ชาวคาตาลัน คาตาโลเนีย: ข้อมูลความเป็นมา ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ศาสนาของชาวคาตาลัน

สามปีที่แล้ว...ในวันที่ 11 กันยายน 2555 ซึ่งเป็นวันคาตาโลเนีย ผู้คนประมาณ 1.5 ล้านคนออกมาเดินขบวนบนถนนในบาร์เซโลนา พวกเขารวมตัวกันในใจกลางเมืองเพื่อประท้วงเพื่อสนับสนุนการแยกตัวของคาตาโลเนียจากราชอาณาจักรสเปน ผู้คนหนึ่งล้านครึ่ง - ทุก ๆ ผู้อยู่อาศัยที่ห้าของเจ็ดล้านชาวคาตาโลเนีย - ไม่เพียงแต่เห็นด้วยอย่างเงียบ ๆ กับแนวคิดในการสร้างรัฐคาตาโลเนียเท่านั้น แต่ยังพากันออกไปตามถนนเพื่อให้ได้ยินด้วย บางทีนี่อาจเป็นการชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทั้งแคว้นคาตาโลเนียและสเปน

ความรู้สึกแบ่งแยกดินแดนในคาตาโลเนียมาจากไหน? ชาวคาตาลันมีเหตุผลและข้อโต้แย้งอะไรบ้างที่สนับสนุนแนวคิดนี้? ลองมาดูสิ่งนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น และเพื่อให้เข้ากับบริบท เราจะอธิบายด้วยสโลแกนจริง ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในแคว้นคาตาโลเนียด้วย

ดังนั้น จากข้อมูลทางสังคมวิทยาล่าสุด ผู้อยู่อาศัยในคาตาโลเนียมากกว่าครึ่งหนึ่งต้องการแยกตัวออกจากสเปน มีหลายสาเหตุนี้...

เหตุผลที่หนึ่ง: ประวัติศาสตร์ หรือ "คาตาโลเนียไม่ใช่สเปน!"

คาตาโลเนียเริ่มปรากฏเป็นรัฐที่แยกจากกันในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 8 - 9 หลังจากที่กองทหารฝรั่งเศสยึดครองดินแดนเหล่านี้จากทุ่งซึ่งควบคุมคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด ดินแดนของคาตาโลเนียสมัยใหม่ถูกยึดครองก่อนและมีการสร้างเขตชายแดนที่นี่ระหว่างดินแดน Carolingian และเอมิเรตแห่งกอร์โดบาที่เรียกว่า Spanish March เดือนมีนาคมของสเปนแบ่งออกเป็น 13 มณฑล โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่บาร์เซโลนา แม้ว่าที่จริงแล้วพวกเขาควรจะยอมจำนนต่อฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ แต่ในทางปฏิบัติเดือนมีนาคมของสเปนได้ก้าวไปสู่การสร้างรัฐเอกราชอย่างมั่นใจซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นสู่บัลลังก์ของเคานต์แห่งบาร์เซโลนา Ramon Beringer I ซึ่งสามารถรวมตัวกันได้ มณฑลที่เหลือและเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์แบริงเงอร์

ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ลูกหลานของ Beringer ฉันทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อขยายขอบเขตของแคว้นคาตาโลเนีย ในบางกรณีผ่านการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ ในบางกรณีด้วยความช่วยเหลือจากดาบ ดังนั้นเมื่อถึงศตวรรษที่ 15 คาตาโลเนียจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอันทรงพลัง - มงกุฎอารากอน - ซึ่งรวมถึงอาณาจักรอารากอน, คาตาโลเนีย, อาณาจักรบาเลนเซีย, มาจอร์ก้า, ซิซิลี, ซาร์ดิเนีย, มอลตา, อาณาจักรเนเปิลส์ซึ่งครอบครองดินแดน ครึ่งหนึ่งของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออิตาลี โพรวองซ์ และดัชชีแห่งเอเธนส์ กล่าวโดยสรุป ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเกือบทั้งหมดอยู่ในเงื้อมมือของจักรวรรดิ บนบัลลังก์ซึ่งมีผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวแบริ่งนั่งอยู่

การรวมตัวกับแคว้นคาสตีลเริ่มต้นด้วยพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน ซึ่งแต่งงานกับอิซาเบลลาแห่งแคว้นกัสติยา แม้ว่าในรัชสมัยของพวกเขาแต่ละอาณาจักรยังคงรักษาเอกราชของตนไว้ภายใต้กฎหมายของตนเอง แต่การรวมอาณาจักรก็เริ่มต้นขึ้น การผนวกคาตาโลเนียเข้ากับสเปนครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นพร้อมกับชัยชนะของฟิลิปที่ 5 ในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในปี ค.ศ. 1714 กองทหารมาดริดต่อต้านคาตาโลเนียซึ่งปฏิเสธที่จะยอมรับฟิลิปที่ 5 เป็นกษัตริย์ หลังจากการปิดล้อมเป็นเวลานาน บาร์เซโลนาก็ยอมจำนนในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2257 เพื่อรำลึกถึงวันนี้ วันที่ 11 กันยายน ถือเป็นวันคาตาโลเนีย มีการจัดตั้งกองทัพขึ้นในบาร์เซโลนา ภาษาคาตาลันถูกห้าม และรัฐสภาก็ถูกยุบ นับตั้งแต่นั้นมา ในฐานะภูมิภาคหนึ่งของสเปน คาตาโลเนียก็ประสบกับช่วงเวลาที่แตกต่างกัน: การพิชิตโดยนโปเลียน การพัฒนาอุตสาหกรรม ความมั่งคั่ง สงครามกลางเมือง และความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อได้รับเอกราช ความพยายามครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2474 โดยประธานาธิบดี Generalitat (รัฐสภาคาตาลัน) Francesc Macia

ความทรงจำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของประเทศยังคงอยู่ในชาวคาตาลันพวกเขาภูมิใจในประวัติศาสตร์ของพวกเขาพวกเขาเห็นเส้นทางการพัฒนาของพวกเขาและไม่ต้องการที่จะหันเหไปจากมัน

เหตุผลที่สอง: วัฒนธรรม หรือ "ชาวคาตาลันไม่ใช่ชาวสเปน!"

และนี่เป็นเรื่องจริง ชาวคาตาลันเป็นประเทศที่แยกจากกัน และการเรียกพวกเขาว่าชาวสเปนนั้นอาจผิด และสำหรับชาวท้องถิ่นจำนวนมากก็ถือเป็นการดูถูกเช่นกัน

ประการแรก ภาษาคาตาลันเป็นภาษาพูดในภาษาคาตาโลเนีย ที่บ้าน ที่ทำงาน ในร้านค้า ที่โรงเรียน กับเพื่อนๆ ทุกที่ คาตาลันเป็นหนึ่งในสี่ภาษาราชการของสเปน ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อนโดยใช้ภาษาละติน และเอกสารเขียนฉบับแรกในภาษานี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ภาษานี้ไม่ได้พูดเฉพาะในภาษาคาตาโลเนียเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาพูดในบาเลนเซีย หมู่เกาะแบลีแอริก อันดอร์รา และบางภูมิภาคของฝรั่งเศสและอิตาลีด้วย แม้จะมีการห้ามเป็นเวลานานทั้งในศตวรรษที่ 18 และภายใต้การปกครองของนายพลฟรังโกในศตวรรษที่ผ่านมา ภาษาคาตาลันก็ถูกใช้ทุกวันในการสื่อสารในชีวิตประจำวันทั่วแคว้นคาตาโลเนีย แม้ว่าทุกคนในบาร์เซโลนาจะพูดและเข้าใจภาษาสเปน แต่การพูดภาษาคาตาลันเพียงไม่กี่คำเมื่อสื่อสารกับคนในท้องถิ่นจะชนะใจพวกเขาตลอดไป

ประการที่สอง ประเพณีที่นี่แตกต่างอย่างมากจากประเพณีของสเปน บทเพลงและการเต้นรำของตนเอง เพลงสรรเสริญพระบารมี เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม บทกวีและละครของตนเอง ทีมฟุตบอล อาหาร และสัญลักษณ์ประจำชาติของตนเอง (แน่นอนว่าดีที่สุดในโลก) และสุดท้าย สถานะอย่างเป็นทางการของการแยกจากกัน ชาติ ทั้งหมดนี้มีส่วนช่วยในการตระหนักรู้ในตนเองของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นในฐานะคนที่ไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกันกับชาวอันดาลูเซียและมาดริด

เหตุผลที่สาม: เศรษฐกิจ หรือ "หยุดให้อาหารมาดริด!"

มันเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นประวัติศาสตร์คาตาโลเนียเป็นประเทศที่ร่ำรวย ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - ระหว่างฝรั่งเศสและสเปน - เปิดเส้นทางการค้าและเติมเต็มคลัง และด้วยการมาถึงของอุตสาหกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คาตาโลเนียจึงกลายเป็นภูมิภาคอุตสาหกรรมที่มีการพัฒนามากที่สุดของสเปน ผู้คนจากทั่วประเทศมาที่นี่เพื่อค้นหางานในโรงงานสิ่งทอและเซรามิก

คาตาโลเนียยังคงดำรงตำแหน่งเหล่านี้มาจนถึงทุกวันนี้ วิศวกรรมเครื่องกล อุตสาหกรรมเบาและอาหาร การค้า การเกษตร และการท่องเที่ยว เป็นปัจจัยที่ทำให้คาตาโลเนียถือเป็นดินแดนที่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากที่สุดในปัจจุบัน ในฐานะหนึ่งในสิบเจ็ดเขตปกครองตนเองของสเปน คาตาโลเนียผลิตผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) มากกว่า 20% และจ่ายภาษีให้กับคลังของสเปนมากกว่าจังหวัดอื่นๆ ทั้งหมด เป็นจังหวัดผู้บริจาคซึ่งมีรายได้ให้กับภูมิภาคที่ยากจนที่สุดของสเปน เช่น เอกซ์เตรมาดูราหรืออันดาลูเซีย ดังนั้นชาวคาตาลันจึงมั่นใจว่าหากไม่ให้เงินแก่ "พี่ใหญ่" พวกเขาจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและมั่งคั่ง

ที่จุดตัดของข้อโต้แย้งเหล่านี้ความคิดเรื่องความเป็นรัฐของตัวเองเกิดขึ้นว่าคาตาโลเนียเท่านั้นที่จะเข้าสู่ยุคใหม่ของความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดีโดยการบรรลุอิสรภาพเท่านั้น และผู้อยู่อาศัยในบาร์เซโลนาและเมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ ในคาตาลันหลายคนใฝ่ฝันถึงวันที่ศาลากลางจังหวัดพวกเขาจะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่พร้อมตราแผ่นดินในรูปแบบของโล่ที่มีแถบสีแดง 4 แถบและแถบสีเหลืองห้าแถบพร้อมคำจารึกใน ตัวอักษรสีทอง CATALUNYA.....

ชาวคาตาลัน ( คาตาลัน ) (ในปี 1962 ประมาณ 5.59 ล้านคน) ตั้งรกรากอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสเปนในพื้นที่แห่งชาติของคาตาโลเนีย (ในจังหวัดบาร์เซโลนา, ​​ตาร์ราโกนา, เยย์ดาและเกโรนา) ส่วนหนึ่งอยู่ในอารากอนและบาเลนเซียบนหมู่เกาะแบลีแอริกและปิติอุส (ประมาณ 460,000 คน . มนุษย์). นอกสเปน พวกเขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในแคว้นพิเรนีสตะวันออก (ประมาณ 190,000 คน) ในสาธารณรัฐอันดอร์รา (6,000 คน) และในเมืองอัลเกโรบนเกาะซาร์ดิเนีย

ภาษาคาตาลัน ( คาตาลัน ) - หนึ่งในภาษาของกลุ่ม Pyrenean (Ibero-Roman) ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาวรรณกรรมProvençalเก่า ภาษาคาตาลันแบ่งออกเป็นภาษาถิ่น ได้แก่ ภาษาพิเรเนียน แพร่หลายไปทั่วแคว้นคาตาโลเนียฝรั่งเศส และทางตอนเหนือของแคว้นคาตาโลเนียของสเปน คาตาลันตะวันออก ครอบคลุมพื้นที่หลักของแคว้นคาตาโลเนีย ภาษาคาตาลันตะวันตก พูดในภาษาอันดอร์รา ภาษาเยย์ดาตะวันตก และตาร์ราโกนา

ในหมู่เกาะแบลีแอริกซึ่งชาวคาตาลันบุกเข้ามาในศตวรรษที่ 13 ภาษา Mallorquin ได้พัฒนาขึ้นในบาเลนเซีย - บาเลนเซียโน ภาษาถิ่นของเมืองอาลเกโรเรียกว่า "algueres" นอกยุโรป ภาษาคาตาลันเป็นภาษาพูดของกลุ่มผู้อพยพในอาร์เจนตินาและคิวบา

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น (หน้า 425-426) ภายในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ชาวคาตาลันมีความโดดเด่นด้วยเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ในหมู่ประชาชนสเปน มาถึงตอนนี้ภาษาคาตาลันก็ถูกสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ มีการสร้างงานวรรณกรรมชิ้นแรกขึ้น อย่างไรก็ตาม ในราชอาณาจักรสเปนที่เป็นเอกภาพ (ตั้งแต่ปี 1470) ชาวคาตาลันต้องปกป้องเอกราชของตนอย่างต่อเนื่องจากการบุกรุกของรัฐบาลกลาง ในปี ค.ศ. 1714 เอกราชของคาตาโลเนียถูกยกเลิก และคาตาลันถูกห้ามเป็นภาษาราชการ

ในช่วงทศวรรษที่ 1830-1850 ขบวนการเรอเนสซองซ์วัฒนธรรมประจำชาติได้แผ่ขยายออกไปในคาตาโลเนีย หนังสือเรียน พจนานุกรม และงานวรรณกรรมในภาษาคาตาลันเริ่มได้รับการตีพิมพ์

การลุกฮือระดับชาติเพื่อต่อต้านสถาบันกษัตริย์สเปน (ค.ศ. 1840-1890) จบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสม่ำเสมอ ในศตวรรษที่ 20 ชนชั้นกรรมาชีพเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยในภูมิภาค และชาวคาตาลันก็สามารถบรรลุเอกราชที่จำกัดในช่วงสาธารณรัฐปี 1931 ปฏิกิริยา พ.ศ. 2476-2479 ทำให้พวกเขาขาดสิทธิเหล่านี้ ชัยชนะของแนวร่วมประชาชนในปี พ.ศ. 2479 ทำให้ชาวคาตาลันมีสิทธิ์ในการตัดสินใจด้วยตนเอง แต่เผด็จการฟาสซิสต์ของฟรังโกในสเปนได้กำจัดมันอีกครั้ง

คาตาโลเนียไม่มีการปกครองตนเอง และคาตาลันไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการ โรงเรียนสอนเป็นภาษาสเปน พูดภาษาสเปนในสถาบันอย่างเป็นทางการ และวรรณกรรมส่วนใหญ่ตีพิมพ์เป็นภาษาสเปนด้วย เจ้าหน้าที่คนสำคัญได้รับการแต่งตั้งจากกรุงมาดริด ขบวนการระดับชาติในภูมิภาคนี้รุนแรงขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่ปลายปี 1950 นักศึกษาและชนชั้นแรงงานในบาร์เซโลนามีบทบาทในการต่อต้านระบอบการปกครองของฝรั่งเศสเป็นพิเศษ

ลักษณะเฉพาะของคำถามระดับชาติในคาตาโลเนีย (เช่นเดียวกับในประเทศบาสก์) ก็คือประเทศคาตาลันที่ถูกกดขี่มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจมากกว่าประเทศคาสตีล คาตาโลเนียเป็นพื้นที่ระดับชาติที่มีอุตสาหกรรมมากที่สุดของสเปน

ในเชิงชาติพันธุ์วิทยา ชาวคาตาลันมีความโดดเด่นจากชนชาติอื่นๆ ในสเปนด้วยคุณลักษณะหลายประการของวัฒนธรรมทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณที่พัฒนาขึ้นในสภาพทางภูมิศาสตร์ เศรษฐกิจ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

มีหลายเมืองในคาตาโลเนียซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมืองหลวงของคาตาโลเนียคือบาร์เซโลนา (ประชากร 2 ล้านคนในปี 2507) ซึ่งมีประชากรแข่งขันกับมาดริดมายาวนาน โรงงานสิ่งทอครึ่งหนึ่งในสเปนกระจุกตัวอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับบริษัทอุตสาหกรรมหลายแห่งในภาคส่วนต่างๆ

บาร์เซโลนา - เมืองแห่งลัทธิรีพับลิกันและการต่อต้านการรวมศูนย์ เมืองแห่งพลังทางปัญญาที่โดดเด่น โดยมีมหาวิทยาลัยเก่าแก่ (ก่อตั้งในศตวรรษที่ 15) สำนักพิมพ์ โรงละคร พิพิธภัณฑ์ สมาคมดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลก มุ่งมั่นที่จะเป็น อย่างไรก็ตาม ชาวคาตาลันมีบทบาทมากกว่าเมืองหลวงของแคว้นคาตาโลเนียมาโดยตลอด เป็นและยังคงเป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของสเปน สำหรับบาร์เซโลนาในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่ทิ้งกรุงมาดริดเท่านั้น แต่ยังทิ้งเมืองอื่นๆ ทั้งหมดในสเปนด้วย เสน่ห์หลักของบาร์เซโลนาคือการผสมผสานระหว่างเมืองโบราณในยุคกลางกับเมืองสมัยใหม่ ซึ่งเป็นเมืองหลวงสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยม

บาร์เซโลนาเรียกว่าสเปนมาร์กเซย อันที่จริงนี่เป็นเมืองทางตอนใต้ที่มีเสียงดังร่าเริงและเต็มไปด้วยแสงแดดพร้อมชีวิตท่าเรือที่คึกคักในท่าเรือที่ธงของเรือต่างประเทศโบกสะบัดซึ่งมีร้านอาหารและร้านเหล้าเต็มไปด้วยลูกเรือที่พูดภาษาต่างๆ มากมายทั้งกลางวันและกลางคืน

บาร์เซโลนาก่อตั้งขึ้นในบริเวณที่ตั้งถิ่นฐานของชาวไอบีเรียโดยชาวอาณานิคมชาวกรีก ในส่วนเก่าของเมืองยังคงรักษาซากปรักหักพังของอัฒจันทร์โบราณไว้ ชื่อของเมืองมักเกี่ยวข้องกับการปกครองของชาวคาร์ธาจิเนียน ในเวลานั้นเรียกว่า Barkino (จาก Hamilcar Barca) และต่อมาภายใต้ชาวโรมัน Faventia ในปี 415 มันถูกยึดครองโดย Goths และในปี 713 โดย Moors แต่ด้วยตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบ เมืองจึงฟื้นตัวจากการพิชิตได้ค่อนข้างรวดเร็วในแต่ละครั้ง

บาร์เซโลนาทอดยาวเหมือนอัฒจันทร์ตามแนวชายฝั่งของอ่าวและประกอบด้วยสามส่วน: เมืองเก่า เมืองใหม่ซึ่งรวมถึงชานเมือง และชานเมืองท่าเรือของบาร์เซโลนา เมืองเก่ามีรูปทรงหกเหลี่ยมไม่สม่ำเสมอติดกับทะเล ใจกลางของย่านนี้คือย่านกอธิคอันโด่งดัง ซึ่งเป็นกลุ่มอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมโบราณที่รวมตัวกันค่อนข้างใกล้ชิดรอบมหาวิหารสูงและมืดมน Gothic Quarter เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่แท้จริงซึ่งมีอนุสรณ์สถานทางศิลปะจากยุคและรูปแบบต่างๆ: ซากปรักหักพังของกำแพงโรมันรอบมหาวิหาร เสาโรมันในแกลเลอรีของ Casa Arcediana (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) พระราชวังบาทหลวงที่มีสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ แกลเลอรี่รอบลานบ้าน โบสถ์โรมาเนสก์ของ San Pedro de Los Piellos (ศตวรรษที่ 10) ฯลฯ ผลงานชิ้นเอกของสไตล์โกธิกแบบคาตาลันดั้งเดิม - มหาวิหาร (ศตวรรษที่ XV-XVI) อาคารแบบโกธิกอันยิ่งใหญ่ของโรงพยาบาลเก่า de la Santa Cruz , อารามหลวง Pedralbes (สร้างเมื่อศตวรรษที่ 14 .) เป็นต้น

บาร์เซโลนามีคอลเลกชันสมบัติพิพิธภัณฑ์หายากที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก พวกเขากระจุกตัวอยู่ใน Gothic Quarter ในพิพิธภัณฑ์ของสวนสาธารณะในเมืองและใน Montjuy Park ในช่วงหลัง พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาของชาวสเปน (Pueblo Espanol) ตั้งอยู่กลางแจ้ง จัดแสดงที่อยู่อาศัยของชาวสเปนทุกประเภท ภายในบ้าน การตกแต่ง และเครื่องใช้ต่างๆ

อาคารที่อยู่อาศัยในเมืองเก่ามีความสูงสามถึงห้าชั้น ทำจากหินสีอ่อนหรืออิฐฉาบปูน หลังคากระเบื้องเรียบ และระเบียงเหล็กจำนวนมาก ด้านหน้าของบ้านเก่าหลายหลังตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังหรือภาพเขียนกราฟิติ ถนนที่นี่สับสนและแคบ กำแพงที่ล้อมรอบส่วนนี้ของเมืองถูกทำลายและถูกแทนที่ด้วยถนนกว้าง ซึ่งไกลจากนั้นทอดยาวไปยังเมืองใหม่: อุดมสมบูรณ์ มีการวางแผนอย่างดี มีถนนกว้างระหว่างหลายชั้นและมักเป็นอาคารที่ทันสมัยเป็นพิเศษ ภาพพาโนรามาทางอากาศของส่วนนี้ของเมืองดูเหมือนแทบจะเป็นกระดานหมากรุก

เลียบชายทะเลทอดยาว Paseo de Colon ซึ่งเป็นตรอกต้นปาล์มกว้างใหญ่ โดยมีอนุสาวรีย์โคลัมบัสอยู่สุดทาง ตั้งฉากกับตรอกจากตะวันตกเฉียงเหนือไปตะวันออกเฉียงใต้ไปจนถึงทะเลทางสัญจรหลัก - Ramblas - วิ่งไปทั่วเมือง: ถนนสายยาวที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ระนาบหนาแน่นสองแถวและดอกไม้ทางใต้มากมายซึ่งขายอยู่ที่นั่น

ในเขตชานเมืองของ Sarria, San Andres และ Grassia ปล่องไฟของโรงงานและโรงงานต่างๆ ควัน “วงแหวนสีแดง” ของบาร์เซโลนาแห่งนี้ เช่นเดียวกับย่านชานเมืองท่าเรือของบาร์เซโลนา เป็นที่อยู่อาศัยของนักเทียบท่า กะลาสีเรือ และคนงาน ชานเมืองชั้นนอกของบาร์เซโลนานั้นดูมืดมนกว่าเมืองที่ยากจนที่สุดของประเทศ เนื่องจากชาวสเปนจากจังหวัดอื่นอพยพไปบาร์เซโลนาเพื่อหางานทำในแต่ละปีมากกว่าเมืองอื่นๆ ทั้งหมดในสเปน (ยกเว้นมาดริด) มีที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอ ในย่านโมโร ครอบครัวของคนงาน 6-10 คนรวมตัวกันอยู่ในกระท่อมที่ทำจากไม้กระดานและเศษดีบุก

ในพื้นที่ชนบททางตอนกลางและชายฝั่งของภูมิภาค ชาวคาตาลันตั้งถิ่นฐานอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ห่างไกล ( มาส ). ทางตอนเหนือในเทือกเขาพิเรนีส หมู่บ้านต่างๆ ตั้งอยู่ตามหุบเขาริมแม่น้ำ เมื่อบ้านตั้งอยู่บนเนินเขาในระดับต่าง ๆ สะพานจะถูกโยนทิ้งระหว่างถนนคู่ขนาน ที่ปากแม่น้ำเอโบร การตั้งถิ่นฐานประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ ที่กระจัดกระจายไปตามกิ่งก้านของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกัน สเปนที่โดดเดี่ยวถูกครอบงำโดยหมู่บ้านเล็ก ๆ

ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมในพื้นที่ชนบทซึ่งสร้างโดยชาวนาผู้มั่งคั่งจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 - มาเซีย . นี่คืออาคารหินสองชั้นที่มีห้องใต้หลังคาทาด้วยปูนขาว หลังคาเป็นหน้าจั่ว ไม่ค่อยมีสะโพก ปูกระเบื้อง ห้องใต้หลังคาใช้เก็บธัญพืชผักและผลไม้ บ่อยครั้งที่มาเซียจะปกคลุมแกลเลอรีกลางแจ้งด้วยส่วนโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลม

ที่โค้ง อาบริโกส (ที่พักพิง) ของหินแห้งในป่าในตาร์ราโกนาและหมู่เกาะแบลีแอริก ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยระหว่างการเก็บเกี่ยวองุ่น อาคารเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากบ้านเรือนยุคหินใหม่โบราณในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

อาหารวันหยุดประจำชาติของชาวคาตาลัน - เอสคูเดลลา . ต้มเนื้อวัว ไก่ หมู ไส้กรอก ลูกชิ้น มันฝรั่ง ถั่วหรือถั่วต่างๆ แล้วนำออกจากน้ำซุปแล้วคลุมด้วยบะหมี่ บะหมี่พร้อมน้ำซุปเป็นเอสคูเดลลา ส่วนที่เหลือจะเสิร์ฟบนจาน - นี่คือโซดา- ดัลลา .

เสื้อผ้าพื้นบ้านโดยเฉพาะในเขตอุตสาหกรรมของประเทศไม่ได้สวมใส่ในขณะนี้ ในบางสถานที่จะสวมใส่เฉพาะในวันหยุดเท่านั้น อยู่ใกล้กับชุดอารากอน (ดูหัวข้อ "ชาวสเปน" หน้า 460)

เครื่องแต่งกายในท้องถิ่นล้วนๆ ซึ่งสามารถพบได้เมื่อใช้ร่วมกับเสื้อคลุมสีดำหรือชุดสูทสมัยใหม่คือ Barretina คาตาลันที่มีชื่อเสียง นี่คือหมวกของผู้ชายที่ทำจากผ้าซึ่งชวนให้นึกถึงหมวก Phrygian อย่างยิ่ง แต่มีปลายกว้างที่พาดผ่านหน้าผาก .

ในหมู่เกาะแบลีแอริกและปิติอุส จนถึงทุกวันนี้ ผู้ชายสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวยาว สวมชุดฟาจาทรงกว้าง ชาเลโก และหมวกแก๊ปพิเศษคล้ายกับบาร์เรตินา ผู้หญิงสวมกระโปรงยาวและเสื้อสเวตเตอร์ ผ้าคลุมศีรษะ หรือหมวกปีกกว้าง

ตามศาสนา ชาวคาตาลันเป็นชาวคาทอลิก อารามมอนต์เซอร์รัตโบราณที่ซ่อนอยู่ในภูเขาใกล้บาร์เซโลนาเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่ดึงดูดผู้แสวงบุญนับพันมายาวนาน

อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ทางตอนเหนือ ความเชื่อต่างๆ ก่อนคริสต์ศักราชยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวนา พวกเขาเชื่อในจิตวิญญาณของครอบครัว ไฟไหม้บ้าน และเมื่อวางรากฐานสำหรับอาคาร พวกเขาจะประกอบพิธีกรรมบูชายัญสัตว์เชิงสัญลักษณ์ในรูปแบบของตุ๊กตาทาสี

มีความเชื่อพื้นบ้านที่พบได้ทั่วไปในคาตาโลเนียเท่านั้น (เช่นเกี่ยวกับ "ผู้หญิงซักผ้าวิเศษ" ที่ถูกกระแสน้ำลากอยู่เสมอเพื่อเป็นการลงโทษในการซักเสื้อผ้าในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยวกับ "นักเต้นนรก" ที่ปรากฏตัวพร้อมกับซาโลเม่บนเวอร์เวน วันซานฮวน เกี่ยวกับสัตว์ทะเลที่ถือรูปโครงกระดูกสีดำบนธงและเรือจม เกี่ยวกับสะพานปีศาจที่สร้างขึ้นในคืนเดียวโดยลูซิเฟอร์

นอกจากวันหยุดทางศาสนาของคริสเตียนแล้ว ในบางสถานที่ยังมีการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับลัทธิสัตว์และลัทธิเกษตรกรรมอีกด้วย นี่คือการสวมหน้ากากในฤดูหนาวโดยมีส่วนร่วมของมัมมี่ - นักล่าหมีและหมีตัวเมียแพร่หลายจากอัมปูร์ดานถึงอันดอร์ราพิธีกรรมการไถนาเชิงสัญลักษณ์ในจัตุรัสในงานคาร์นิวัลในเทือกเขาพิเรนีสวันหยุดเมย์โพล ฯลฯ

บทเพลงและการเต้นรำมักจะมาพร้อมกับวงออเคสตราขนาดเล็ก (ถั่วเหลือง) ซึ่งประกอบด้วยคำนับ สามเท่า , ขลุ่ย ( ฟลาวีออล ) และ แทมโบริล . ต่อมาพวกเขาก็เพิ่ม คอร์เนติโน (คอร์เน็ต) และเครื่องดนตรีอื่นๆ

ศิลปะประยุกต์ของชาวคาตาลันมีชื่อเสียงในด้านศิลปะการปลอมรูปแบบพิเศษ ( ฟอร์จา คาตาลัน ) งานแกะสลักไม้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานเผาหลากสีที่ตกแต่งด้วยกระเบื้อง Azulejos ซึ่งแสดงถึงองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่งจากชีวิตของนักบุญหรือจากชีวิตชาวนา

มีวรรณกรรมมากมายในภาษาคาตาลัน จากนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20 นักเขียนบทละคร Angelo Gimpera, Ignasi Iglesias, Santiago Rusiñol กวี และคนอื่นๆ มีชื่อเสียงโด่งดังในยุโรป

โรงเรียนอันเข้มแข็งที่ประกอบด้วยนักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ และนักชาติพันธุ์วิทยาได้พัฒนาขึ้นในแคว้นคาตาโลเนีย ตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งคือ P. Boyek Jimpera ผู้เขียนผลงานพื้นฐานเกี่ยวกับชาติพันธุ์กำเนิดของประชาชนในคาบสมุทรไอบีเรียร่วมสมัยของเรา ซึ่งปัจจุบันลี้ภัยอยู่ในเม็กซิโก

บุคคลที่ใหญ่ที่สุดในโลกดนตรีสมัยใหม่ - นักเล่นเชลโลผู้ควบคุมวงดนตรีนักดนตรีและบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงของคาตาโลเนีย Pablo Casals ตั้งแต่วันแรกของการปกครองแบบเผด็จการฟาสซิสต์เกษียณไปยังเมืองปราดเล็ก ๆ ของฝรั่งเศสโดยละทิ้งกิจกรรมคอนเสิร์ตเพื่อประท้วงต่อต้าน ความไร้กฎหมายของลัทธิฟรานซิสม์

ดังที่คุณทราบ ภาพรวมไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงชาวคาตาลันโดยทั่วไป
มีผู้ใจดีและไม่เข้าสังคม มีความสงบและอารมณ์ร้อน มีอัธยาศัยดี มีมารยาทและขี้ระแวง
มาเฟียอารมณ์อ่อนไหว
ในหมู่พวกเขามีข้าราชการและคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และขยันขันแข็ง พวกเขาสามารถเป็นคนเฉยๆ ช่างพูด
สุภาพและไร้ศีลธรรม ใจเหม่อลอย ดื้อรั้นและรอบคอบ ใจกว้าง ใจเรียบง่าย...
มีเจ็ดล้านคนต่างกันแต่อาศัยอยู่ในแผ่นดินเดียวกัน

พวกเขาหัวเราะ ร้องไห้ คุ้ยขยะในถังขยะ สำรวจเทคโนโลยีขั้นสูง ฆ่าหมู หรือทำขวดที่มีจุกนมหลอกสำหรับลูกแมวจรจัด พวกเขาสวดภาวนา สนุกสนาน สร้างปราสาทของมนุษย์ เต้นรำซาร์ดานา เล่นเปียโนและเครื่องดนตรีอื่นๆ อาศัยอยู่ในบ้านกว้างขวางหรืออพาร์ตเมนต์เล็กๆ คลั่งไคล้กับมนต์เสน่ห์ของฟุตบอล และยังมีแม้แต่คนผิวคล้ำในหมู่พวกเขาด้วย อะไรทำให้พวกเขาแตกต่างจากชาติอื่น? อาจจะไม่มีอะไรเลยถ้าคุณดูแผนที่พันธุกรรมของชาวคาตาลันโดยเฉลี่ย บางทีภูมิทัศน์ที่แตกต่างออกไปนอกหน้าต่าง ภาษาที่แตกต่าง วัฒนธรรมที่แตกต่าง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าชาวคาตาลันส่วนใหญ่เป็นคนที่มีความสุขอย่างแท้จริงและยิ่งกว่านั้น - นี่คือสิ่งที่ฉันยืนยัน - คนดีและใจดีอาศัยอยู่ในคาตาโลเนียโดยมีข้อยกเว้นบางประการ
เป็นที่น่าสังเกตว่าหากบุคคลจากวัฒนธรรมอื่นต้องการรักษาประเพณีของตนที่นี่ คนส่วนใหญ่จะไม่รังเกียจ ชาวคาตาลันเคารพการตัดสินใจนี้เสมอตราบใดที่ไม่ละเมิดกฎพื้นฐานของการอยู่ร่วมกัน ชาวคาตาลันมีความอดทนและภาคภูมิใจในวัฒนธรรมต่างๆ ที่พวกเขาได้หล่อหลอมขึ้นมา

ชาวคาร์ธาจิเนียน ชาวฟินีเซียน ชาวกรีก ชาวโรมัน ชาวอาหรับ ชาวยิว และชาววิซิกอธ ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในพันธุกรรมของพวกเขา แม้กระทั่งเมื่อพิจารณาจากซากที่พบในถ้ำในเมืองบันโยเลส เหล่ามนุษย์ยุคหินดึกดำบรรพ์ก็ใช้เมืองริมทะเลสาบแห่งนี้เป็นรีสอร์ททางธรรมชาติวิทยาอยู่แล้ว

ความจริงที่ว่าชาวคาตาลันเก่งในการปกป้องรากเหง้า ประเพณี วัฒนธรรม ภาษา และด้วยเหตุนี้ ความน่าเชื่อถือของพวกเขาในฐานะชาติ จึงเพิ่มความอ่อนไหวและความเกลียดชัง บ่อยแค่ไหนที่ชาวคาตาลันตกเป็นเหยื่อของอคติที่ไม่ยุติธรรมจากการเล่นสกปรกของนักการเมือง! หากคุณถามชาวสเปนเกี่ยวกับชาวคาตาลันคุณจะได้ยินคำว่า "ตระหนี่", "โลภ"
หากคุณถามชาวคาตาลันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะตอบคุณ: "เหตุผล", "สามัญสำนึกของชาวคาตาลัน"
วิธีที่ง่ายที่สุดคือการเรียกชาวคาตาลันว่าตระหนี่และแบ่งแยกดินแดน เมื่อในความเป็นจริงชาวคาตาลันมีน้ำใจและ
ทนได้พวกเขาคงไม่สามารถนำเสนอตัวเองได้เต็มที่ นอกจากนี้ คาตาโลเนียยังมอบเงินให้กับคลังของสเปนมากกว่าที่ได้รับเพื่อแลกกับการจัดหาเงินทุนตามความต้องการของตนเองเสมอ

ตอนนี้เราบอกว่าชาวคาตาลันเป็นคนสุขุมรอบคอบ คำว่า "สติ" (“seny”) สำหรับชาวคาตาลันเป็นคำที่หยาบคาย เป็นคำสั้นๆ ที่ทำให้เราตาบอด บดบังเรา และทำให้พวกเราสับสน วิกิพีเดียอธิบายคำว่า การชั่งน้ำหนักทางจิต หรือความสามารถทางจิตที่ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประเมิน การรับรู้ ความเข้าใจ และการกระทำที่ยุติธรรม นักปรัชญาชาวคาตาลัน Eugenie d'Ors พยายามให้คำจำกัดความว่า "ระบบป้องกันความผิดปกติทางชีวภาพที่ไม่ทราบที่มา" และเพื่อเป็นการแสดงถึงสามัญสำนึกของชาวคาตาลัน คำจำกัดความนี้เข้ากันได้ดีมาก! การตกแต่งเล็ก ๆ มากมายของ Palace of Music, ยอดแหลมของ Sagrada Familia ในรูปของใบป่าน, โคมไฟถนนของ Boulevard Gracia, ขนมปังและนาฬิกาของ Salvador Dali ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบาร์เซโลนา 92 ​​ทั้งหมดนี้ทำให้เป็นหนึ่งเดียว สงสัยในความรอบคอบของชาวคาตาลันเล็กน้อย เมื่อชื่อเสียงของศิลปินและสถาปนิกชาวคาตาลันข้ามพรมแดน มันไม่ได้เกิดจากสามัญสำนึกที่กล่าวมาข้างต้น แต่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม ประวัติศาสตร์ที่สำคัญของพวกเขาอาจจะรุ่งโรจน์ แต่ก็ไม่มีอะไรนอกจากความรอบคอบ

ประเพณีของชาวคาตาลันก็ไม่ได้ระมัดระวังเป็นพิเศษเช่นกัน: การสร้างปิรามิดที่มีชีวิตของ Castells, ปีนขึ้นไปบนกันและกัน, ท้าทายแรงโน้มถ่วงและสามัญสำนึก; ยืนเป็นวงกลม จับมือกัน เต้นรำซาร์ดานา และจับตาดูกระเป๋าสตางค์ของกันและกัน สูญเสียนิ้วในวันเซนต์โจนเนื่องจากการระเบิดของระเบิดที่เราเรียกว่าประทัด อบช็อกโกแลตทาวเวอร์สำหรับเทศกาลอีสเตอร์ เฉลิมฉลองอีกครั้งกับครอบครัวในวันรุ่งขึ้นหลังวันคริสต์มาส แม้ว่าตับจะอักเสบก็ตาม เพื่อจ่ายโชคลาภเพื่อซื้อเกาลัดสี่ลูกที่ดูเหมือนถ่านหินสำหรับมันฝรั่งแปลก ๆ และลูกมาร์ซิปันกับถั่วสน ดำเนินการต่อ? อย่างไรก็ตาม โปรดใส่ใจ: หอคอยของมนุษย์, ซาร์ดานา, วันหยุดประจำชาติคาตาลันในวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้คนต่างจับมือกันที่ปลายอีกด้านหนึ่งของประเทศ ชาวคาตาลันเป็นผู้กำหนดประเพณีการจับมือกัน

ยื่นมือมาให้เราด้วย!

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับคาตาโลเนีย

คาตาโลเนียเป็นพื้นที่ที่มีความเป็นยุโรปมากที่สุดในสเปน นี่คือส่วนที่ได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากที่สุดของสเปน คาตาโลเนียมีมาตรฐานการครองชีพสูงสุดในสเปน ใกล้เคียงกับมาตรฐานการครองชีพในประเทศฝรั่งเศส เงินเดือนที่นี่สูงที่สุดในสเปน คาตาโลเนียมีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในสเปน คาตาโลเนียเองอยู่ภายใต้อิทธิพลทางวัฒนธรรมที่ค่อนข้างแข็งแกร่งจากฝรั่งเศส

ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าชาวคาตาลันต้องการแยกตัวออกจากสเปนและสร้างรัฐเอกราชของตนเอง

ภายนอกชาวคาตาลันแตกต่างจากชาวสเปนคนอื่นๆ รูปลักษณ์ของชาวคาตาลันนั้นคล้ายคลึงกับรูปลักษณ์ของฝรั่งเศสและเยอรมัน ในขณะที่ชาวสเปนคนอื่นๆ ดูคล้ายกับชาวอาหรับนิดหน่อย โดยเฉพาะชาวอันดาลูเซียน (หรือชาวอันดาลูเซียน) ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนใต้สุดของสเปน ความจริงก็คือทางตอนใต้ของสเปนอยู่ภายใต้การปกครองของอาหรับมาเป็นเวลา 800 ปี (คอร์โดบาคอลีฟะฮ์) ดังนั้นชาวสเปนจึงมีเลือดอาหรับจำนวนมากหลั่งไหล และคาตาโลเนียอยู่ภายใต้การปกครองของอาหรับเพียงประมาณ 80 ปีเท่านั้น

ในเวลาเดียวกัน คาตาโลเนียเป็นศูนย์กลางของรัฐ Goths ตะวันตก (Goths ตะวันตก) เป็นเวลา 300 ปี หลังจากการล่มสลายของกรุงโรมโบราณ ชาวกอธตะวันตกได้ก่อตั้งอาณาจักรของตนบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสและสเปน และคาตาโลเนียก็กลายเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรนี้ เมืองหลวงของพวกเขาอยู่ในคาตาโลเนีย

เชื่อกันว่าชาวคาตาลันโชคดีมากในเรื่องนี้ เนื่องจากชาวกอธตะวันตกเป็นชาวป่าเถื่อนที่มีอารยธรรมมากที่สุดในบรรดาคนป่าเถื่อนทั้งหมด ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่เคยทำลายอาคารโรมันโบราณ แต่ในทางกลับกัน พวกเขาก็ก่อสร้างเสร็จ (วิลล่าโรมันโบราณในเมือง Tossa de Mar น่าจะถูกทำลายโดยทาส ไม่ใช่ Visigoth)

ตัวอย่างเช่น พวกป่าเถื่อนไม่ได้ประพฤติเช่นนั้น พวกป่าเถื่อนทำลายวิหารโรมันโบราณที่สวยงามเพื่อสร้างป้อมปราการที่ "เงอะงะ" ของพวกเขา

แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือพวกแฟรงค์ พวกแฟรงค์แย่กว่าพวกแวนดัลเสียอีก Frank แปลว่า "ดุร้าย" เมื่อกองทัพแฟรงค์ผ่านไป แผ่นดินที่ไหม้เกรียมก็ยังคงอยู่ พวกเขาทำลายทุกสิ่งเพื่อเห็นแก่แนวคิดในการทำลายล้าง พวกเขาไม่ได้สร้างอะไรตามหลังพวกเขาเอง พวกเขามีความเกลียดชังทุกสิ่งที่เป็นโรมัน (เป็นไปได้ว่าพวกเขามีเหตุผลที่ค่อนข้างดีสำหรับเรื่องนี้)

เชื่อกันว่า Visigoths คนป่าเถื่อนชาวเยอรมันนำยีนของพวกเขาเข้าสู่สายเลือดของชาวคาตาลัน ดังนั้นในหมู่ชาวคาตาลันจึงมีเปอร์เซ็นต์ของ "ชาวอารยันที่แท้จริง" (ผมบลอนด์ตาสีฟ้า) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับประเทศสเปนที่เหลือ

ตอนนี้เรามาดูภาษากัน

สเปนมีสี่ภาษาหลัก: สเปน, กาลิเซีย, บาสก์และคาตาลัน (หรืออีกนัยหนึ่งคือคาตาลัน) ชาวอัสตูเรียส อารากอน ฯลฯ ทุกประเภท ภาษาเป็นภาษาเล็กที่ใกล้สูญพันธุ์ ผู้คนที่พูดภาษาเหล่านี้ไม่มีเอกราชของตนเอง เขตปกครองตนเองของสเปน ได้แก่ กาลิเซีย ประเทศบาสก์ และคาตาโลเนีย (หรืออีกนัยหนึ่งคือคาตาลาเนีย และชาวคาตาลันเรียกว่าคาตาลูนา)

ดังนั้นภาษากาลิเซียจึงเป็นญาติสนิทของภาษาสเปนซึ่งค่อนข้างคล้ายกับภาษาโปรตุเกส ความจริงก็คือกาลิเซียติดกับโปรตุเกสและตั้งอยู่ทางเหนือของโปรตุเกสทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ชาวกาลิเซียไม่ต้องการแยกตัวออกจากสเปน และในโปรตุเกสมาตรฐานการครองชีพยังต่ำกว่าในสเปน ดังนั้นชาวกาลิเซียจึงมีชีวิตค่อนข้างดีในสเปน

ภาษาบาสก์ไม่มีภาษาที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นภาษาที่ไม่เหมือนใคร ชาวบาสก์ต้องการแยกตัวจากสเปนจริงๆ ผู้แบ่งแยกดินแดนชาวบาสก์หัวรุนแรงสุดโต่งหันไปใช้การต่อสู้ใต้ดินและความหวาดกลัว

แต่ภาษาคาตาลันเป็นญาติสนิทไม่ใช่ภาษาสเปน แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส ครั้งหนึ่งคาตาลันเคยถูกมองว่าเป็นเพียงภาษาถิ่นหนึ่งของแคว้นโพรวองซาล แต่แล้วภาษาโปรวองซ์ก็ค่อยๆ ผสมกับภาษาทางตอนเหนือของฝรั่งเศส จนกลายเป็นภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ แต่ภาษาคาตาลันยังคงเป็นภาษาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นภาษาคาตาลันที่ตอนนี้นักภาษาศาสตร์ตัดสินว่าภาษาทางตอนใต้ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาของโพรวองซ์เคยเป็นภาษาอะไร

การที่ชาวคาตาโลเนียเข้าใจภาษาฝรั่งเศสได้ง่ายกว่าภาษาสเปนเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฝรั่งเศสมีอิทธิพลอย่างมากต่อคาตาโลเนีย และอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้แยกตัวออกจากสเปนที่ต่างด้าว

ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่ง ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของนายพลฟรังโก (ตั้งแต่ทศวรรษที่ 30 จนถึงปี 1975) ภาษาคาตาลันถูกห้ามอย่างเป็นทางการในสเปน มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น ร้านหนังสือถูกห้ามขายหนังสือในภาษาคาตาลัน โรงภาพยนตร์ไม่สามารถฉายภาพยนตร์ในภาษาคาตาลันได้ (แม้แต่คำบรรยายในภาษาคาตาลันก็ถูกห้าม) การสอนในภาษาคาตาลันเป็นสิ่งต้องห้ามในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ชาวคาตาลันถูกบังคับให้หลอมรวมเข้ากับสเปน ชาวคาตาลันยังคงไม่สามารถให้อภัยชาวสเปนในเรื่องนี้ได้

ส่วนหนึ่งของคาตาโลเนียทางตอนเหนือของเทือกเขาพิเรนีสปัจจุบันอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือฝรั่งเศส นี่คือจังหวัดรุสซียง (และส่วนเล็กๆ ของลองเกอด็อก) จังหวัดรุสซียงผ่านจากสเปนไปยังฝรั่งเศสในปี 1642 ในรัชสมัยของกษัตริย์ฝรั่งเศสหลุยส์ที่ 13 ในปีนั้นมีการลุกฮือของชาวคาตาลันเพื่อต่อต้านการปกครองของสเปน และฝรั่งเศสก็ฉวยโอกาสนี้และยึดเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นคาตาโลเนีย และเห็นได้ชัดว่าชาวคาตาลันไม่ได้ต่อต้านเลย

แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีรัฐคาตาลันที่เป็นอิสระแห่งหนึ่งในยุโรป นี่คือประเทศแคระอันดอร์รา เป็นที่อยู่อาศัยของชาวคาตาลัน อันดอร์รามีภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ คาตาลัน สเปน และฝรั่งเศส

ชาวสเปนเองก็ปฏิบัติต่อชาวคาตาลันไม่ดีนัก พวกเขาถือว่าพวกเขาเป็นคนขี้เหนียวเช่นเดียวกับชาวเยอรมัน บางครั้งชาวคาตาลันถูกเรียกว่า "ชาวสกอตสเปน" และแม้แต่ "ชาวยิวสเปน" เพราะชาวคาตาลันมีฐานะร่ำรวยมาก แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ชอบที่จะยากจนและไม่อวดความมั่งคั่ง ชาวคาตาลันชอบที่จะแสดงความสุภาพเรียบร้อยทางวัตถุ ชาวสเปนเองบางครั้งชอบที่จะเสียเงิน แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าแบรนด์เนม และขับรถอันทรงเกียรติ พวกเขาชอบความเย้ายวนใจ และชาวคาตาลันก็ขับรถขนาดเล็กราคาถูกและประหยัด คุณไม่ค่อยเห็นรถครอสโอเวอร์หรือ SUV บนถนนของคาตาโลเนีย

สุดท้ายเกี่ยวกับทัศนคติต่อชาวรัสเซีย

ชาวคาตาลันปฏิบัติต่อชาวรัสเซียเป็นอย่างดี ยินดีต้อนรับชาวรัสเซียที่นี่ ที่นี่คุณไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นชนชาติอื่นโดยหวังว่าคุณจะได้รับการบริการที่ดีขึ้น ในทางกลับกัน เมื่อพวกเขารู้ว่าคุณเป็นชาวรัสเซีย พวกเขาก็เริ่มปฏิบัติต่อคุณดีขึ้น

คาตาโลเนียเป็นหนึ่งในภูมิภาคของสหภาพยุโรปที่มีทัศนคติที่ดีที่สุดต่อรัสเซีย (รวมถึงไซปรัส) ในคาตาโลเนีย รัสเซียได้รับการปฏิบัติดีกว่าในสโลวาเกีย กรีซ และสโลวีเนีย ตัวชี้วัดประการหนึ่งของข้อเท็จจริงนี้คือพวกเขารู้ภาษารัสเซียดีขึ้นเรื่อยๆ ร้านอาหารจำนวนมากขึ้นกำลังแนะนำเมนูเป็นภาษารัสเซีย และพนักงานเสิร์ฟและพนักงานต้อนรับเริ่มพูดภาษารัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ ขนาดตำรวจแถวรีสอร์ทยังเรียนภาษารัสเซีย!!! สิ่งนี้ทำให้พวกเขาแตกต่างจากภาษาฝรั่งเศสอย่างมากซึ่งยังไม่รู้คำศัพท์ภาษารัสเซียเลย

นั่นคือชาวคาตาลันในฐานะชาติหนึ่งไม่สิ้นหวัง พวกเขาเรียนรู้และปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงใหม่ของโลกนี้ ดังนั้นในช่วงวิกฤต พวกเขาจึงลอยน้ำได้และไม่ตกสู่จุดต่ำสุด ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกรำคาญกับชาวสเปนที่พวกเขาคิดว่าขี้เกียจ ชาวคาตาลันเห็นว่าในช่วงฤดูร้อนปี 2556 นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียหลั่งไหลไปยังคาตาโลเนียเพิ่มขึ้น 30% เมื่อเทียบกับฤดูร้อนที่แล้ว ในช่วงไม่กี่ปีก่อนปี 2013 นักท่องเที่ยวจากรัสเซียมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่จำนวนชาวเยอรมัน ฝรั่งเศส และอังกฤษที่เดินทางมายังคาตาโลเนียลดลงเล็กน้อยเนื่องจากวิกฤตการเงินในยุโรป ดังนั้นพวกเขาจึงพอใจกับชาวรัสเซียและเชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องดึงดูดชาวรัสเซียให้ได้มากที่สุด เพื่อที่รัสเซียจะดึงดูดธุรกิจการท่องเที่ยวของตนและลงทุนในธุรกิจการท่องเที่ยวและอสังหาริมทรัพย์

แต่ชาวฝรั่งเศสเชื่อว่า ในทางกลับกัน รัสเซียจะต้องเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อที่จะมาพักผ่อนที่ฝรั่งเศส ตัวอย่างของตุรกีแสดงให้เห็นว่าชาวฝรั่งเศสเข้าใจผิดอย่างมากในเรื่องนี้

คาตาโลเนียเป็นชุมชนอิสระที่ครอบครองทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ชาวคาตาลันเองก็ตั้งชื่อบ้านเกิดของตน คาตาลันยา- ชนชาติอื่นๆ ทั้งหมดที่ประกอบเป็นประชากรของสเปนเรียกภูมิภาคนี้ด้วยคำว่า Castilian Cataluña

คาตาโลเนียเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสเปน ซึ่งไม่ได้ขัดขวางชาวเมืองจากการฝันถึงรัฐเอกราชของตนเอง ครั้งหนึ่งเคยเป็นระบอบกษัตริย์ที่เข้มแข็งและทรงอำนาจ โดยครอบครองอาณาเขตของชุมชนปกครองตนเองสมัยใหม่และแคว้นพิเรนีสตะวันออกของฝรั่งเศส (หรือที่เรียกว่ากาตาลุนยาเดลนอร์ด)

คาตาโลเนียอาจเป็นส่วนที่ดีที่สุดของสเปน

ปัจจุบันคาตาโลเนียประกอบด้วยสี่จังหวัด:

• บาร์เซโลนา
• คิโรน่า
• ไลดา
• ตาร์ราโกนา

จังหวัดตามลำดับแบ่งออกเป็น 41 อำเภอ

เส้นขอบ

ทางตอนเหนือติดกับแคว้นคาตาโลเนียติดกับฝรั่งเศสและอันดอร์รา เพื่อนบ้านทางตะวันตกของเอกราชคืออารากอนที่เป็นมิตร ทางตะวันตกเฉียงใต้มีชุมชนชาวบาเลนเซียที่เป็นมิตรไม่แพ้กัน เป็นที่ทราบกันว่าทั้งสองภูมิภาคนี้เคยรวมกันเป็นอาณาจักรเดียวซึ่งถูกครอบงำโดยบาร์เซโลนา

ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ คาตาโลเนียถูกล้างด้วยทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันอ่อนโยน ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่จังหวัดนี้เคยเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางทะเลชั้นนำในภูมิภาคนี้ของยุโรป

ชายฝั่งครอบคลุมระยะทาง 580 กิโลเมตร ตามกฎแล้วปกคลุมไปด้วยชายหาดทั้งหมด

เมืองหลัก

เมืองที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดคือ:

• บาร์เซโลนา
• คิโรน่า
• อีกัวลาดา
• มันเรซา
• ไลดา
• ตาร์ราโกนา
• ซาบาเดลล์

เมืองเหล่านี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างมาก

เมืองหลวง

เมืองหลวงของคาตาโลเนีย - บาร์เซโลนา- เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในสเปน และในเรื่องของความสวยงามและความคิดริเริ่มก็น่าจะเป็นอย่างแรก

เมืองหลวงของคาตาโลเนียคือบาร์เซโลนา

เมืองหลวงของภูมิภาคนี้เป็นท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการค้าและอุตสาหกรรมที่สำคัญของทั่วทั้งราชอาณาจักร และวัตถุที่น่าสนใจที่สุดในด้านการท่องเที่ยว

บาร์เซโลนาในจำนวน:

• พื้นที่เมือง - 100 ตร.ม. กิโลเมตร
• ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล - 12 เมตร
• ประชากร - 1.6 ล้านคน (ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
• รหัสโทรศัพท์ + 34 93
• รหัสไปรษณีย์ - 08001-08080
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - www.bcn.cat

ประชากร

คาตาโลเนียมีประชากรมากกว่า 7 ล้านคน จริงอยู่มีเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่เป็นชาวคาตาลันที่แท้จริง ส่วนที่เหลือมาจากภูมิภาคสเปนที่ร่ำรวยน้อยกว่า (อันดาลูเซีย มูร์เซีย กาลิเซีย) การพัฒนาตนเองทางเศรษฐกิจได้ดึงดูดชาวสเปนมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สัดส่วนของชาวต่างชาติที่พำนักถาวรในคาตาโลเนียก็มีมากเช่นกัน ตามข้อมูลล่าสุดจำนวนของพวกเขาคือ 14%

อย่างไรก็ตาม ความหนาแน่นของประชากรในการปกครองตนเองเป็นหนึ่งในความหนาแน่นที่สูงที่สุดในเทือกเขาพิเรนีส ตัวบ่งชี้คือ 225 คนต่อ 1 ตารางวา กิโลเมตร. ในเมืองหลวง ตัวเลขดังกล่าวมีลำดับความสำคัญสูงกว่า

วันหยุด

วันหยุดที่มีสีสันที่สุดในคาตาโลเนีย - เฟสต้าเมเจอร์- นี่เป็นวันเมืองหรือวันนักบุญที่อุปถัมภ์เมืองนี้หรือเมืองนั้น ปรากฎว่าแต่ละท้องที่จะมีงานเฟสต้าเมเจอร์เป็นของตัวเองซึ่งจัดขึ้นในเวลาเดียวกัน

วันหยุดกินเวลาหลายวัน มีการจัดการแข่งขันต่างๆ งานแสดงสินค้าหัตถกรรม สถานที่ท่องเที่ยว และเทศกาลพื้นบ้าน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีความสนุกสนาน

กิจกรรมวันหยุดของชาวคาตาลันโดยทั่วไปคือการสร้างหอคอยที่มีชีวิต ผู้คนปีนขึ้นไปบนไหล่ของกันและกัน ก่อตัวเป็น "ปราสาท" หลายชั้น พวกเขามีส่วนร่วมใน "การก่อสร้าง" ดังกล่าวหลังจากการฝึกอบรมพิเศษเท่านั้น

วันหยุดหลักคือ วันชาติคาตาโลเนีย(Diada Nacional de Catalunya) - เฉลิมฉลองในวันที่ 11 กันยายน ในวันนี้เมื่อปี 1714 ภูมิภาคนี้สูญเสียเอกราช

และตอนนี้เป็นวิดีโอที่ Dmitry Krylov นักเดินทางรายการทีวีชื่อดังพูดถึงคาตาโลเนีย: