوري فاسيورا، ملازم أول سابق في الجيش السوفيتي، وقائد الفصيلة التي أطلقت النار على النساء في الغابة كان. الملازم الأول السابق في الجيش السوفيتي الذي سبق ذكره فاسيلي ميليشكو.

وبالإضافة إلى العملية العقابية في قرية خاتين، فإن تاريخ الكتيبة المكونة بالكامل من خونة للوطن الأم يحتوي على العديد من الجرائم المماثلة. على وجه الخصوص، في مايو من نفس العام، قام قائده فاسيورا بتطوير ونفذ عملية لتدمير مفرزة حزبية تعمل في منطقة قرية دالكوفيتشي، وبعد أسبوعين قاد قواته العقابية إلى القرية في أوسوفي، حيث أطلقوا النار على 79 مدنياً.

ثم تم نقل الكتيبة أولا إلى مينسك، ثم إلى منطقة فيتيبسك، وفي كل مكان اتبعوا مسارا دمويا. وهكذا، بعد أن نفذت عمليات انتقامية ضد سكان قرية ماكوفي، قتلت القوات العقابية 85 مدنيًا، وفي قرية أوبوروك أطلقت النار على 50 يهوديًا كانوا مختبئين هناك. من أجل سفك دماء مواطنيه، حصل فاسيورا على رتبة ملازم من النازيين وحصل على ميداليتين.

الانتقام من الثوار

كانت الإجراءات العقابية ضد سكان قرية خاتين انتقامًا لتدمير الثوار لثلاثة جنود أعداء، من بينهم جندي هتلر المفضل، مما أثار حفيظة القيادة الألمانية. إن هذا العمل اللاإنساني، والذي سيتم وصفه أدناه، تم تنفيذه وفق مبدأ المسؤولية الجماعية، وهو انتهاك صارخ لقواعد الحرب المقبولة لدى المجتمع الدولي. وبالتالي فإن تاريخ مأساة خاتين برمته هو مثال صارخ على انتهاك القواعد القانونية الدولية.

عمل غير إنساني

في مساء ذلك اليوم نفسه، 22 مارس 1943، اقتاد رجال الشرطة بقيادة غريغوري فاسيورا جميع سكان القرية إلى حظيرة مزرعة جماعية مغطاة، وبعد ذلك أغلقوا الباب من الخارج. أولئك الذين حاولوا الهرب، مدركين أن الموت الوشيك ينتظرهم، تم إطلاق النار عليهم مباشرة أثناء التنقل. وكان من بين السكان المحبوسين في الحظيرة عدة عائلات كبيرة. على سبيل المثال، كان لدى أزواج نوفيتسكي، الذين أصبحوا ضحايا للقوات العقابية، سبعة أطفال، وآنا وجوزيف بورونوفسكي لديهما تسعة. بالإضافة إلى سكان القرية، كان هناك أيضًا العديد من الأشخاص من قرى أخرى داخل الحظيرة، ولسوء الحظ، انتهى بهم الأمر في خاتين في ذلك اليوم.

بعد أن اقتادوا الضحايا المؤسفين إلى الداخل، قام المعاقبون بغمر الحظيرة بالبنزين. عندما كان كل شيء جاهزًا، أعطى فاسيورا إشارة، وأشعل الشرطي المترجم ميخائيل لوكوفيتش النار فيه. وسرعان ما اشتعلت النيران في الجدران الخشبية الجافة، لكن تحت ضغط عشرات الجثث، لم تستطع الأبواب الصمود وانهارت. ومع اشتعال النار في ملابسهم، اندفع الناس خارج الغرفة التي اشتعلت فيها النيران، لكنهم سقطوا على الفور، وأصيبوا برصاصات طويلة من المدافع الرشاشة.

وبالتزامن مع هذه القوات العقابية، تم إحراق جميع المباني السكنية في قرية خاتين. وتشير الوثائق التي تم إعدادها نتيجة للتحقيق الذي تم إجراؤه بعد تحرير هذه المنطقة من قبل قوات الجبهة البيلاروسية الأولى، إلى أن 149 مدنياً لقوا حتفهم في ذلك اليوم، من بينهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا.

الناجين من الموت

تمكن عدد قليل فقط من البقاء على قيد الحياة بعد ذلك. وكان من بينهم فتاتان - يوليا كليموفيتش وماريا فيدوروفيتش. لقد هربوا بأعجوبة من الحظيرة المحترقة واختبأوا في الغابة، حيث تم التقاطهم في صباح اليوم التالي من قبل سكان قرية خفوروستيني المجاورة، والتي، بالمناسبة، أحرقها الغزاة لاحقًا.

وفي المأساة التي تلت ذلك، تمكن خمسة أطفال من تجنب الموت، رغم إصابتهم، لكن تم إنقاذهم بفضل الظروف السائدة والحداد المحلي جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 57 عاماً. بالفعل في سنوات ما بعد الحرب، عندما تم إنشاء مجمع الدولة التذكاري "خاتين"، كان هو وابنه، الذي توفي بين ذراعيه، بمثابة النموذج الأولي للتكوين النحتي الشهير، والذي يتم عرض الصورة أدناه.

تشويه الحقيقة التاريخية

خلال الفترة السوفيتية، تم تشويه التاريخ المأساوي لخاتين عمدا من قبل المؤرخين العسكريين. والحقيقة هي أنه بعد فترة وجيزة من الانتصار على الفاشيين، تحول السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني ف. شيربيتسكي وزميله رئيس الشيوعيين في بيلاروسيا ن. سليونكوف إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني. بمبادرة مشكوك فيها للغاية. وطلبوا عدم الكشف عن حقيقة أن الأوكرانيين والروس، الذين خدموا سابقًا في الجيش الأحمر وانتقلوا طوعًا إلى جانب العدو، شاركوا في المذبحة الوحشية التي تعرض لها سكان خاتين.

لقد تم التعامل مع مبادرتهم "بتفهم" لأن الدعاية الرسمية حاولت تقديم حالات انتقال المواطنين السوفييت إلى جانب العدو كحقائق معزولة وإخفاء الحجم الحقيقي لهذه الظاهرة. ونتيجة لذلك، نشأت وانتشرت أسطورة مفادها أن قرية خاتين (بيلاروسيا) أحرقها الألمان، الذين نفذوا عملية عسكرية ضد الثوار العاملين في تلك المنطقة في مارس 1943. تم إخفاء الصورة الحقيقية للأحداث بعناية.

وفي هذا الصدد، من المناسب الإشارة إلى الحقيقة التالية. أحد الأطفال الذين هربوا في ذلك اليوم المشؤوم، أنطون بورونوفسكي، الذي كان يبلغ من العمر 12 عاماً وقت وقوع المأساة، يتذكر بوضوح تفاصيل ما حدث، وبعد الحرب تحدث عن الكابوس الذي عاشه. وكما تبين أنه يعرف بعض رجال الشرطة الذين شاركوا في مذبحة سكان القرية، بل وكان يناديهم بأسمائهم. إلا أن شهادته لم يتم قبولها، وسرعان ما توفي هو نفسه في ظروف غامضة وغريبة للغاية...

مصير الجلادين بعد الحرب

بعد الحرب، تحولت مصائر أولئك الذين انضموا إلى صفوف الكتيبة العقابية 118، طوعا إلى دور الجلاد، بشكل مختلف. على وجه الخصوص، تمكن قائد الفصيلة فاسيلي ميليشكو، وهو نفس الشخص الذي أمر قبل إبادة سكان خاتين، بإعدام 25 امرأة يشتبه في مساعدة الثوار، من الاختباء من العدالة لمدة 30 عاما. فقط في عام 1975 تم الكشف عنه وإطلاق النار عليه بحكم من المحكمة العليا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

التقى رئيس الأركان السابق للكتيبة 118، غريغوري فاسيورا، بنهاية الحرب في فوج مشاة الفيرماخت رقم 76، وتمكن مرة واحدة في معسكر الترشيح من إخفاء ماضيه. وبعد سبع سنوات فقط من النصر، تمت محاكمته بتهمة التعاون مع الألمان، لكن لم يُعرف شيء حينها عن تورطه في المأساة التي وقعت في خاتين. حكم على فاسيورا بالسجن لمدة 25 عاما، ولكن بعد ثلاث سنوات أطلق سراحه بموجب عفو.

فقط في عام 1985 تمكن الكي جي بي من تعقب هذا الخائن والجلاد. بحلول هذا الوقت، شغل فاسيورا منصب نائب مدير إحدى مزارع الدولة الواقعة بالقرب من كييف. حتى أنه حصل على ميدالية "للعمل الشجاع"! مثير للسخرية، أليس كذلك؟ في 9 مايو من كل عام، بصفته أحد قدامى المحاربين، كان يتلقى التهاني والهدايا من قيادة منظمة حزب المنطقة.

غالبًا ما تمت دعوته إلى المدارس، حيث تحدث فاسيورا إلى الرواد تحت ستار بطل معين في الخطوط الأمامية، وأخبرهم عن ماضيه البطولي ودعا جيل الشباب إلى خدمة الوطن الأم بنكران الذات. حتى أن هذا الوغد حصل على لقب "الطالب الفخري في مدرسة كالينين العسكرية العليا للاتصالات". في نوفمبر 1986، جرت محاكمة فاسيورا، حيث تمت قراءة الوثائق التي تشير إلى أنه خلال خدمته في الكتيبة العقابية رقم 118، قتل شخصيا 365 مدنيا - نساء وأطفال وشيوخ. وحكمت عليه المحكمة بالإعدام.

وكان "بطل الخط الأمامي" الآخر هو ستيبان ساخنو، وهو جندي في الكتيبة العقابية. بعد الحرب، استقر في كويبيشيف، ومثل فاسيورا، تظاهر بأنه أحد المحاربين القدامى. في السبعينيات، لفت انتباه سلطات التحقيق وتم كشفه. وأظهرت المحكمة تساهلاً نسبيًا مع هذا الحثالة وحكمت عليه بالسجن لمدة 25 عامًا.

اثنان من الخونة الذين انضموا طوعا إلى صفوف الكتيبة العقابية 118 - القائد فاسيلي ميليشكو والجندي فلاديمير كاتريوك - بعد الحرب تمكنوا من تغيير أسمائهم والاختباء في الخارج وتجنب الانتقام العادل. كلاهما، لسوء الحظ، ماتا لأسباب طبيعية - أحدهما في الولايات المتحدة والآخر في كندا. قُتل باقي أعضاء الكتيبة أثناء تحرير القوات السوفيتية لبيلاروسيا. ربما تمكن شخص ما من إخفاء آثاره، ولكن لا شيء معروف عن هذا.

ذكرى الاذكار

في عام 1966، تقرر على المستوى الحكومي إنشاء مجمع تذكاري في موقع المأساة التي وقعت عام 1943 تخليدا لذكرى ليس فقط ضحايا خاتين، ولكن أيضا سكان جميع القرى البيلاروسية التي أحرقها النازيون. تم الإعلان عن مسابقة لأفضل مشروع، وكان الفائز بها مجموعة من المهندسين المعماريين البيلاروسيين بقيادة فنان الشعب في BSSR ─ S.Selikhanov.

وقاموا بإنشاء المجمع التذكاري الضخم "خاتين" الذي تبلغ مساحته 50 هكتارا. تم افتتاحه في يوليو 1969. مركز التركيب المعماري بأكمله عبارة عن تمثال يبلغ طوله ستة أمتار يصور شخصية حزينة لرجل يحمل بين ذراعيه طفلًا ميتًا. قيل أعلاه أن النموذج الأولي كان هو جوزيف كامينسكي، أحد سكان القرية الباقين على قيد الحياة. كانت شوارع خاتين السابقة مبطنة بألواح خرسانية رمادية اللون تذكرنا بالرماد في اللون والملمس، وتم تشييد مباني خشبية رمزية بها مسلات بدلاً من المنازل المحترقة.

توجد على أراضي المجمع مقبرة فريدة من نوعها للقرى البيلاروسية التي دمرت خلال الحرب. وتضم 186 قبرًا، يرمز كل منها إلى إحدى القرى التي احترقت ولم يتم إحياؤها أبدًا. وشمل النصب التذكاري العديد من التراكيب المعمارية الأخرى المليئة بالمعنى العميق.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في زيارته، سنخبرك بكيفية الوصول إلى خاتين من مينسك، حيث يتعين على سكان المدن الأخرى على أي حال التركيز على عاصمة بيلاروسيا. الوصول إلى المجمع التذكاري أمر سهل. يكفي ركوب حافلة صغيرة تغادر المحطة على طول طريق مينسك ─ نوفوبولوتسك، وبعد أن وصلت إلى خاتين، انضم إلى إحدى الرحلات الاستكشافية.

ومن المعالم الأخرى لأحداث سنوات الحرب كتاب “أجراس خاتين” للكاتب البيلاروسي فاسيلي بيكوف، الذي صدر عام 1985. الكتاب مكتوب بأسلوب النثر الكلاسيكي، ويكشف بطريقته الخاصة عن العمق المأساوي للكارثة التي أودت بحياة المدنيين في قرية خاتين (1943).

الحقيقة التي لا يمكن إخفاؤها

خلال سنوات البيريسترويكا والفترة اللاحقة، أصبحت العديد من الوثائق معروفة للعامة، وسلطت الضوء على تلك الأحداث من التاريخ الوطني التي كانت السلطات الرسمية قد أخفتها في السابق. كما تلقى تاريخ خاتين تغطية جديدة. وأخيرا، تم الإعلان علنا عن الأسماء الحقيقية لجلادي الشعب البيلاروسي. غالبًا ما ظهرت المنشورات في وسائل الإعلام في تلك السنوات والتي تحتوي على شهادات من المشاركين الباقين على قيد الحياة في المأساة وسكان القرى المجاورة الذين شهدوا الحادث.

واستنادا إلى المواد الأرشيفية التي أزيل منها ختم "السري"، قام المخرجان ألكسندر ميلوسلافوف وأولغا ديكوفيتشنايا بإنشاء الفيلم الوثائقي "سر خاتين المخزي". تم إصداره على الشاشات في جميع أنحاء البلاد في عام 2009. تحدث صانعو الأفلام بكل صدق عن كيف كشفت الحرب في الناس ليس فقط عن أعلى درجات الوطنية ونكران الذات، ولكن أيضًا عن تدهور أخلاقي عميق.

منذ سنوات دراستي، بقيت كلمة خاتين في ذاكرتي؛ قصة مأساة القرية البيلاروسية، التي أحرقها النازيون بالكامل، لم تترك أحدًا غير مبالٍ. تمت إبادة جميع السكان المدنيين، وخاصة النساء والأطفال، في مارس 1943.

16 أبريل السبت اليوم السادس بالسيارة . تنتهي صلاحية استئجار سيارتي اليوم في وقت الغداء. تم الانتهاء من برنامج الرحلة المخطط له بالكامل. يكاد ينتهي. في مكان ما في بداية التخطيط لرحلتي، ظلت فكرة زيارة مجمع خاتين التذكاري تخطر على ذهني، ولكن وفقًا للخريطة، لم يكن الأمر على الطريق. لذلك، لم تكن هناك ثقة في أنه سيكون من الممكن الوصول إلى هناك.

8.00 . وهذا الصباح لدي بضع ساعات وسأتخذ قراري. في الطريق أتوقف. ولكن يمكنك قراءة قصة منفصلة عن هذا المكان الجميل المذهل.

9.40 . المسافة منسك إلى خاتين هي 65 كيلومترًا (حسبت الطريق من فندقي اليوم في مينسك، "سبورت تايم"). استغرقت الرحلة 45 دقيقة. كيفية الوصول إلى هنا، حيث تقع خاتين على الخريطة، وكم تكلفتها - راجع جميع المعلومات في نهاية المقال.

يأتي صباح ربيعي جميل، وأترك سيارتي في موقف سيارات ضخم وفارغ بالقرب من نصب خاتين التذكاري. في هذه الساعة المبكرة لا يوجد سوى سيارة واحدة هنا (غيري).

أمامي منطقة ضخمة من المجمع، وفي كل مكان... صمت. إنه أمر غريب للغاية، ولكن لسبب ما لا يُنظر إلى الغناء المجنون للطيور والنسيم الخفيف في الربيع على أنه أصوات غريبة. إنهم متناغمون جدًا هنا. ويبدو أن الأمر كان دائمًا هكذا هنا. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون دائما.

لكن الحقائق التاريخية شيء لا يرحم، وقصة خاتين تتشكل. على النصب الحجري الأول زهور نضرة وأرقام مخيفة.

في 22 مارس 1943، دمر النازيون قرية خاتين بكل سكانها، كما حولوا 209 مدينة وبلدة و9200 قرية ونهر إلى أنقاض. في المجموع، سقط 2.230.000 مواطن سوفيتي على أيدي الغزاة الألمان على أراضي بيلاروسيا. هذا لن ينسى أبدا!

وفي هذا المكان بدأت قرية خاتين، التي دمرها النازيون بالكامل مع جميع سكانها.

استقبلتني بيلاروسيا بفترة ربيع رائعة، عندما تتفتح الأشجار أو تظهر للتو أوراق اللون الرائع للخضرة الصغيرة. كل هذا خلق مجموعة لا توصف من المشاعر. أثار التناقض بين الربيع المزدهر وأراضي المجمع التذكاري أعمق مشاعر الحزن، وصلت كتلة إلى حلقي.

قبل أكثر من 70 عامًا وقبل شهر واحد فقط: في شهر مارس، كان كل شيء مختلفًا هنا. قادتني الألواح التي مشيت عليها إلى الماضي الرهيب لبلدي. وهذا الماضي لا يتعلق بأجدادي فحسب، بل يتعلق بتاريخ البشرية بأكمله. لقد جاء التاريخ إلى الحياة أمام عيني.

إن الحقائق تشير إلى أن حياة شخص واحد يمكن أن تظهر صعود وسقوط أمة بأكملها.

حياة وموت رياضي سباقات المضمار والميدان هانز ويلك

وفي عام 1936، أقيمت الألعاب الأولمبية في برلين. لقد حدث أن أول ألماني تمكن من الحصول على ميدالية ذهبية في رمي الجلة، لأول مرة في تاريخ الألعاب، كان رياضي سباقات المضمار والميدان هانز فيلكه.

كانت كل صحيفة ومجلة ألمانية مليئة بالثناء على فيلكه كممثل للعرق الآري النقي. وفي الوقت نفسه، لم يدخروا الإهانات والأوساخ ضد "بعض السود وغيرهم من أشباه البشر"، كما كان يُطلق على جميع الأشخاص الآخرين.

لكن تبين أن كل هذا الضجيج كان عبثًا تمامًا ، لأنه في نفس الألعاب الأولمبية ، بعد أيام قليلة فقط ، كان أداء جيسي أوينز الأسود رائعًا وفاز بما يصل إلى 4 ميداليات ذهبية في ألعاب القوى.

وفي المستقبل، لم ينقذ الدم الآري النقي هانز من رصاصة الثوار البيلاروسيين، عندما وجد نفسه في مارس 1943 في قافلة فاشية على أراضي بيلاروسيا المحتلة. هنا، بالقرب من قرية خاتين غير المعروفة آنذاك، قتل مقاتلو مفرزة المنتقمون الحزبية في تبادل لإطلاق النار العديد من رجال الشرطة وضابط ألماني. كان قائد السرية يستقل تلك السيارة التي تم إطلاق النار عليها. إنه هو هاوبتمان هانز ويلك، البطل الأولمبي السابق في رمي الجلة...

من الواضح أن وفاة آريان أصيل، في رأي القوى العقابية الفاشية، كلف حياة قرية بأكملها. طلب الألمان المساعدة، وأجبر الثوار على التراجع. وتركت القرية بدون حماية.

تاريخ المأساة

بحلول مساء اليوم نفسه، وصل النازيون إلى خاتين. جميع السكان: كبار السن والأطفال، الرجال والنساء، كل من كان في القرية في ذلك الوقت، بغض النظر عن حالتهم: النساء المرضى والحوامل، والنساء مع الأطفال الرضع والحراب والأعقاب، تم نقلهم إلى حظيرة مزرعة جماعية خشبية مع ما يزال جدران قوية. فغطوه من جميع جوانبه بالتبن وأشعلوا فيه النار.

اشتعلت النيران في الحظيرة الخشبية الجافة على الفور مثل الشعلة. صرخ الأطفال بصوت عالٍ من الخوف والألم، وحاول الكبار، الذين يختنقون بالدخان، إنقاذهم. لم تتحمل أبواب الحظيرة القوية ضغط الأجسام البشرية وانهارت. بدأ الناس الخائفون في القفز، ينفدون، وبدأ البعض في الزحف من اللهب المحترق. لكن القوات العقابية الفاشية، دون أي شفقة، أطلقت عليهم النار من مسافة قريبة بنيران الرشاشات والمدافع الرشاشة.

في مأساة خاتين، مات جميع السكان البالغ عددهم 149 شخصًا، نصفهم: 75 شخصًا من الأطفال. تمكن ثلاثة منهم فقط من الاختباء من النازيين وتجنب المصير الرهيب المتمثل في حرقهم أحياء: الأخ والأخت فولوديا وسونيا ياسكيفيتش، وكذلك ساشا زيلوبكوفيتش.

ولكن من بين أولئك الذين كانوا في حظيرة الشعلة، من المدهش أن طفلين فقط تمكنوا من البقاء على قيد الحياة. كان أحد الصبيان، فيكتور زيلوبكوفيتش، مغطى بوالدته المحتضرة، وكان يرقد تحت جثتها حتى غادر الألمان. والألمان ببساطة ظنوا أن الطفل الجريح الثاني أنطون بارانوفسكي مات ولم يقتلوه ولم يطلقوا النار عليه.

حداد خاتين جوزيف كامينسكي هو الشخص البالغ الوحيد الباقي على قيد الحياة. أصيب بحروق شديدة وظل فاقدًا للوعي حتى وقت متأخر من الليل. ولما استيقظ يوسف وجد ابنه البالغ من العمر 15 سنة بين الموتى. أصيب الطفل بحروق بالغة، لكنه لا يزال على قيد الحياة. أصيب بجرح مميت في المعدة. وسرعان ما مات الصبي بين ذراعي والده.

هذه هي اللحظة الرهيبة، لحظة الألم المميت الأعلى، التي تم التقاطها في تمثال "الرجل غير المقهر"، الذي أصبح الشخصية الرئيسية الرئيسية في مجمع خاتين التذكاري. الآن هم معًا إلى الأبد: الأب والابن.

في هذه المأساة الرهيبة، فقد جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 54 عامًا عائلته بأكملها: زوجته وأطفاله الثلاثة.

خلال فترة الاحتلال الوحشي خلال الحرب الوطنية العظمى، تم تقاسم المصير الرهيب لخاتين من قبل 628 قرية بيلاروسية كبيرة وصغيرة أخرى، والتي أحرقها النازيون مع سكانها بالكامل.

ربعها: 186 مثل خاتين، لم يتم ترميمها أبدًا.

أقترح مشاهدة فيديو قصير عن هذه المأساة الرهيبة.

خاتين - من مسلة خشبية إلى مجمع تذكاري ذي أهمية عالمية

مباشرة بعد الحرب، لفترة طويلة، تم إنشاء مسلات خشبية مع نقوش ونجمة حمراء أو آثار جصية صغيرة على رماد هذه القرى. لكن تبين أن الذاكرة المريرة خالدة.

في عام 1966، قررت حكومة الاتحاد السوفييتي إنشاء نصب تذكاري: مجمع خاتين. وفي عام 1967 أقيمت مسابقة لأفضل تصميم للنصب التذكاري. مثل جرح لم يلتئم، أتاحت ذكرى هذه الأحداث الدرامية لفريق من المهندسين المعماريين يتكون من يوري جرادوف وفالنتين زانكوفيتش وليونيد ليفين والنحات سيرجي سيليخانوف إنشاء تحفة فنية.

وفي يوليو 1969 تم افتتاح مجمع خاتين للزيارات والرحلات.

نصب تذكاري "خاتين" في بيلاروسيا

يتم تمثيل الشخصية المركزية لنصب خاتين التذكاري من خلال التمثال البرونزي "غير المقهر". هذه شخصية مثيرة للدموع لرجل يبلغ ارتفاعه 6 أمتار، وبين ذراعيه جثة طفل ميت.

صورة ظلية داكنة بلا حراك، كما لو أن لونها أسود من الحزن والحرق. مضاءة بأشعة الشمس على خلفية سماء زرقاء خارقة، تبدو متناقضة بشكل خاص.

تم تحديد المكان الذي تم فيه حرق الحظيرة مع الأشخاص ببلاطة سوداء - تمثل سقف نفس الحظيرة المنكوبة.

وفي مكان قريب يوجد مقبرة جماعية، حيث يتم دفن رفات جميع سكان قرية خاتين الذين تم حرقهم أحياء، مع كلمات تعليمات نيابة عن الموتى لنا نحن الأحياء، وإكليل رمزي للذاكرة.

يقول النقش الموجود على النصب التذكاري:

أيها الطيبون، تذكروا: لقد أحببنا الحياة ووطننا. وأنتم أيها الأعزاء. لقد احترقنا أحياء في النار. طلبنا للجميع: دع الحزن والحزن يتحول إلى شجاعتك وقوتك، حتى تتمكن من إرساء السلام والهدوء على الأرض إلى الأبد، حتى لا تموت الحياة أبدًا في أي مكان في زوبعة الحرائق!

يشبه نصب خاتين التذكاري في تصميمه قرية مفقودة: ترتيب المنازل وحتى الآبار.

وإجمالاً، كان هناك 26 منزلاً في القرية قد احترقت بالكامل. حاليًا، يشبه كل واحد منهم منزلًا خشبيًا، يوجد بداخله مسلة - مدخنة.

يوجد في أعلى كل منها جرس.

الصمت العميق الذي يصم الآذان لهذا المكان يخترق كل 30 ثانية، ليلا ونهارا، من خلال رنين أجراس خاتين الـ 26 في وقت واحد.

هنا، على كل عمود، هناك لوحة مكتوب عليها أسماء سكان هذا المنزل إلى الأبد.

توجد أيضًا آبار قروية محفوظة هنا. بتعبير أدق، الأماكن التي كانوا فيها من قبل. الآن تتميز بأسطح رخامية، وفي الألواح الحجرية هناك فترات راحة رمزية حيث تتراكم مياه الأمطار.

لسبب ما يرمي الناس المال هناك. من غير المعتاد رؤية الأوراق النقدية تطفو في الماء. ربما لأنه لا توجد عملات معدنية صغيرة في بيلاروسيا حتى الآن.

تم تسليم الجرار التي تحتوي على التربة من 185 قرية في بيلاروسيا التي دمرت وأحرقت بالكامل هنا. كانت خاتين نفسها في المرتبة 186 في قائمة الحداد هذه.

على كل قبر رمزي، تم نحت اسم القرية المختفية على الحجر. لا يمكن الآن العثور على هذه الأسماء إلا هنا. لم تعد هذه الأسماء موجودة على خريطة بيلاروسيا.

لقد محاهم المحتلون الفاشيون من على وجه الأرض. ولم يتعافوا أبدًا. نعم! لا يوجد أي منهم. لكنهم على قيد الحياة إلى الأبد في ذاكرة الناس. بالقرب من جدار الحزن.

هذا جدار خرساني مسلح به منافذ. يجلب الناس الزهور والألعاب الفخمة إلى هنا.

تخلد هذه اللوحات التذكارية 66 معسكرًا للموت أنشأها المحتلون الفاشيون على أراضي بيلاروسيا، وتسمي الأماكن التي مات فيها عدد كبير من الأشخاص.

يحتوي النصب التذكاري على ساحة الذاكرة. تنمو عليها 3 أشجار بتولا كرمز للحياة الأبدية.

الشعلة الأبدية تحترق دون أن تنطفئ لمدة دقيقة.

وهذا انعكاس رمزي لحقيقة أن 3/4 فقط من القرى والنجوع المدمرة تم إحياؤها إلى حياة جديدة. واختفى الربع من على وجه الأرض إلى الأبد. لذلك تنمو هنا ثلاث أشجار بتولا، وبدلا من الرابعة تحترق النار التذكارية.

بالقرب من شجرة الحياة، ترمز إلى الحياة من جديد.

يوجد في "فروعها" قائمة تضم 433 قرية أحرقها النازيون، ولكن تم إحياؤها بعد الحرب بعمل الشعب السوفييتي...

خاتين هي رمز لجميع القرى التي أحرقها الغزاة الألمان خلال الحرب العالمية الثانية. لقد بقي تاريخ مأساة خاتين حتى يومنا هذا. وأريد حقًا أن آمل أن يبقى في قلوب وذكريات الناس لعقود وقرون عديدة.

هذا المجمع التذكاري هو التراث التاريخي والثقافي لبيلاروسيا. ويزورها آلاف السياح كل عام. هذه واحدة من أكثر الأماكن مرارة واحترامًا لشعب بيلاروسيا العظيم. الآن هناك قطعة من قلبي هناك أيضًا.

المتحف والأسعار

بجوار موقف السيارات يوجد متحف يعرض معرض الصور الوثائقية "خاتين". توجد في غرفة صغيرة صور تاريخية للأحداث التي وقعت على أراضي بيلاروسيا خلال الحرب الوطنية العظمى وبعدها.

صور رهيبة للإبادة الجماعية الفاشية وضحايا الاحتلال. عمليات إعدام وقتل وحرائق. ولقطات ما بعد الحرب لأولئك الذين نجوا وتعلموا العيش مرة أخرى، حرفيًا، من الصفر.

هناك أيضًا صور لكيفية بناء المجمع التذكاري وكيفية تركيب المعالم الأثرية وإشعال الشعلة الأبدية. هنا، على سبيل المثال، صورة وثائقية للدفن الرمزي للتراب من رماد القرى البيلاروسية التي اختفت من على وجه الأرض.

المعرض صغير، وتكلفة الزيارة أيضًا: 10000 روبل بيلاروسي (35 روبل، أو 0.5 دولار). لقد قمت بفحصها مجانًا، لأن القائم بالأعمال والعمال الآخرين كانوا يشربون الشاي في المنزل المجاور في الصباح. لذلك كان الدخول مجانيا :)

بالمناسبة، يوجد مكتب للجولات السياحية في المبنى القريب، حيث يمكنك ترتيب رحلة. ساعات العمل: يوميا من الساعة 10 صباحا، مغلق يوم الاثنين.

من المحتمل أن تسمع العديد من الحقائق التاريخية الجديدة المثيرة للاهتمام كجزء من الرحلة. لكن في هذا اليوم، كنت سعيدًا جدًا لأنني زرت هذا المكان القوي بشكل مدهش في عزلة وصمت.

الدخول إلى مجمع خاتين التذكاري مجاني. ليس عليك دفع أي شيء مقابل وقوف السيارات أيضًا.

أين هو، وكيفية الوصول إلى هناك

يقع مجمع خاتين التاريخي على الكيلو 54 من طريق مينسك-فيتبسك السريع (الطريق السريع M3 شمال العاصمة البيلاروسية).

بعد الإشارة الحجرية الكبيرة "خاتين" عليك الانعطاف يمينًا (إذا كنت قادمًا من مينسك). بعد 4.5 كم سيكون هناك موقف سيارات ضخم للمجمع.

يمكن تكبير الخريطة لرؤية منطقة النصب التذكاري بشكل أفضل.

استغرق التفتيش المستقل على مهل للمنطقة ساعة واحدة بالضبط.

الإحداثيات: 54.33473, 27.94354.

يوجد في بيلاروسيا، في أي مدينة، عدد كبير من خيارات السكن المختلفة. من السهل جدًا استئجار شقة أو غرفة في الخدمة، أو حجز فندق من خلال الخدمة.

تُظهر الخريطة أدناه المعالم السياحية الأخرى في بيلاروسيا التي تمكنت من زيارتها. يمكنك رؤية المزيد من التفاصيل حول كل واحد منهم.

وفقًا لأمر Reichsführer SS Heinrich Himmler بتاريخ 14 يوليو 1943، تم منع تسميته بالأوكرانية، ولكن فقط "القسم الجاليكي". الاسم الكامل للتشكيل هو "فرقة المشاة التطوعية رقم 114 من قوات الأمن الخاصة "جاليسيا".

قامت وحدات "جاليسيا" بشكل رئيسي بمهام الشرطة. لقد تخلى المبادرون بإنشاء الفرقة عن كلمة "الشرطة" لأسباب سياسية ونفسية. ومع ذلك، كان على جنود الفرقة المشاركة في المعارك مع الوحدات النظامية للجيش السوفيتي. في المعركة الأولى بالقرب من برودي، خلال عملية Lvov-Sandomierz للقوات السوفيتية، تم هزيمة قسم غاليسيا بالكامل. وشاركت بعض تشكيلاتها فيما بعد في عدد من العمليات الشرطية في أوروبا الشرقية والوسطى.

قبل عام من تشكيل فرقة SS Galicia، في يونيو 1942، تم تشكيل كتيبة شرطة الأمن رقم 118 في كييف من بين الأعضاء السابقين في كييف وبوكوفينا كورين من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN). تم تعيين فاسيورا رئيسًا لأركان هذه الكتيبة، الذي قاد الكتيبة وأعمالها بمفرده تقريبًا.

وفي 22 مارس 1943 دخلت الكتيبة 118 من الشرطة الأمنية قرية خاتين وحاصرتها.

تم طرد جميع سكان خاتين، صغارًا وكبارًا - كبار السن والنساء والأطفال - من منازلهم وتم اقتيادهم إلى حظيرة مزرعة جماعية. تم استخدام أعقاب المدافع الرشاشة لرفع المرضى وكبار السن من الفراش، ولم يسلموا النساء اللواتي لديهن أطفال صغار ورضع. وعندما اجتمع كل الناس في الحظيرة، أغلق المعاقبون الأبواب، وبطنوا الحظيرة بالقش، وسكبوا عليها البنزين وأشعلوا فيها النار. اشتعلت النيران في الحظيرة الخشبية بسرعة. وتحت ضغط عشرات الجثث البشرية لم تتحمل الأبواب وانهارت. في ملابس محترقة، يسيطر عليها الرعب، يلهثون أنفاسهم، هرع الناس للركض، لكن أولئك الذين هربوا من النيران تم إطلاق النار عليهم من مدافع رشاشة. وأدى الحريق إلى احتراق 149 من سكان القرية، من بينهم 75 طفلاً دون سن 16 عامًا. القرية نفسها دمرت بالكامل.

من بين السكان البالغين في القرية، نجا حداد القرية جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 56 عامًا فقط. وكان محترقًا وجريحًا، ولم يستعد وعيه إلا في وقت متأخر من الليل، عندما غادرت الفرق العقابية القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قاسية أخرى: وجد ابنه بين جثث زملائه القرويين. وأصيب الصبي بجروح قاتلة في بطنه وأصيب بحروق شديدة. مات بين ذراعي والده.

كنت في خاتين. ثم قمنا بفحص المجمع المعماري والنحتي التذكاري بأكمله والذي يشغل مساحة تبلغ حوالي 50 هكتارًا. يوجد في وسط التكوين التذكاري تمثال برونزي بطول ستة أمتار بعنوان "الرجل الذي لا يقهر" مع طفل مقتول بين ذراعيه.

وفي مكان قريب توجد ألواح من الجرانيت مغلقة ترمز إلى سقف الحظيرة التي احترق فيها القرويون. يوجد على المقبرة الجماعية المصنوعة من الرخام الأبيض تاج الذاكرة.

شارع القرية السابق محاط بألواح خرسانية مسلحة رمادية اللون. في تلك الأماكن التي كانت فيها المنازل ذات يوم، تم إنشاء 26 مسلة، تذكرنا بالمداخن المحترقة بالنار، ونفس العدد من المباني الخشبية الرمزية المصنوعة من الخرسانة. توجد على مسلات المدخنة لوحات برونزية تحمل أسماء الذين ولدوا وعاشوا هنا. وفوقها أجراس رنين حزينة.

يوجد أيضًا على أراضي النصب التذكاري شعلة أبدية تخليداً لذكرى ضحايا الجرائم النازية.

جلادو خاتين - من هم؟

تفتخر كل أمة بالانتصارات التي تحققت في النضال من أجل حرية واستقلال وطنها، وتحترم بشدة ذكرى الخسائر التي تكبدتها باسم هذه الانتصارات. الفرنسيون لديهم أورادور، والتشيك لديهم ليديس. رمز التجارب الخالدة للبيلاروسيين هو خاتين، الذي يمثل 628 قرية بيلاروسية دمرت خلال الحرب مع سكانها.

“...وقعت المأساة الدموية لهذه المستوطنة الحرجية المكونة من 26 أسرة في 22 مارس 1943. 149 شخصا، 76 منهم أطفال، بقيوا إلى الأبد في هذا القبر الجهنمي. الجميع باستثناء واحد - يوسف يوسفوفيتش كامينسكي، الذي هرب بطريق الخطأ من حظيرة محترقة مزدحمة بالناس وظهر الآن بالبرونز مع ابنه الميت بأذرع ممدودة. "كل شيء بين يديه - اليأس، والمأساة، والإرادة التي لا نهاية لها في الحياة، والتي أعطت البيلاروسيين فرصة البقاء والفوز..." كتب فاسيلي بيكوف في مقال "أجراس خاتين" عام 1972.

ماذا نعرف عن مأساة القرية البيلاروسية المدمرة؟ يمكن لأي تلميذ هنا أن يقول إن القوات العقابية الألمانية أحرقت خاتين. واعتبروا مسؤولين عن المأساة.

في الواقع، في نص ألبوم الصور «خاتين» (مينسك، 1979)، يُطلق على المعاقبين اسم «النازيون، الذين طغت عليهم فكرة الهوس حول «تفرد» العرق الآري، و«إنسانيتهم» الخيالية. "

كما أن فكرة مأساة خاتين مشوهة في الموسوعة السوفييتية الكبرى، حيث نقرأ: “خاتين عبارة عن مجمع معماري وثقافي تذكاري في موقع السابق. قرية خاتين (منطقة مينسك في جمهورية روسيا الاشتراكية السوفياتية). افتتح في 5 يوليو 1969 تخليدا لذكرى سكان بيلاروسيا. تم تدمير القرى والقرى بالكامل على يد النازيين. المحتلين" (مرض جنون البقر، م.، 1978، T.28، ص.217).

حقيقة ماحصل؟

نُشر في صحيفة "الشباب السوفييتي" العدد 34 بتاريخ 22 مارس 1991 والتي صدرت في لاتفيا مقال "أحرق رجال الشرطة خاتين" (قضية غريغوري نيكيتوفيتش فاسيورا ، وهو مواطن من منطقة تشيركاسي).

اتضح أن قرية خاتين في بيلاروسيا تم تدميرها مع جميع سكانها ليس على يد الألمان، ولكن على يد كتيبة الشرطة الخاصة Sonderkommando (كتيبة الشرطة رقم 118)، والتي كانت تتألف بأغلبية ساحقة من رجال الشرطة الأوكرانيين. نعم، نعم، الأوكرانيين!

في صورتين هناك رجال شرطة أوكرانيون

كان رئيس أركان هذه الكتيبة هو غريغوري فاسيورا، الذي قاد الكتيبة وأعمالها بمفرده تقريبًا.

والآن دعنا ننتقل إلى معرفة الأسباب والظروف التي أدت في النهاية إلى تدمير قرية خاتين البيلاروسية.

بعد تشكيلها، رسخت كتيبة الشرطة رقم 118 نفسها في البداية بشكل "جيد" في أعين المحتلين، حيث قامت بدور نشط في عمليات الإعدام الجماعية في كييف، في منطقة بابي يار سيئة السمعة. بعد ذلك أعيد انتشار الكتيبة إلى أراضي بيلاروسيا لمحاربة الثوار. وهنا حدثت المأساة الرهيبة التي دمرت خاتين على إثرها.

والحقيقة هي أن منصب قائد التموين في كل قسم من الأقسام الفرعية لهذه الكتيبة كان يشغله بالضرورة ضابط ألماني، والذي كان بالتالي مشرفًا غير رسمي على أنشطة الشرطة في قسمه الفرعي. وبطبيعة الحال، كانت هذه الخدمة الخلفية أكثر أمانا وأكثر جاذبية من كونها في المقدمة. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون أحد الضباط الألمان في مثل هذا المنصب هو هابتمان هانز فيلكه، المفضل لدى أدولف هتلر.

لم يكن حب الفوهرر له من قبيل الصدفة، لأنه كان هو، هانز فيلكه، أول ألماني يفوز بميدالية ذهبية في رمي الجلة في دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 في ميونيخ، الأمر الذي عزز بشكل كامل أطروحة الفوهرر حول أولوية الرمي. العرق الآري.

وكان هاوبتمان هانز ويلك هو الذي قُتل أثناء وجوده في كمين على يد الثوار السوفييت الذين توقفوا في الليلة السابقة في قرية خاتين.

بطبيعة الحال، فإن مقتل المفضل لدى الفوهرر جعل جميع رجال الشرطة يشعرون بالقلق الشديد بشأن سلامة جلودهم، وبالتالي أصبحت الحاجة إلى "الانتقام المستحق لقطاع الطرق" "مسألة شرف" بالنسبة لهم. غير قادر على العثور على الثوار والقبض عليهم، اتبعت الشرطة خطاهم إلى قرية خاتين، وحاصرتها وبدأت في إعدام السكان المحليين انتقامًا لمقتل هاوبتمان.

في 13 مايو، قاد فاسيورا العمليات العسكرية ضد الثوار في منطقة القرية. دالكوفيتشي. وفي 27 أيار/مايو، نفذ عملية عقابية في القرية. أوسوفي، حيث تم إطلاق النار على 78 شخصا. التالي - العملية العقابية "كوتبوس" على أراضي منطقتي مينسك وفيتيبسك - أعمال انتقامية ضد سكان قرية فيليكا؛ إبادة سكان قرية ماكوفي وإعدام أوبوروك بالقرب من القرية. كامينسكايا سلوبودا 50 يهوديًا. لهذه "المزايا" منح النازيون فاسيورا رتبة ملازم وميداليتين.

وعندما هُزمت كتيبته، واصل فاسيورا الخدمة في فرقة SS Grenadier الرابعة عشرة "جاليسيا"، بالفعل في نهاية الحرب - في فوج المشاة 76، الذي هُزم بالفعل في فرنسا.

وبعد الحرب في معسكر الترشيح تمكن من إخفاء آثاره. فقط في عام 1952، بتهمة التعاون مع النازيين أثناء الحرب، حكمت عليه محكمة منطقة كييف العسكرية بالسجن لمدة 25 عامًا. في ذلك الوقت، لم يكن هناك شيء معروف عن أنشطته العقابية. في 17 سبتمبر 1955، اعتمدت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المرسوم "بشأن العفو عن المواطنين السوفييت الذين تعاونوا مع المحتلين خلال حرب 1941-1945"، وتم إطلاق سراح فاسيورا. عاد إلى منطقة تشيركاسي مسقط رأسه.

حيث أصبح نائب مدير مزرعة الدولة. علاوة على ذلك، حصل على شهادة تفيد بإدانته لأنه تم القبض عليه. سمح له ذلك بأن يصبح رسميًا أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وبالتالي الحصول على ميداليات الذكرى السنوية، ومقابلة تلاميذ المدارس، والحصول على طرود الطعام، وما إلى ذلك.

ما دمر فاسيورا هو أنه في عام 1985، في الذكرى الأربعين للنصر، بدأ يطالب بأمر الحرب الوطنية العظمى. ثم اكتشف أحد الموظفين الصغار في أرشيفات مكتب التسجيل والتجنيد العسكري أن فاسيورا لا يزال مدرجًا في عداد المفقودين. بدأوا بالحفر ووصلوا إلى القاع. كان من حسن الحظ أنهم اكتشفوا في ذلك الوقت محاربًا قديمًا آخر في الحرب العالمية الثانية - وهو ميليشكو معين، الذي قاد إحدى سرايا كتيبة الشرطة العقابية رقم 118. بدأوا في استجواب ميليشكو في مينسك، وسلم فاسيورا، الذي تقابلوا معه بعد الحرب.

تم استدعاء 26 شاهدا - المعاقبون من كتيبته - لمحاكمة فاسيورا. تم إحضارهم إلى مينسك من جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي. كان كل واحد منهم قد قضى بالفعل عقوبته لمساعدة الألمان بحلول ذلك الوقت (كانت المدة القصوى التي قضاها معاقب واحد من بين هؤلاء الـ 26 في معسكرات ستالين 8 سنوات).

استمرت محاكمة فاسيورا 1.5 شهرًا، ولم يحضر المحاكمة سوى صحفي واحد - من صحيفة إزفستيا. ونتيجة لذلك، قدم تقريرا عن فاسور، لكن الصحيفة لم تنشره "لأسباب سياسية".

يطرح سؤال طبيعي لماذا في ذلك الوقت لم تحظى قضية ومحاكمة الجلاد الرئيسي لخاتين بالدعاية المناسبة في وسائل الإعلام. وتبين، بحسب أحد الباحثين في هذا الموضوع، الصحفي جلازكوف، أن كبار قادة الحزبين في بيلاروسيا وأوكرانيا "كان لهم يد" في تصنيف هذه القضية. اهتم قادة الجمهوريات السوفيتية بحرمة الوحدة الدولية للشعبين البيلاروسي والأوكراني (!).

كان السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي، وعضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي، فلاديمير شيربيتسكي، نشطًا بشكل خاص في ضمان عدم الكشف عن المواد من قضية فاسيورا. ونتيجة لهذا الضغط، لم يُسمح للمراسلين بالمشاركة في العملية إلا بشكل انتقائي، وبالتالي لم يتم نشر أي من المواد التي أعدوها على الإطلاق.

ملف:

فاسيورا غريغوري نيكيتوفيتش، وُلد عام 1915، أوكراني، من مواليد منطقة تشيركاسي، من خلفية فلاحية. كان رجلاً عسكريًا محترفًا، وتخرج من مدرسة الاتصالات عام 1937. في عام 1941، برتبة ملازم أول، خدم في منطقة كييف المحصنة. بصفته رئيس الاتصالات للمنطقة المحصنة لفرقة البندقية، تم القبض على هذا المواطن من منطقة تشيركاسي في الأيام الأولى من الحرب ودخل الخدمة طوعًا مع النازيين. تخرج من مدرسة الدعاة فيما يسمى بالوزارة الشرقية لألمانيا. في عام 1942 تم إرساله إلى شرطة كييف المحتلة. وبعد أن أثبت أنه خادم غيور، سرعان ما أصبح رئيس أركان كتيبة الشرطة رقم 118. وتميزت هذه الوحدة بقسوتها الخاصة في إبادة الناس في بابي يار. في ديسمبر 1942، تم إرسال كتيبة عقابية إلى بيلاروسيا لمحاربة الثوار.

كانت هذه حياة غريغوريوس قبل وأثناء الحرب. لم تبدو أقل "إثارة للاهتمام" بعد ذلك. يشير وصف نائب مدير الشؤون الاقتصادية لمزرعة فيليكوديميرسكي الحكومية في منطقة بروفاري بمنطقة كييف إلى أنه قبل تقاعده وبعد ذلك، عمل غريغوري فاسيورا بضمير حي. في أبريل 1984، حصل على وسام العمل المخضرم، الذي كان الرواد يهنئونه كل عام في 9 مايو، حتى أن مدرسة كييف العسكرية للاتصالات سجلته كطالب فخري! وكان هذا هو الحال حتى عام 1986.

في نوفمبر - ديسمبر 1986، جرت محاكمة غريغوري فاسيورا في مينسك. تعكس المجلدات الأربعة عشر للقضية رقم 104 العديد من الحقائق المحددة للأنشطة الدموية للقوة العقابية الفاشية. بقرار من المحكمة العسكرية للمنطقة العسكرية البيلاروسية، أُدين فاسيورا بارتكاب جرائم وحُكم عليه بالإعدام. وتبين خلال المحاكمة أنه قتل شخصياً أكثر من 360 امرأة وشيوخاً وأطفالاً من المدنيين.

فيما يتعلق بمسألة المشاركين الأوكرانيين في عمل خاتين. (

حدث هذا في 22 مارس 1943 . اقتحم الفاشيون المتوحشون قرية خاتين وأحاط بها. ولم يعرف القرويون شيئًا أنه في الصباح، على بعد 6 كيلومترات من خاتين، أطلق الثوار النار على قافلة فاشية، ونتيجة للهجوم قُتل ضابط ألماني. لكن النازيين حكموا بالفعل على الأبرياء بالإعدام. تم طرد جميع سكان خاتين، صغارًا وكبارًا - كبار السن والنساء والأطفال - من منازلهم وتم اقتيادهم إلى حظيرة مزرعة جماعية. تم استخدام أعقاب المدافع الرشاشة لرفع المرضى وكبار السن من الفراش، ولم يسلموا النساء اللواتي لديهن أطفال صغار ورضع. تم إحضار عائلات جوزيف وآنا بارانوفسكي مع 9 أطفال، وألكسندر وألكسندرا نوفيتسكي مع 7 أطفال إلى هنا؛ كان هناك نفس العدد من الأطفال في عائلة كازيمير وإيلينا إيوتكو، وكان أصغرهم يبلغ من العمر سنة واحدة فقط. تم نقل فيرا ياسكيفيتش وابنها توليك البالغ من العمر سبعة أسابيع إلى الحظيرة. اختبأ Lenochka Yaskevich أولاً في الفناء، ثم قرر اللجوء إلى الغابة. لم يتمكن رصاص النازيين من اللحاق بالفتاة الراكضة. ثم اندفع أحد الفاشيين وراءها ولحق بها وأطلق النار عليها أمام والدها وهو في حالة ذهول من الحزن. تم اقتياد أنطون كونكيفيتش، أحد سكان قرية يوركوفيتشي، وكريستينا سلونسكايا، إحدى سكان قرية كامينو، إلى الحظيرة، جنبًا إلى جنب مع سكان خاتين، الذين وجدوا أنفسهم في ذلك الوقت في قرية خاتين .

لا يمكن لأي شخص بالغ أن يمر دون أن يلاحظه أحد. تمكن ثلاثة أطفال فقط - فولوديا ياسكيفيتش وشقيقته سونيا وساشا زيلوبكوفيتش - من الفرار من النازيين. عندما كان جميع سكان القرية في الحظيرة، أغلق النازيون أبواب الحظيرة، وبطنوها بالقش، وغمروها بالبنزين وأشعلوا فيها النار. اشتعلت النيران في الحظيرة الخشبية على الفور. وكان الأطفال يختنقون ويبكون وسط الدخان. حاول الكبار إنقاذ الأطفال. وتحت ضغط عشرات الجثث البشرية لم تتحمل الأبواب وانهارت. في ملابس محترقة، هرع الناس للهرب، لكن أولئك الذين هربوا من النيران أطلقوا النار بدم بارد على يد النازيين من الرشاشات والمدافع الرشاشة. وأدى الحريق إلى احتراق 149 من سكان القرية أحياء، من بينهم 75 طفلا دون سن 16 عاما. تم نهب القرية وإحراقها بالكامل.

فتاتان من عائلتي كليموفيتش وفيدوروفيتش - ماريا فيدوروفيتش و يوليا كليموفيتش - تمكن بأعجوبة من الخروج من الحظيرة المحترقة والزحف إلى الغابة. محترقين وبالكاد على قيد الحياة، تم التقاطهم من قبل سكان قرية خفوروستيني، مجلس قرية كامينسكي. ولكن سرعان ما أحرق النازيون هذه القرية وماتت الفتاتان.

نجا اثنان فقط من الأطفال في الحظيرة - فيكتور زيلوبكوفيتش البالغ من العمر سبع سنوات وأنطون بارانوفسكي البالغ من العمر اثني عشر عامًا. عندما كان الناس المرعوبون ينفدون من الحظيرة المحترقة بملابس محترقة، نفدت آنا زيلوبكوفيتش مع سكان القرية الآخرين. أمسكت يد ابنها فيتيا البالغ من العمر سبع سنوات بإحكام. سقطت المرأة المصابة بجروح قاتلة وغطت ابنها بنفسها. وظل الطفل المصاب في ذراعه يرقد تحت جثة والدته حتى غادر النازيون القرية. وأصيب أنطون بارانوفسكي في ساقه برصاصة متفجرة. أخذه النازيون للموت.

وتم انتشال الأطفال المحروقين والجرحى من قبل سكان القرى المجاورة وإخراجهم. بعد الحرب، نشأ الأطفال في دار للأيتام في المدينة. بليشنيتسي.

الشاهد البالغ الوحيد على مأساة خاتين، حداد القرية جوزيف كامينسكي البالغ من العمر 56 عامًا، الذي أصيب بحروق وجرح، استعاد وعيه في وقت متأخر من الليل، عندما لم يعد النازيون موجودين في القرية. كان عليه أن يتحمل ضربة قاسية أخرى: بين جثث زملائه القرويين وجد ابنه الجريح. وأصيب الصبي بجروح قاتلة في بطنه وأصيب بحروق شديدة. مات بين ذراعي والده.

تشكل هذه اللحظة المأساوية في حياة جوزيف كامينسكي الأساس لإنشاء التمثال الوحيد للمجمع التذكاري "خاتين" - "الرجل الذي لا يُقهر".

مأساة خاتين - واحدة من آلاف الحقائق التي تشهد على سياسة الإبادة الجماعية المتعمدة تجاه سكان بيلاروسيا، والتي نفذها النازيون طوال فترة الاحتلال بأكملها. ووقعت المئات من المآسي المماثلة خلال سنوات الاحتلال الثلاث (1941-1944) على الأراضي البيلاروسية.