Vetnam. Ninh Binhdagi Tam Kokning go'zalligi (Tam Coc, Ninh Binh). Nin Bin viloyati. Asosiy diqqatga sazovor joylar Xanoydan Tam Kokka qanday borish mumkin

Forrest Gamp Vetnamda eng ko'p yoqtirgan narsa shundaki, har doim boradigan joy bor edi. Ammo, agar siz ushbu mamlakat bo'ylab sayohat qilsangiz, tasodifan tashrif buyursangiz Tam Coc milliy bog'i(tarjimasi "uch g'or" degan ma'noni anglatadi), shunda siz doimo suzish uchun joy borligini yoqtirasiz. Go'zal Ngo Dong daryosi bo'ylab sayr qilgandan so'ng, sayyohlar Hang Ca, Hang Giua va Hang Cuoi g'orlarini ko'rish imkoniyatiga ega.

Tam Coc eng ko'p tashrif buyuriladigan sayyohlik joylaridan biridir. Qayiqni ijaraga olib, daryo bo'ylab sayohatga chiqish orqali siz qirg'oq bo'ylab cho'zilgan go'zal sariq-yashil toshlarga, shuningdek, balandligi 100 m ga etgan tik ohaktosh qoyalariga qoyil qolishingiz mumkin.

Sayohatning haqiqiy diqqatga sazovor joyi karst g'orlariga tashrif bo'ladi. Suv oqimi ularni qoyalardagi g'orlardan o'tkazib, tabiiy grottolarni hosil qilgan. Hang Ca g'orlarning eng uzuni bo'lib, u 127 m ga cho'zilgan, shifti esa juda past, shuning uchun u orqali suzish paytida siz tez-tez boshingizni egishingiz kerak bo'ladi. Ikkinchi grotto, Hang Giua, undan ham qisqaroq - 46 m sayyohlar odatda bu erda hukm surayotgan tinchlik va osoyishtalikni o'ziga jalb qiladi, ammo ba'zida uni sotishga harakat qiladigan mahalliy aholi bezovta qilishi mumkin. barcha turdagi suvenirlar va qo'l san'atlari.

Oxirgi marta Vetnamda bo'lganimizda, Ninh Binh shahri yaqinidagi Tam Kok ohaktosh qoyalarining go'zalligini ko'rish uchun Xanoydan haydab bordik. O'sha paytda bizda hali mototsikl haydash ko'nikmalari yo'q edi, shuning uchun biz bir kunlik ekskursiyaga chiqdik. Rasmlar unchalik yaxshi emas, afsuski, ular bizning eski kameramizda olingan, biz o'shanda Osiyoda bizni albatta talon-taroj qilishlaridan qo'rqardik va u erda bu juda xavfli edi va biz oddiy suratga tushmadik. kamera :)

Sayyohlar asosan mamlakatning janubiy qismida to'planishadi: Saygondan Nha Tranggacha yoki butunlay shimolda Halong va Sapada va hamma ham Tam Kokka kelavermaydi. Bu joy juda go'zal bo'lsa-da va unga yarim kun bag'ishlashga arziydi.

Odamlar qoyalarga qarash uchun qayiqlarga, asosan ayollar eshkak eshishadi va buni oyoqlari bilan qilishadi! Va manevr qilish uchun zaxira mini eshkak mavjud. Seryoga unga yordam berishni xohladi va u eshkak eshishni boshlaganida, qayiq deyarli teskari burilib ketdi :)
Oxirgi qayiqlar yozda soat 17:30 da, qishda esa 16:30 da jo'naydi.

Qaytish yo'lida qayiqchilar to'xtab, esdalik sovg'alarini sotishni boshlaydilar. Biz juda qattiq aytdik, bizga hech narsa kerak emas, shuning uchun u darhol ortda qoldi. Biz boshqa sayyohlarga juda qattiq hujum qilinganini ko'rdik. Shuningdek, biz qayiqchilar iskaladan bir metr narida to'xtab, maslahat olishni yaxshi ko'rishlarini o'qiymiz, aks holda ular qo'nishmaydi. Biznikilar bunday qilmadilar, chunki u Seryoga boshqa yo'nalishda eshkak eshsa ham iskalagacha mukammal eshkak eshishi mumkinligini tushundi :) va u eshkak ham oladi;)

Keyin bizni velosipedda sayr qilishdi.

O'sha paytda men hali ham velosiped haydashni yaxshi bilmasdim va men juda qo'rqardim va orqada qoldim, lekin qandaydir tarzda uddaladim :)

Shundan so'ng, biz mahalliy restoranda tushlik qildik va bolalar go'shtini sinab ko'rdik, lekin bizga yoqmadi.

Ekskursiya bor-yo'g'i bir kun davom etadi va men eslayman, bu arzon, 10-15 dollar edi. Albatta, o'z mototsiklingizda kelish salqinroq bo'lardi, lekin keyin biz uchun bu imkonsiz edi. Bu bizda ikkinchi marta.

Dastlab, biz mustaqil sayyohlar sifatida mahalliy avtobusga chiqishga harakat qildik, lekin bu ketishni juda kechiktirdi va biz yarim yalang'och yosh xonimlar sakrab turgan televizorni tomosha qilishga harakat qildik, shuning uchun biz bundan qochdik. avtobus. Keyin mehmonxona xodimining aytishicha, u o'zi bu avtobuslarda sayohat qilmaydi, ular ham unga juda qattiq.

Agar sizda chiptalar bo'lsa, siz Nin Binhga poezdda ham borishingiz mumkin, ammo keyin poezddan mototsikl taksisini qo'lga olishingiz kerak. Ekskursiya bilan bu osonroq.

Hong Ha va Ma daryolari orasida, taxminan 90 km janubda. Maydoni – 1389 km², aholisi – 906,9 ming kishi (2011).

Ushbu kichik viloyatning poytaxti - xuddi shu nomdagi Ninh Binh shahri, ammo u sayyohlar uchun alohida qiziqish uyg'otmaydi va go'zal qishloqlar bo'ylab sayohat qilish uchun mashhur boshlanish nuqtasidir.

Nin Bin provinsiyasi hududiga Janubiy Xitoy dengizi sohilining 18 kilometrlik qismi ham kiradi, ammo u erda plyajda dam olish rivojlanmagan.

Bu yerdagi asosiy diqqatga sazovor joylar tabiatning o'zi tomonidan yaratilgan - bu uchta g'orli go'zal Tam Kok hududi, Vetnamdagi birinchi milliy bog' - Kuk Phuong, shuningdek, noyob suv-botqoq qo'riqxonasi - Van Long.

Shuningdek, ulkan Ba ​​Dinh ma'bad majmuasi, g'ayrioddiy Phat Dien sobori va qadimiy Xoa Lu shahri (Vyetnamning sobiq poytaxti) tashrif buyurishga arziydi.

Xoa Lu qadimiy shahar (Cố đô Hoa Lư)- 1010 yilgacha birinchi markazlashgan feodal Dai Ko Viet davlatining (Vyetnamning rasmiy nomi 968 yildan 1054 yilgacha) poytaxti bo'lgan, keyin poytaxt Xanoyga ko'chirilgan. Bu 3 Vetnam sulolasining tug'ilgan joyi - Dinh, Erta Le va Ly.

Ilgari Xoa Lu 300 gektar (3 km²) maydonda joylashgan bo'lib, mudofaa devorlari, darvozalari, saroylari, ibodatxonalari va ziyoratgohlari bo'lgan tashqi va ichki qal'alarni o'z ichiga olgan va ohaktosh tog'lari bilan himoyalangan.

Bugungi kunga qadar ushbu qadimiy poytaxtning ozgina qoldiqlari - atigi 47 ta yodgorlik, jumladan, bir nechta imperator ibodatxonalari va qabrlar, darvozalar, pagodalar, Tien Thon g'ori va Chang An Grottoes saqlanib qolgan. Eng qadimgi yodgorliklar 10-asrning ikkinchi yarmiga toʻgʻri keladi.

Bay Dinh Pagoda

Baydinh (Chùa Bái Đính) yoki Bay Dinh- Vetnamdagi eng katta buddistlar ibodatxonasi majmuasi, Nin Bin provinsiyasida, qadimgi poytaxt Xoa Ludan uch kilometr uzoqlikda joylashgan. So'nggi yillarda u Vetnam buddistlari uchun mashhur ziyoratgohga aylandi.

Bay Dinh majmuasi 1136 yilda qurilgan Eski Pagoda (27 gektar maydonni egallaydi) va 2003 yildan 2010 yilgacha 80 gektar maydonda qurilgan Yangi Pagodadan iborat.

Yangi pagoda bir nechta rekordlar egasidir - bu Vetnamdagi eng katta pagoda bo'lib, unda og'irligi 100 tonna bo'lgan mamlakatdagi eng yirik bronza Budda haykali, shuningdek, 50 tonnalik uchta bronza Budda haykali va og'irligi 36 va 27 tonna bo'lgan ulkan qo'ng'iroqlar joylashgan.

Bundan tashqari, Yangi Pagodada balandligi 2,5 metrgacha va har birining og'irligi 4 tonnagacha bo'lgan 500 dan ortiq arxatlarning (ruhiy amaliyotchilar) tosh haykallari mavjud.

Phat Dien sobori (Nhà thờ chính tòa Phát Diệm)- Nin Binh shahridan 27 kilometr janubi-sharqda joylashgan g'ayrioddiy katolik ibodatxonalari majmuasi.

Majmua 1875-1898 yillarda qurilgan va sharq va gʻarb oʻrtasidagi meʼmoriy uygʻunlikning ajoyib namunasidir.

Tam Kok va Bich Dong (Tam-Cốc - Bích-Động) juda manzarali hudud va Ninh Binh hududidagi mashhur sayyohlik maskani.

Mahalliy ajoyib landshaftlar dunyoga mashhur Ha Long ko'rfazini eslatadi, faqat ikkinchisidan farqli o'laroq, bu erda dengiz yo'q, faqat yashil guruch dalalari va tik ohaktoshli karst qoyalari orasidan oqib o'tadigan Ngo Dong daryosi bor.

Tam Kokga sayohat odatda 3 soat davom etadi va go'zal landshaftlar, jumladan uchta katta tabiiy g'orlar bo'ylab qayiqda sayr qilishni, shuningdek, 11-asrda tog' etagida qurilgan qadimiy Bich Dong Pagodasiga tashrifni o'z ichiga oladi.

Van Long qo'riqxonasi

Van Long qo'riqxonasi Nin Binh shahridan 15 kilometr shimoli-g'arbda joylashgan yirik suv-botqoq qo'riqxonasi. U 1998 yilda Qizil daryo deltasi (Sông Hồng) ekotizimini saqlab qolish maqsadida yaratilgan. U taxminan 3500 gektar maydonni egallaydi.

Qo‘riqxonada 100 dan ortiq qushlar va 40 ga yaqin hayvonlar turlari, jumladan, maymunlarning eng kam uchraydigan turlaridan biri – Delakur languri, shuningdek, yo‘qolib ketish xavfi ostida turgan bulutli qoplon yashaydi.

Bundan tashqari, bu yerning tabiati juda go'zal. Van Longning go'zal manzaralari uni Nin Bin provinsiyasidagi eng mashhur sayyohlik joylaridan biriga aylantirgan.

Cuc Phuong (Vườn quốc gia Cúc Phương)- Vetnamdagi birinchi milliy bog' va mamlakatdagi eng katta park. U Annam togʻlarining shimoliy qismida joylashgan boʻlib, ohaktosh karst jinslaridan tashkil topgan. Hududi - 220 km².

Bog' 1962 yilda Vetnam shimolidagi tropik tropik o'rmonlarning noyob flora va faunasini saqlab qolish maqsadida tashkil etilgan. Bu yerda 2000 ga yaqin oʻsimlik turlari oʻsadi, hayvonlarning 97 turi, qushlarning 300 dan ortiq turi, sudralib yuruvchilarning 76 turi, amfibiyalarning 46 turi, baliqlarning 11 turi, shuningdek, 1800 ga yaqin turli hasharotlar yashaydi.

Cuc Phuong Park hayvonot olamining eng mashhur vakillaridan biri Delacour langur (yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan maymunlar oilasiga mansub maymunlarning endemik turi).

Shuningdek, yirtqich faunaning juda kam uchraydigan vakili - Ouston sivetini (daraxtlarda yashovchi, kalta oyoqlari va uzun dumli sivetlar oilasiga mansub hayvon) ta'kidlash kerak.

Milliy bog'dagi ko'p sonli g'orlarda 40 ga yaqin yarasa turlari yashaydi.

Bundan tashqari, bu erda arxeologik diqqatga sazovor joylar mavjud, masalan, odamlar taxminan 7500 yil oldin yashagan Qadimgi odam g'ori, bu erdan topilgan dafnlar va asboblardan dalolat beradi.

Cuc Phuong milliy bog'i Ninh Binh shahridan 40 kilometr g'arbda joylashgan.

Nin Binh viloyatiga qanday borish mumkin

Nin Binh viloyati 90 kilometr janubda joylashgan bo'lib, siz bu erga taksi yoki avtobusda borishingiz mumkin.

Nin Binh shahriga taksi taxminan 45-50 AQSh dollari, avtobusda esa 60 000 VND turadi.

Avtobuslar janubiy Xanoy avtovokzalidan (Giap Bat) jo'naydi, 15 daqiqada jo'naydi, sayohat vaqti tirbandlikka qarab 1,5-2,5 soatni tashkil qiladi. Chiptalarni avtovokzal kassalarida xarid qilish mumkin.

Video Ninh Binh

Vetnamdagi birinchi kunim Laosdagi sovuq ertalabdan boshlandi. Ertalab soat yettida Sam-Nea shahrida havo noldan biroz yuqori edi va men bor issiq kiyimlarimni kiyib, sovuqdan titrashda davom etdim - tanam sovuq havoga o'rganmagan edi, endi men dahshatli muzlashdim. odam. Men bir hafta o'tgach, Vetnam shimolida qo'lqop sotib oldim va men juda xursand bo'ldim.

O'sha kuni omad butunlay men tomonda edi: bu mening Vyetnam vizamning amaldagi birinchi kuni edi va aynan shu kuni, shanba kuni haftalik avtobus Sam Nea shahridan Vetnamning Tan Xoa shahriga uch soat yo'l oldi. Xanoy. Haftaning qolgan olti kunida Vetnamga jo‘nab ketayotganlar yuk mashinasida chegaraga yetib kelishadi, uni piyoda kesib o‘tishadi va yirtqich vetnamliklarning changaliga tushib qolishadi. Vetnam tomonida muntazam jamoat transporti yo'qligi sababli ular chet elliklarni to'liq ta'qib qilishadi - avval ularni mototsikllarda katta pul evaziga eng yaqin shahargacha 30 km masofada olib ketishadi va u erdan avtobus haydovchisi chet elliklarga Xanoyga borishni taklif qiladi. 15 dollardan boshlanadigan narx. Variantlar yo'q - bitta avtobus bor, haydovchi qaysar va agar kerakli miqdorni to'lashni istamasa, u bema'nilik bilan aytadi: "Bu erda qoling!" Va u vaqti-vaqti bilan chekka hududlarda to'xtab, avval e'lon qilinganidan yuqori narxni e'lon qiladi. Men so'nggi bir necha yil ichida bu chegarani kesib o'tish haqidagi o'nlab shunga o'xshash hikoyalarni o'qidim va ularning hech birida baxtli yakun bo'lmadi - mutlaqo barchasi u yoki bu darajada pul uchun aldangan. Shuning uchun, Sam Neada 10 dollarga Than Xoaga to'g'ridan-to'g'ri avtobus borligini bilganimda, hech qanday shubha yo'q edi.

Chegaragacha bo'lgan yigirma besh kilometr juda go'zal edi (keyinchalik tog'li Vetnam bo'ylab bir necha soatlik yo'l bosib o'tganimiz kabi) - yo'l tog'lar bilan o'ralgan guruchli terasli vodiy ustidagi tez harakatlanuvchi tog 'daryosi bo'ylab o'tdi.

Chegarani kesib o'tish uchun uzoq vaqt kerak bo'ldi, chunki ikki tomondan chegarachilar har bir pasportning tafsilotlarini muhim daftarga yozib qo'yishdi. Laos tomonida, shanba bo'lishiga qaramay, hech kim qo'shimcha ish uchun to'lov talab qilmadi. Vyetnam tomonida esa hamma og'ir mebellar bilan jihozlangan Sovet tipidagi keng ofisga chaqirildi, u erda hurmatli formadagi muhim vetnamlik odam ulkan stolda o'tirdi. Yarim soat davomida u avtobusdan yigirmata vetnamlik va to‘rt nafar xorijlik bilan o‘ralgan holda pasport ma’lumotlarini ko‘chirib olayotganda, men kulgimni bo‘yniga olib zo‘rg‘a turdim – tevarak-atrofdagi pafos va byurokratiya mening uyda o‘rganganimga juda o‘xshardi.

Chegarachilar va bojxonachilar qolgan laos kiplari yoki dollarlarini biz uchun noqulay kurs bo‘yicha Vetnam donglariga almashtirishni taklif qilishdi. Keyin bojxonachilar barcha ryukzaklarni ochishni so'rashdi va narsalarni qo'llari bilan aylantirdilar. Ulardan biri mening rossiyalik ekanligimni bilgach, yuzida baxtli tabassum yana besh daqiqa tark etmadi va u tinmay takrorlardi: "Oh, Rossiya, Putin, men seni yaxshi ko'raman!"

Keyin biz kichik tog'li qishloqlardan o'tdik va ulardagi odamlar tabassum qilishdi - bir-birimizga, menga, hammaga. Odamlar kam, hamma g‘am-g‘ussa bo‘lgan Laosdan so‘ng o‘zimni hayot qaynagan va qaynab turgan joyda ko‘rdim. Kichik shaharlarda ko'chalarda Brownian harakati sodir bo'ldi: velosipedlar, mototsikllar, bizning UAZlarimiz, KAMAZlarimiz, MAZlarimiz, hamma narsa qayerdadir harakatlanar va vaqti-vaqti bilan g'uvillab turardi. Men hech qachon uzoq xorijda Vetnamdagi kabi bizning mashinalarimizni ko'rmaganman. Aftidan, butun Rossiya bo'ylab UAZ avtomobillari unchalik ko'p emas.

Hamma joyda Vetnam milliy bayroqlari osilgan - qizil fonda sariq yulduz. O'roq va bolg'acha bilan qizil bayroqlar ko'pincha kommunizm ramzi sifatida topiladi. Va binolarning jabhalarida shunchaki yulduz, bolg'a va o'roq. Ko‘chalar tepasida qizil fonda oq yozuvlar yozilgan bannerlar o‘rnatilgan. Va “Tinchlik, mehnat, May!” turkumidagi ulkan bilbordlar. Yana qizil ranglarda. Men deyarli uyga keldim. 20 yil oldin.

Kechqurun, qorong'i tushganda, avtobus kechki ovqat uchun qandaydir chorrahada to'xtadi. Yuklarni tushirdik va yaqinroqda yana bir avtobus to‘xtab qoldi. Mahalliy aholidan tashqari, o'nlab oq tanlilar undan chiqib ketishdi. Isroillik ularni taniqli keksa isroillik juftlik deb tanidi, frantsuzlar va men tanish frantsuz juftligini tanidik. Bular kecha ertalab Sam Neani pikapda chegara tomon tark etgan odamlar edi. Bir necha soatdan keyin ular unga etib kelishdi, kesib o'tishdi va Vetnam tomonida transport yo'q edi. Birgalikda nimanidir ijaraga olishning iloji yo'q edi (ulardan 12 tasi bor edi) - chegara qishlog'ida transport yo'q edi, shuning uchun ularni mototsikllarda 30 kilometr nariga keyingi kichik shaharchaga olib ketishdi. Ular tunni qaerda o'tkazishlari kerak edi, chunki biz Sam Neadan to'g'ridan-to'g'ri ketayotgan Txan Xoaga boradigan keyingi avtobus faqat ertasi kuni ertalab jo'nadi. Albatta, haydovchi o'zini hech narsadan bosh tortmadi va har bir kishidan 15 dollardan yig'ib oldi, ammo ularni Xanoygacha olib borishga va'da berdi. Shunday qilib, biz ushbu chorrahada uchrashdik va 24 soatlik farq bilan bir xil boshlang'ich nuqtani tark etdik. Men ularga nihoyatda achindim, odamlar ikki kunlik savdo-sotiqdan, ko'chib ketishdan charchab qolishdi va Vetnam haqida dahshatli birinchi taassurotlarni olishdi.

Vetnamga muvaffaqiyatli sayohat qilishning asosiy qoidasi puxta nazariy tayyorgarlikdir. Vetnam sayyohlik poyabzal sanoati boshqa hech bir joyda bo'lgani kabi rivojlangan mamlakatdir. Janubi-Sharqiy Osiyo bo'ylab o'n oylik sayohatlarim davomida men Vetnamni to'liq va to'liq yoqtirgan faqat bitta odamni uchratdim va u olti oy davomida velosipedda sayohat qildi, har xil chekka joylarni ziyorat qildi. Qolganlarning hammasi menga vetnamliklar doimo, qat'iyat bilan va obsesif ravishda hamma narsani chet elliklarga sotishga harakat qilishlari, narxlarni, shu jumladan jamoat transporti va mehmonxonalarda aldashlari va ta'til haqiqiy qiynoqlarga aylanishi haqida dahshatli voqealarni aytib berishdi. Vetnamda ikki hafta bo'lganimdan so'ng, men o'zimni aytishim mumkinki, men hech qachon bu erdagidan ko'ra yomonroq turlarni uchratmaganman va bunday raqamlarda, hech qaerda. Sayyohlarni aldashning barcha asosiy variantlari Internetda tasvirlangan, shuning uchun Vetnamda mustaqil ravishda sayohat qilishdan oldin, so'kishlarni o'rganing. Qism. Vetnamni yaxshi ko'rgan yagona odamning tajribasidan men sayyohlik marshrutlaridan qanchalik uzoq bo'lsam, odamlar va mamlakat haqida shunchalik yaxshi taassurotlarga ega bo'lardim, degan xulosaga keldim, shuning uchun men Vetnam bo'ylab sayohatimni shunday rejalashtirdimki, eng qiziqarli diqqatga sazovor joylar. ajoyib odamlar bo'ladigan uzoq joylar bilan almashinardi. Hozircha hammasi reja bo‘yicha ketmoqda va men bugun vetnam va vetnamliklarni yoqtiradigan to‘rt kishidan biriman.

Tan Xoada avtobus haydovchimiz bizni Xanoyga olib boradigan avtobusni uch dollarga tushishi haqida ogohlantirdi. To‘rttamiz yuk yukladik, hammani olib kelayotgan o‘rtoq hammaga pora berishga ketdi. Frantsuzlar Xanoydan ikki soatlik uzoqlikdagi Nin Bin shahriga, isroillik esa Xanoyga ketayotgan edik. Oldinda o'tirgan u negadir yo'l haqi uchun so'ragan to'rt dollarni to'ladi, men esa yigitga uchtasini berdim. Keyingi besh daqiqa davomida biz bu uch dollarni bir-birimizga uzatdik: u to'rttasini xohladi, lekin men uchtadan ko'proq pul to'lashni xohlamadim, chunki menga farqi yo'q. Mahalliy aholidan shunga o'xshash yo'nalishda sayohat qilish uchun qancha pul to'lashlarini bilishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi - ular ularga "dirijyor" tomonidan Vetnam dongida e'lon qilingan miqdorni aytishdi, bu dollar ekvivalenti odatda beshga teng edi. Besh daqiqadan so'ng "konduktor" uch dollarni qo'ldan-qo'lga o'tkazishdan charchadi va pulni oldi va menga "Kechirasiz, rahmat" dedi.

Vetnamda ajoyib odamlar yashaydi: do'stona, mehmondo'st, tabassumli va ochiqko'ngil, ammo sayyohlarni o'tkazish bilan shug'ullanadiganlar bilan siz doimo ehtiyot bo'lishingiz kerak - siz albatta qo'rqib ketasiz va ko'pincha urinishlar takabbur va murosasiz bo'ladi.

Men Xanoyga hech qachon etib bormadim - yo'lda baxtsiz hodisa yuz berdi, ulkan tirbandlik bor edi va men Vetnam poytaxtiga soat 2:00 da, soat 11:00 da kelishni istamaganim uchun to'rttamiz ham yukni tushirdik. Nin Binh (Nin Binh) – Men baribir Xanoydan keyin bu yerga kelmoqchi edim.

Ertasi kuni ertalab nonushta paytida men mehmonxonalar kitobini sharhlar bilan o'rganib chiqdim. Ma'lumot xafa bo'ldi - ko'pchilik Nin Binni Vetnamdagi eng do'stona shahar, mehmonxonani pul uchun eng yaxshisi va xodimlarni eng halol deb ta'rifladi.

Ko‘pchilik Vetnamdan butunlay to‘yganini va imkon qadar tezroq mamlakatni tark etishni rejalashtirayotganini yozgan, biroq Nin Binga yetib borganida, ular o‘z fikridan qaytgan. Ayrimlar bu yerga go‘yo sanatoriyga ikkinchi-uchinchi marta qaytishdi. Natijada, men bugun, Vetnamdagi birinchi kecham va birinchi to'liq kunim, men eng tinch va ajoyib joyda ekanligimni va keyinroq hammasi yomonroq bo'lishini his qildim.

Umuman olganda, menda boshqa Vetnam bor - hozirgacha, ikki haftadan so'ng, ba'zi istisnolardan tashqari, menga hamma joyda deyarli hamma yoqadi: shaharlar, odamlar va uy-joy. Va hamma joyda sizga biror narsani o'ta qimmatga sotmoqchi bo'lganlar ko'p: hammaning sevimli "dam olish" Laosida va mening sevimli Indoneziyada. Achinarlisi shundaki, men sudya Vetnam va Vetnam xalqini uchratganim uchun juda ko'p sayohatchilar, faqat mag'rur hucksters bilan muomala qilishning yoqimsiz daqiqalarini eslayman.

O'sha kuni o'n bir dollarga mehmonxonada haydovchi bilan mototsikl ijaraga oldim va kun bo'yi ular meni mahalla atrofidagi har xil ikkinchi darajali yo'llardan haydashdi. Bu sehrli edi!

Avval bu yerda suzuvchi qishloq, keyin qadimgi Vetnam Xoa Lu ibodatxonasi, keyin esa Tam Kok (Tam Coc), Vetnamdagi eng go'zal joylardan biri sanalgan joy. Natijada, men suzib yurgan qishloqqa suzib bormadim, chunki bu haqda shaxsan menda hech qanday ma'lumot yo'q edi, qayiqni baham ko'radigan hech kim yo'q edi va men kim uchun ko'p pul to'lashni xohlamadim. nima biladi. Buning o'rniga men haydovchini kassa yonida qoldirib, o'rtada ulkan cherkov joylashgan qo'shni xristian qishlog'i bo'ylab sayrga chiqdim. Tor burilishli ko'chalar, do'stona jilmaygan mahalliy aholi va xursandchilik bilan qo'l silkitgan bolalar - men hamma ko'p ta'na qiladigan Vetnamdami yoki qayerda?

Keyin Xoa Lu ibodatxonasi bor edi, go'zal, ammo Xanoydan kun davomida avtobuslar bilan olib kelingan oq sayyohlar olomon bilan. Men bir necha yuz zinapoyaga ko'tarilgan tog'dan Tam Kokning ajoyib ko'rinishini, daryo bo'ylab sayyohlar bilan suzib yurgan qayiqlarni va atrofidagi ohaktosh tog'larni ko'rdim. Va nihoyat Tam Kokning o'zi. Va bu joylar orasida guruch dalalari bo'ylab, ohaktosh tog'lar o'rtasida, gil uylar va tosh to'siqlar bilan o'ralgan qishloqlar orqali kilometrlab tuproq va beton yo'llar bor (negadir u markaziy Turkiya va Suriyani eslatardi). Atrofi go‘zal, lekin mavsumdan tashqarida ekanligi aniq – yashil bo‘lishi kerak bo‘lgan guruch dalalari endi jigarrang tartibsizlikka aylangan. Va havoda tutun osilgan - hamma narsa oppoq, uzoqdan hech narsa ko'rinmaydi.

Men tog'dan manzaralardan keyin Tam Kokka borishni xohlamadim. Men uning naqadar go'zalligini yuqoridan ko'rdim - daryo g'alati shakldagi ohaktosh tog'lar bo'ylab aylanib o'tadi. Ammo yuqoridan men u erda yuzlab, minglab sayyohlar borligini ham ko'rdim - daryo bo'ylab birin-ketin eshkak eshayotgan qayiqlar, oraliqlari besh metr.

Lekin bu erga yana qachon kelaman?

Qayiqchi ayol meni birinchi daqiqalardanoq o'z qadamiga olib bordi. Dahshatli ingliz tilida unga ma'lum bo'lgan uchta so'z bilan u menga aniq shu erda ekanligimni va onam, dadam, butun oilam va do'stlarim uchun esdalik sovg'alarini sotib olishim kerakligini tushuntirdi. Taxminan o'n besh daqiqadan so'ng, men hech qanday foyda bermasligim unga ayon bo'ldi va keyingi bir yarim soat ichida u faqat vaqti-vaqti bilan o'zini va suvenirlarini eslatdi.

Natijada, Tam Coc ajoyib edi: atrofi go'zal edi, qayiq uch marta past g'orlarga suzib, ular orqali suzib o'tdi, ammo bu tuzning nuqtasi emas edi. Men uzoq vaqtdan beri atrofga qarab unchalik zavqlanmadim va ikki soat davomida yuzimdan katta tabassum ketmadi.

Birdan to'rttagacha sayyoh bo'lgan deyarli har bir qayiqda qayiqchining qo'llari yoki oyoqlari bilan eshkak eshishidan tashqari, suvenirlar bilan to'ldirilgan ulkan qutisi bo'lgan xola ham bor. Xorijliklar esa ikki soat davomida go‘zal manzaradan bahramand bo‘lish o‘rniga ularga biror narsa sotishga urinishlariga qarshi kurashadilar.

Har bir qayiq kichik esdalik sovg'alari do'koni bo'lib, u erda konus shaklidagi shlyapalardagi flip-floplar futbolkalarni ochadi va namoyish etadi. Marshrut oxirida mahalliy aholining qayiqlari gazaklar va ichimliklar bilan suzmoqda. Sotuvchi ayol esa o‘zi uchun emas, qayiqchi ayoli uchun bir banka kola sotib olishingizni iltimos qiladi. Agar shunday qilsangiz, kun bo'yi eshkak eshayotgan charchagan qizga rahm qilsangiz, u darhol bu qutini yarmiga qaytarib sotadi.

Ammo bularning barchasi bilan men hech bir sayyohlik joyida bundan ham do'stona muhitni uchratmaganga o'xshaydi. Boshqa qayiqlar sizdan o‘tib ketmoqda, qaytib kelayotgan qayiqlar siz tomon suzib bormoqda, barcha chet elliklar bir-biriga qarab jilmayishmoqda.

Qaytishda osmondan yog'a boshladi. Yonimda palto yo'q edi, shuning uchun o'zimni ryukzak qopqog'i bilan yopishga majbur bo'ldim - +15 da namlanish qandaydir qiziq emas. Biz yetib borishimiz bilan yomg'ir to'xtadi va mototsikl haydovchisi meni mototsikl to'xtab turgan kafega olib bordi. Men kafeda bir piyola choy yoki ko'chada yomg'ir sotib olish takliflarini rad etdim - endi men xohlagan narsa - iloji boricha tezroq xonamga etib borish va issiq dushga kirish edi.

Ertasi kuni ertalab biz Nin Binda - baxmal toshlar, guruch dalalari va daryolar naqshlari orasidagi kichik shaharchadamiz.

Shaharning o'zi ham alohida narsa emas: g'uvullagan mototsikllari bo'lgan changli ko'chalar, cheksiz qatorlar qatori do'konlar, savdo markazlari, tor va chuqur uylar. Ma'lum bo'lishicha, bir vaqtlar binolar fasadining kengligi uchun soliq bo'lgan va ayyor vetnamliklar bu soliqni chetlab o'tib, yanada balandroq va chuqurroq qura boshlagan. Soliq uzoq vaqtdan beri yo'qolgan, ammo arxitektura an'anaviyligicha qolmoqda.

Nin Binning barcha go'zalligi uning begona muhitida! Siz ularga velosipedda (kuniga $ 2) yoki mototsiklda (kuniga $ 8) borishingiz mumkin. Hududning aqlli xaritalari yo'q, lekin bular har bir mehmonxonada beriladigan yozuvlar :)

Qolaversa, yo‘llar belgilar bilan to‘la, mahalliy aholi hamisha muloqotga ochiq:) Masalan, bu do‘konda (bu do‘kon ham!) sovuq pivo yo‘q edi, lekin bizni olishimizga yordam bergan mehribon ayol bor edi. Hang Mua ("xaritada" bu joy Mua g'ori sifatida ko'rsatilgan, ammo mahalliy aholi uni Hang Mua deb atashadi).

Ikki kun ichida biz to'rtta joyga tashrif buyurishni rejalashtirdik: Tam Coc, Hang Mua, Trang An va Green Pearl Pagoda. Xo'sh, u qanday ketadi :) Mehmonxonadan Tam Cocgacha 8 km, Trang Angacha esa 10 km edi. Avvalo biz Tam Kokka bordik.

Birinchi yarim soat ichida men juda qo'rqardim. Ayniqsa, biz piyoda velosipedda, svetoforlar yoki svetoforlar bo'lmagan magistralda velosipedlar, shippaklar va yuk mashinalarining aqldan ozgan oqimiga aralashganimizda va harakat chumoli uyasiga (!) o'xshardi. Chorrahalardan birida men deyarli o'yinni tugatdim: (Keyinchalik biz uni xaritada belgiladik - "Tanya deyarli urilgan joy".

Biz yana sholi dalalari orasidan ikkinchi darajali yo'lda qolganimizdagina erkin nafas oldim. Go‘zallik ham, she’riyat ham shunda!

Tam Kok

Tam Cocga yaqinlashganda, biz qandaydir stendni ko'ramiz. Himoyalangan yerlarga kirish uchun to‘lov bor, deb gumon qilamiz, lekin hech qanday to‘siq yo‘q, kassirlar stenddan juda kech chiqib ketishadi, qizil bayroqlarni sekin silkitishadi, umuman olganda, biz u yerdan tez va bepul o‘tamiz.

Vetnamliklar Tam Kokni "halong quruqlikda" deb atashadi. Landshaftlar haqiqatan ham mashhur ko'rfazga o'xshaydi, faqat Janubiy Xitoy dengizining silliq yuzasi o'rniga toshlar va guruch dalalari o'rtasida daryo shamollari cho'zilgan. Bu ajoyib ko'rinadi!

Tam Coc ruhiga kirish uchun siz daryo bo'ylab qayiqda sayr qilishingiz va uning uchta g'origa suzishingiz kerak, keyin esa bu ulug'vorlikka yuqoridan qarang. Biz velosipedlarimizni 5000 VNDga (biznikiga 15 rubl) iskaladagi to'xtash joyiga qoldiramiz, qayiq haqini to'laymiz (ikki kishi uchun 390 000 VND) va ... salom Tam Kok! Bizning qayiqchi ayolimizning ismi Nya, u an'anaviy ravishda oyoqlari bilan saf tortadi (u erda odat bor) va atrofdagi go'zallikdan zavqlanishimizga mutlaqo xalaqit bermaydi. Sokin, kamtarin va tabassumli Nya.

Suv shaffofligi masalasida :)

Ertalab sayyohlar oqimi bo'lmaganda va o'zini kashshoflardek his qilish, tog 'echkilarini ko'rish va g'orlarning jiringlagan sukunatiga sho'ng'ish uchun barcha imkoniyatlar mavjud bo'lganda, ertalab Tam Cocga borish yaxshiroqdir.

Tam Koka g'orlari ajoyib narsadir. Kirish eshigiga yaqin suzmaguningizcha va bu u deb o'ylaguningizcha ...

Suv oynasida g'alati gumbazlar aks etadi. Nya ba'zan vahima bilan qichqiradi va bizni zulmatdan kelayotgan makkor va xavfli stalaktitlar haqida ogohlantiradi. Tog‘ bizni yutib yubormoqchi bo‘lganga o‘xshaydi.

Tog'ning tishlari :)

G'orlarda deyarli yorug'lik yo'q, qayiq juda sekin suzadi, shuning uchun masofalar haqida haqiqiy tasavvur yo'qoladi. Aslida, g'orlar unchalik uzun emas: Xan Tsa - 127 metr, Xan Gua - 60 metr va Xan Tsoy - 46 metr.

Xan Tsoydan chiqishda kichik suzuvchi bozor mavjud: mevalar, ichimliklar va oddiy suvenirlar. Narxlar shahar narxlaridan yuqori, lekin unchalik emas. Pivo - 15 VND / quti, ananas - 15 VND / dona. Sotuvchi xola ham Nyamizga sharbat, suv va muzqaymoq sotib olish uchun bizni aldamoqchi, uning charchagan oyoqlari va kuydiruvchi quyoshga ishora qilmoqda, lekin biz bunga javoban jilmaymiz. Donglar, albatta, yaxshiroq :)

Vetnam ananaslari (har bir dona uchun 15-45 rubl, sotib olish joyiga qarab) Tulada sotiladiganlardan juda farq qiladi. Sharbatliroq, shirinroq va rahmdilroq. Sizning og'zingiz, albatta, yorilib ketmaydi!

Qaytishda Tam Kokning suv labirintlari yanada jonlanadi: aftidan, ekskursiya avtobuslari yetib kelgan. Va qayiqlar allaqachon bir qatorda suzib ketmoqda va siz tabiat bilan yolg'iz qolganingizni his qilmaysiz.

Osilib turing Mua

Tam Cocdan keyin biz Hang Mua va ajdarlar bilan zinapoyani qidiramiz, agar siz Ninh Binh tomon borsangiz, "Tam Coc Home Stay" belgisidan keyin darhol chapga burilib, kichik bir qishloqdan o'tib, keyin kichik ibodatxonadan o'tishingiz kerak. hashamatli paxta daraxti yonida, chapga buriling va siz joyidasiz.

Hang Mua uzoqdan shunday ko'rinadi: zinapoya Oq Ajdahoning uyiga qoya bo'ylab ko'tariladi. Turistlar uchun hamma narsa :)

Xursandchilik bepul emas - har bir chipta uchun 100 000 VND va velosiped to'xtash joyi - 3 000 VND. Yengish uchun 457 qadam qoldi :)

Har bir qadam bilan qarashlar yanada qiziqarli bo'ladi. Tumanning bir joyida Nin Bin va biz velosipedda kelgan mehmonxonamiz.

Va bu Tam Kok va arvoh bulutlarga erigan qoyalar tizmalari, go'yo bir-birining ustiga sudralib, ufqdan sirg'alib ketayotgandek :)

Yaqinda biz bu daryo bo'ylab qayiqda suzib bordik va toshlar ostida "sho'ng'idik". Va endi biz turamiz va unga qush ko'zi bilan qaraymiz :)

Yashil marvarid pagodasi

Quyosh botishidan ancha vaqt oldin edi, biz chang shaharga umuman borishni xohlamadik, shuning uchun biz Tam Coc iskalalariga qaytib, Bich Dong (Yashil marvarid) Pagodasini qidirdik. Mehmonxonada bizga berilgan xaritada chap tomonda uch-to‘rt kilometr uzoqlikda ko‘rsatilgan edi. Biz yana qo'riqlanadigan hududlarga kirish uchun pullik kassa yonidan bemalol va bemalol o'tdik va keyin belgilarga ergashdik (vetnamliklar tufayli bu mamlakatda hammasi joyida).

Taxminan yigirma daqiqadan so'ng biz Yashil marvaridga kiraverishda edik. U tepasida yovvoyi echkilar yoqadigan, etagida esa yovvoyi o‘rmon bo‘lgan tik tosh devorga yopishib olgandek edi.

Biz 10 000 VND to'laymiz (to'xtash joyi allaqachon chiptaga kiritilgan), kichik egilgan ko'prikdan o'tamiz va biz hamma Vetnamliklar bo'lmagan joydamiz. Qadimgi Xitoyda juda koʻp yozuvlar, diniy tasvirlar va haykallar mavjud.

Yorug'lik yo'q, telefon ekranlari zulmatdan koinotning faqat yamoqlarini tortib oladi, umuman olganda, biz o'zimiz bilan chiroq olib olmaganimizdan afsusdamiz.

Pagoda bir necha darajalarni o'z ichiga oladi. Uning barcha binolari tosh ichida joylashgan. Bu joy juda atmosfera va kashf qilish uchun bir soat etarli emas. Tog' yonbag'irlari bo'ylab piyoda yurish yo'llarining butun tarmog'i tarqalgan. Aytishlaricha, agar siz eng yuqori cho'qqiga chiqsangiz, unda "Yashil marvarid" yashiringan lotus gulzorini tashkil etuvchi beshta cho'qqini ko'rishingiz mumkin. Tan olaman, biz turmadik :)))

Trang An

Ertasi kuni ertalab Trang Anga bordik. Yo'l biroz uzunroq (10 kilometr) va biroz soddaroq (murakkab yo'l kesishmalari yo'q) edi. Pedalda yurish juda yoqimli edi: atrofida shaggy qoyalar, guruch dalalari, shinam qishloq uylari va ko'plab qiziqarli tafsilotlar bor edi.

— Chet elliklarga ruxsat yo‘q! va g'azablangan it :)

Vetnam qabristonlari shunday ko'rinishga ega. Ko'pincha dalalarda yolg'iz qabrlar bor: guruch yig'ayotgan, uni yig'gan, yiqilgan, o'lgan, ko'milgan odam kabi.

Biz Vetnamning biron bir provinsiyasida bunchalik ko'p "go'sht chiqindilarini" ko'rmaganmiz. Aftidan, Nin Bin chorvachilik poytaxti va qassoblar uyidir.

Yo'llarda birinchi jahon urushidan qolgan mastodonlar bor :))) Bu qanday model ekanligini kimdir biladimi?

Trang Anda biz sayyohlarning asosiy oqimiga etib keldik. Qayiq chiptasi - 150 000 VND, velosiped to'xtash joyi - 15 000 VND. Qayiq to'rt yo'lovchi va rul boshqaruvchisi uchun mo'ljallangan. Ehtimol, biz yana 300 000 VND to'lab, birga suzib yurgan bo'lardik, lekin biz dongimizni isrof qilmadik va ekskursiyani bir-ikki yapon bilan baham ko'rdik. Tam Kokdan farqli o'laroq, bizga darhol qutqaruv jiletlari va kichik eshkaklarni berishdi. Trang An qayiqchilari Tam Koknikidagidek virtuoz emas: ular oyoqlari bilan eshkak eshishmaydi va ularga yordam berish kerak (voy!).

Qayiqchi ayolimiz taxminan yuz yoshda edi. U qanday qilib marshrutga qo'yib yuborilgani to'liq sir. Birinchi soat davomida u har tomonlama jonbozlik ko'rsatdi, hatto bizga qo'shiqlar kuyladi, lekin 2,5 soatdan keyin uning qanchalik charchaganligi ma'lum bo'ldi ...

Trang An bo'ylab sayr qilish uzunligi sakkizta g'orni ziyorat qilishni o'z ichiga oladi 150 dan 500 metrgacha. Barcha g'orlar yoritilgan va har birida marshrut uzunligi ko'rsatilgan belgi bor.

Ko'pgina portallar jiddiy tarzda "kamuflyajlangan" :) Siz suzasiz va suzasiz va to'satdan qayiq taksilari o'tib bo'lmaydigan chakalaklarga o'tib ketadi va darhol sizning ustingizda g'alati jangovar tosh shift osilib qoladi.

Devor va ship qayiqni asta-sekin "siqishni" boshlaydi, keyin esa yana va yana. "Tog'ning ko'z yoshlari" yuqoridan tommoqda, sizning ichingizda klaustrofobiya allaqachon urmoqda va kampir to'satdan Vetnam ningni (yoki nolalarini) kuylashni boshlaydi.

Va chiqishda, albatta, qandaydir g'azablangan yuz bo'ladi :)))

Yo'lda qayiqchilar dam olishlari uchun to'rtta bekat taklif etiladi, yo'lovchilar esa oyoqlari ostida mustahkam zamin his qilishlari, to'y fotosessiyalarini tomosha qilishlari va barcha daryo xudolariga ibodat qilishlari mumkin. va nihoyat qutqaruv jiletlarini echib oling.

Yeleklar meni aqldan ozdirdi! Qiziq, bu ajoyib joylarda shunchalik ko'p cho'kib ketganlar bo'lganmi, kimdir g'orlarda qobiqdan zarba bergan, daryoni oldindan aytib bo'lmaydi, buncha xavfsizlik uskunalari qayerdan paydo bo'lgan?

To'xtashlardan biridan keyin yapon ayolimiz yelek kiyishni unutib qo'yadi va keyingi g'ordan chiqishimiz bilan biz katta jarimaga tortamiz. Yoki haydovchilik guvohnomangizdan mahrum bo'lishingiz mumkin. Daryo politsiyasi uxlamayapti! Buvimiz yig‘lamoqchi bo‘ldi. Yaponlar uni dong bilan tasalli berishadi :) 100 000 VND.

Trang Andan keyin Nin Binga qaytamiz. Mening rejalarim ko'proq yoki kamroq munosib foboshina topish va Vetnam sho'rvasini tatib ko'rishdir PHO Bo. Ba'zan vetnamliklar shapaloq va arzon konsentratni pho sifatida o'tkazib yuborishadi. Haqiqiy pho bo pishirish uchun taxminan 3-4 soat davom etadi. Bulyon mol go'shti suyaklaridan, ho'kiz dumidan, qovurilgan piyoz, zanjabil va turli xil ziravorlar (cilantro, arpabodiyon, chinnigullar, doljin, yulduz qizilmiya) qo'shilishi bilan tayyorlanadi. Keyin keng guruchli noodle, ingichka to'g'ralgan mol go'shti va yashil piyoz qo'shing. Pho bo'ning bir porsiyasi (va bu juda katta!) 30 000 VND dan kam bo'lishi mumkin emas (bu bizniki uchun 90 rubl).

Pho bo ohak va zanjabil, piyoz, achchiq qizil qalampir va kunjutning qandaydir do'zax aralashmasi bilan xizmat qiladi. Vetnamliklar turistlarni notanish taomlar bilan davolashga juda mas'uliyat bilan yondashadilar. Fob do'konining egasi bizga ohak va ziravorlar haqida (imo-ishoralar bilan!) tushuntirishi bilanoq, u qo'shni stolga o'tirdi va yuzini qo'liga tirab, tabassumini yashirmasdan sho'rva yeyayotganimizni tomosha qila boshladi. . Nega yo'q? U bizni xursand qiladi, biz uni xursand qilamiz. Biz foboni tugatganimizdan so'ng, uning barcha ko'rsatmalariga amal qilib, u anonim shishani olib chiqdi.

Uning ayyor qiyshiqligiga qaraganda, u iksirni o‘zi pishirgani va birinchi qultumdan so‘ng yo oyog‘imiz olib qo‘yilishi yoki qoshimiz chiqib ketishi darhol ayon bo‘ldi.

Qo'ysangchi; qani endi. Bir qultum ichyapmiz. Axir, bu "oshpazning taomi". Umuman olganda, biz ichdik. Uning rozi bo‘lish uchun ular o‘zini iksir ichimizni kuydirayotgandek ko‘rsatishdi. U xursand bo'ldi va darhol ikkinchisiga o'girildi :))) Xo'sh, firibgar emasmi? Aytgancha, supermarketlarda guruch aroqlari deyarli sotilmaydi. Shimoliy Vetnamda bu faqat uy qurilishi mahsulotidir.

Kechqurun biz Nin Bindan Xanoyga jo'nab ketamiz. Tajriba uchun biz qattiq o'rindiqli aravada sayohat qilyapmiz. Sayohat 2,5 soat davom etadi, chipta narxi 58 000 VND (biznikida 174 rubl). Biz derazalardagi panjaralar, shiftdagi ventilyatorlar va marginal yo'lovchilarni ko'rishni kutmoqdamiz ... Ammo vagon hayratlanarli darajada yaxshi.

Biz ikki vetnamlik ayolni uchratamiz - Xuong (Rose, chap) va Ngoc (Gem, o'ngda). Ngoc iqtisodchi bo'lish uchun o'qiydi, ko'ngillilar, ingliz tilini o'rganadi va dunyoga shunchalik ochiqki, u butun yo'lda indamaydi. Xuong kamtarroq. Bizning 2,5 soatimiz juda tez uchib ketadi! Bundan tashqari, Google biz bilan: u tarjima qiladi, kerakli rasmlarni ko'rsatadi va biz uchun aloqani har tomonlama osonlashtiradi :) Ngokning aytishicha, Xanoyda biz shunchaki eski kvartalni aylanib chiqishimiz, banket qilishimiz va qo'g'irchoq teatrini tomosha qilishimiz kerak. suv, asosiy pochta bo'limini qaerdan topish va Ha Long ko'rfaziga qanday borishni aytadi. Va u birdan qor haqida gapiradi va afsus bilan uni hech qachon ko'rmaganligini qo'shib qo'yadi... :) Garchi qor ko'rish mumkin bo'lgan joylar Xanoydan atigi 320 kilometr uzoqlikda joylashgan bo'lsa-da. Va bu bizning sayohatimizning keyingi nuqtasi. Xanoyda biz poezdlarni almashtiramiz va Sapaga boramiz :)

Sapaning surati. Manba sapatoursfromhanoi.com

Vetnam serialimizning dastlabki uchta qismi:
1.
2.
3.