Eseul Milan Kundera. Milan Kundera - biografie, fapte din viață, fotografii. Kundera Milan despre literatură

În romanele sale, Milan Kundera (născut în 1929) caută să găsească un răspuns la întrebarea: Care este natura existenței?

Milan Kundera s-a dovedit a fi unul dintre cei mai importanți și talentați romancieri care au ieșit din chinurile vechilor regimuri comuniste din Europa de Est. Cu toate acestea, romanele sale nu sunt tratate politice, ci încercări de a dezvălui sensul problemelor existențiale cu care se confruntă omenirea.

Mamă - Milada Kundera (născută Yanishkova/Milada Janiskova). Tatăl - Ludvik Kundera (Ludvík Kundera, 1891-1971) - cândva elev al compozitorului Leos Janacek; celebru muzician și pianist ceh; din 1948 până în 1961 - șef al Academiei de Muzică Janáček din Brno.

Tatăl și-a învățat fiul să cânte la pian. Milano a studiat ulterior muzicologia și compoziția sub tutela lui Paul Haas și Vaclav Kapral. Influența muzicii se resimte în toate operele literare ulterioare ale lui Kundera.
În 1948 a absolvit liceul în Brno. În adolescență, Kundera s-a alăturat Partidului Comunist din Cehoslovacia.

În 1950, Milan Kundera și un alt scriitor, Jan Trefulka, au fost expulzați din Partidul Comunist Cehoslovac „pentru activități antipartid”. Trefulka a descris aceste evenimente în romanul „Happiness Rained On Them” (1962). Kundera a apelat și la aceste evenimente, luând ca bază romanul „Gluma” (Žert, 1967).
În 1956 a fost reintegrat în partid (a fost exmatriculat din nou în 1970).

În 1956, Kundera a intrat la Facultatea de Arte de la Universitatea Charles din Praga (Universitatea Charles, Facultatea de Arte), studiind literatura și estetica.
După al doilea an, în 1958, s-a transferat la Academia de Muzică și Arte Dramatice din Praga din cadrul Facultății de Arte Filmului, unde a urmat cursuri pentru regizori și scenariști.
După terminarea studiilor, Kundera a început să predea literatură mondială la Facultatea de Arte Cinematografice, rămânând în această funcție până în 1969.

Începând ca poet, din 1953 până în 1965, Kundera a publicat trei culegeri de poezii: „Omul este o grădină imensă” (Člověk zahrada širá) (1953); „Last May” (Poslední máj) (1961) – în memoria lui Julius Fučík; „Monologii” (Monologie) (1965)
Mai târziu a început să scrie romane - lucrările din acest gen au adus faima lui Kundera.

30 septembrie 1967 s-a căsătorit cu Vera Hrabankov, cu care încă locuiește.

În 1967, a fost publicat primul roman al lui Kundera, Žert, în care autorul a expus vicisitudinile vieții într-o lume lipsită de umor.
Alături de alți scriitori reformiști și comuniști, precum Pavel Kohout, Kundera a participat la evenimentele Primăverii de la Praga din 1968. În această perioadă de reformă culturală, scriitorii și alți creatori au câștigat o libertate pe care nu o aveau sub regimul comunist.
Kundera a rămas loial ideilor de reformă a mișcării comuniste și a argumentat cu pasiune în presă cu Václav Havel, susținând că trebuie să rămânem calm, că „nimeni nu a fost niciodată trimis la închisoare pentru că și-a exprimat o opinie” și că „semnificația Toamna de la Praga poate deveni în cele din urmă mai mare decât semnificația Primăverii de la Praga”. (Adevărat, în cele din urmă Kundera a trebuit să-și abandoneze speranțele reformiste; în 1975 a emigrat în Franța).

„Iubiri amuzante” (Směšné lásky) a fost scrisă în 1969. În 1972 - „Vals la revedere” (Valčík na Razloučenou).

Perioada de dezgheț a fost de scurtă durată (și s-a încheiat cu ocuparea Pragai de către tancurile sovietice). Kundera s-a trezit în aceeași poziție ca mulți lideri ai mișcării reformiste. Cărțile lui au dispărut de pe rafturile bibliotecilor și librăriilor, și-a pierdut slujba la academie, iar apoi dreptul de a scrie și de a publica în țara natală.

Primele două romane ale lui Kundera au fost publicate în străinătate în traducere, dar în esență a rămas un scriitor fără cititori. La început nu i s-a permis să călătorească în Occident, dar Kundera a reușit în cele din urmă să ocupe un post de profesor în Franța.

În 1974, în timp ce scriitorul se afla la Rennes, Franța, autoritățile cehoslovace i-au revocat cetățenia, forțându-l pe Kundera să plece în exil.
Din 1975 până în 1979 a fost profesor de literatură comparată la Universitatea din Rennes (Université de Rennes).
În 1980, a preluat funcția de profesor la Școala Superioară de Științe Sociale din Paris (École des hautes études en sciences sociales, EHESS).
În 1981, Kundera a luat cetățenia franceză.

În 1974, romanul „Viața nu este aici” (Život je jinde), prima lucrare scrisă de Kundera după ce a fost exilat din țara natală, a fost publicat în Statele Unite. Cartea vorbește despre romantismul revoluționar și poezia lirică în general și, printre altele, examinează impermanența unei căsătorii între două persoane.

Următoarea carte a fost publicată tot în Statele Unite, în 1976, și se numea „Farewell Waltz” (Valčík na Razloučenou, scrisă în 1973). Înfățișează în mod satiric un sanatoriu guvernamental pentru femei cu probleme de fertilitate și ridică probleme etice serioase.

În 1980, „Cartea râsului și uitării” (Kniha smíchu a zapomnění, scrisă în 1978) a fost publicată în SUA, iar în 1981 a fost publicată a doua ediție, completată de Philip Roth. Romanul demonstrează nevoia memoriei pentru a depăși uitarea de dragul autoconservării individului.

În 1984, a apărut cel mai faimos roman al lui Milan Kundera, Ușurința insuportabilă a ființei (Nesnesitelná lehkost bytí). Cartea explorează cu atenție cele mai mari probleme existențiale cu care se confruntă omul: iubirea, moartea, transcendența, sentimentul de continuitate sau de „greutate” pe care îl dă memoria și sensul opus de „ușurință” pe care îl dă uitarea. În 1988, romanul a fost filmat.

Următorul roman, intitulat Nemurirea (Nesmrtelnost, 1990), a fost lansat în 1991 în Anglia. Pe lângă tema menționată în titlu, cartea atinge epoca romantismului, ideologia, cultul imaginii și individualismul egoist.
Romanul Slowness (La Lenteur, 1993), publicat în 1994, ridică în esență aceleași întrebări.

Kundera a scris inițial în cehă, iar din 1993 a scris cărți în franceză. Între 1985 și 1987, scriitorul a revizuit traducerile propriilor sale lucrări timpurii în franceză. Drept urmare, toate cărțile lui Kundera există în franceză ca originale.

În 1998, a fost scris romanul „Autenticitate” (L „Identité), în 2000 – „Ignoranță” (L „Ignoranță).

Pe lângă romane, la sfârșitul anilor 1980 a apărut una dintre cele mai importante lucrări ale lui Kundera, o colecție de eseuri „Arta romanului” (L"art du Roman, 1986). Publicată în 1988, cartea prezintă punctele de vedere ale scriitorului asupra Teoria romanului Fidel naturii propriilor sale romane, autorul a alcătuit o carte de trei eseuri scurte, două interviuri, o listă de 63 de cuvinte și definițiile acestora și textul unui discurs.

Unitatea romanului lui Kundera nu există într-un set predeterminat de reguli. Pentru a conecta părțile romanelor sale, el folosește o temă comună, precum și o structură bazată pe polifonie muzicală. La fel ca într-o compoziție muzicală, lungimea și organizarea capitolelor, subsecțiunilor și secțiunilor sunt folosite pentru a crea o stare de spirit și un sentiment de timp. În loc de o structură liniară pentru poveștile de personaje sau grupuri de personaje, Kundera combină uneori povești care inițial par nelegate de teme comune și situații existențiale.

În Arta romanului, Kundera explică legătura inextricabilă dintre istoria romanului și istoria culturii europene. Începând cu Cervantes și analizând lucrările unor autori precum Richardson, Balzac, Flaubert, Tolstoi, Proust, Joyce, Mann și Kafka, el urmărește calea experienței existențiale. Acest drum începe într-o lume cu potențial nelimitat, se îndreaptă spre începutul istoriei - prin reducerea posibilităților lumii exterioare, căutarea infinitului în sufletul uman, inutilitatea acestei căutări - sfârșind într-o sferă în care istoria. este considerat un monstru, incapabil să ofere nimic util.

Kundera se consideră un scriitor fără mesaj, fără așa-numit „mesaj”. De exemplu, în Arta romanului, o compilație de eseuri pe care le-a scris, Kundera își amintește de un episod în care un editor scandinav a ezitat să publice Valsul de rămas bun din cauza mesajului său explicit împotriva avortului. Kundera explică că editorul nu numai că s-a înșelat cu privire la existența unui astfel de mesaj, ci că „...Am fost mulțumit de această neînțelegere. Am reușit ca romancier. Am reușit să creez o ambiguitate morală în situație. Mi-am păstrat încrederea în esența romanului ca artă: ironia. Și ironia nu-i pasă de niciun mesaj!”

Kundera îi plac digresiunile muzicale, analizând muzica populară cehă, citând pe Leoš Janáček și Bartók. Mergând mai departe, el inserează pasaje muzicale în texte (de exemplu, în „Gluma”), discută despre Schoenberg și atonalitate.

În 1995, a fost publicată „Voințe rupte” (Les testaments trahis, 1992), un eseu de carte pe tema criticii literare. Publicația este structurată în maniera cărților lui Nietzsche - fiecare dintre cele nouă capitole este împărțit în mici subsecțiuni. O temă recurentă majoră se bazează pe credința puternică a lui Kundera că drepturile scriitorilor și ale altor creatori trebuie protejate; și că editorii, editorii și executorii sunt obligați să-și respecte proiectele și aspirațiile.

Contribuția lui Milan Kundera este importantă atât ca scriitor care explorează natura existenței, cât și ca istoric și critic al romanului.

Traducere - E. Kuzmina © Când folosesc traducerile mele, este necesar un link către site

Milan Kundera este un scriitor ceh care locuiește în Franța din 1975.

Tatăl lui Milan a fost pianist, muzicolog și rector al universității din Brno. Vărul - scriitor și traducător Ludwik Kundera. În timp ce studia la liceu, Milan a scris primele sale poezii. După al Doilea Război Mondial, a lucrat ca muncitor și muzician de jazz.

Milan a absolvit școala în 1948. A început să studieze la Facultatea de Filosofie a Universității Charles (Praga), unde a studiat muzicologia, cinematografia, literatura și estetica, iar după două semestre s-a transferat la Facultatea de Film a Academiei din Praga.

În 1950 și-a întrerupt studiile din motive politice, dar a absolvit totuși în 1952. A lucrat ca asistent și mai târziu ca profesor la academia la catedra de cinema și a predat literatură mondială. În același timp, a intrat în redacția revistelor literare Literarni noviny și Listy.

A fost membru al Partidului Comunist din Cehoslovacia între 1948 și 1950. În 1950 a fost expulzat pentru „activități antipartid și tendințe individualiste”. Din 1956 până în 1970, din nou în Partidul Comunist din Cehoslovacia.

În 1953 a publicat prima sa carte. Până la mijlocul anilor ’50 s-a angajat în traduceri, eseuri și teatru. A devenit celebru după lansarea unei colecții de poezii și lansarea a 3 părți ale ciclului de povestiri „Iubiri amuzante”, scris și publicat între 1958 și 1968.

Primul său roman, „Gluma” (1967), tratează situația intelectualității cehe în condițiile realității sovietice. În același an, Kundera a participat la cel de-al IV-lea Congres al Uniunii Scriitorilor din Cehoslovacia, unde au fost exprimate pentru prima dată în mod deschis apelurile pentru democratizarea vieții sociale și politice a țării și care a început procesele care au dus la Primăvara de la Praga. .

După intrarea trupelor sovietice în Cehoslovacia în august 1968, Kundera a participat la o serie de demonstrații și întâlniri de protest, pentru care a fost privat de posibilitatea de a preda. Cărțile sale au fost scoase din toate bibliotecile din Cehoslovacia. În 1970, sub acuzația de complicitate la evenimente revoluționare, a fost din nou exclus din partid și i s-a interzis să publice.

În 1970, Kundera a finalizat al doilea roman al său, „Viața nu este aici”, care, într-o formă grotesc-suprrealiste, vorbește despre criza de personalitate și degradarea creativă a poetului în condițiile formării Cehoslovaciei socialiste. Personajul principal al romanului, tânărul poet Jaromil, evoluează de la suprarealism în spiritul lui Andre Breton la realismul socialist. Romanul a fost publicat în 1973 la Paris.

Al treilea roman al scriitorului, „Farewell Waltz” (1971), este o narațiune elegantă despre șederea mai multor personaje într-un oraș stațiune. Acesta este primul roman al lui Kundera care se ocupă în primul rând de teme sexuale.

În 1975, Kundera a fost invitată să lucreze ca profesor la Universitatea din Rennes (regiunea Bretagne, Franța).

Al patrulea roman al lui Kundera, Cartea râsului și uitării (1978), este în esență un ciclu de mai multe povești și eseuri unite de personaje comune (Tamina, Kundera însuși), teme și imagini (râsete, îngeri, Praga). Pentru această carte, în 1979, guvernul cehoslovac l-a privat pe scriitor de cetățenie.

Din 1981, Kundera este cetățean francez. Romanul „Nemurirea” (1990) este ultimul pe care l-a scris în cehă.

De la începutul anilor 1990, Kundera scrie în franceză. Trei romane franceze - „Lentoare” (1993), „Autenticitate” (1998), „Ignoranță” (2000) - sunt mai în miniatură și mai intime decât romanele sale cehe.

În octombrie 2008, Adam Hradilek, angajat al Institutului Ceh pentru Studierea Regimurilor Totalitare, a publicat un articol în săptămânalul Respekt conform căruia Kundera, în 1950, a informat poliția despre Miroslav Dvořáček, care a fugit mai întâi în Germania și apoi s-a întors în secret în Cehoslovacia ca un agent de informații american. Dvořáček a fost condamnat la 22 de ani de închisoare, din care a executat 14. După publicare, Kundera a spus: „Sunt pur și simplu șocat de toată această poveste, despre care nu știu nimic și care nu s-a întâmplat niciodată. Persoana în cauză îmi este complet necunoscută. E o minciuna". Acuzațiile conform cărora scriitorul ar fi fost un informator au stârnit dezbateri aprinse în Republica Cehă.

prozator francez contemporan de origine cehă

scurtă biografie

Milan Kundera(cehă: Milan Kundera; n. 1 aprilie 1929, Brno, Cehoslovacia) este un prozator francez modern de origine cehă, care locuiește în Franța din 1975. El scrie atât în ​​cehă, cât și în franceză.

Tatăl lui Milan a fost pianist, muzicolog și rector al universității din Brno. Vărul - scriitor și traducător Ludwik Kundera. În timp ce studia la liceu, Milan a scris primele sale poezii. După al Doilea Război Mondial, a lucrat ca muncitor și muzician de jazz.

Milano a absolvit școala în 1948. A început să studieze la Facultatea de Filosofie a Universității Charles (Praga), unde a studiat muzicologia, cinematografia, literatura și estetica, iar după două semestre s-a transferat la Facultatea de Film a Academiei de Arte Muzicale din Praga.

În 1950, și-a întrerupt studiile din motive politice, dar a absolvit totuși în 1952. A lucrat ca asistent și mai târziu ca profesor la departamentul de cinema al academiei, predând literatura mondială. În același timp, a intrat în redacția revistelor literare Literární noviny și Listy.

A fost în Partidul Comunist din Cehoslovacia între 1948 și 1950. În 1950, a fost exclus din PCC pentru „activități antipartid și tendințe individualiste”. Din 1956 până în 1970, din nou în Partidul Comunist din Cehoslovacia.

În 1953 a publicat prima sa carte. Până la mijlocul anilor ’50 s-a angajat în traduceri, eseuri și teatru. A devenit celebru după lansarea unei colecții de poezii și lansarea a 3 părți ale ciclului de povestiri „Iubiri amuzante”, scris și publicat între 1958 și 1968.

Primul său roman, „Gluma” (1967), tratează situația intelectualității cehe în condițiile realității sovietice. În același an, Kundera a participat la cel de-al IV-lea Congres al Uniunii Scriitorilor din Cehoslovacia, unde au fost exprimate pentru prima dată în mod deschis apelurile pentru democratizarea vieții sociale și politice a țării și care a început procesele care au dus la Primăvara de la Praga. .

După ocuparea Cehoslovaciei de către trupele sovietice în august 1968, Kundera a participat la o serie de demonstrații și întâlniri de protest, pentru care a fost privat de posibilitatea de a preda. Cărțile sale au fost scoase din toate bibliotecile din Cehoslovacia.

În 1970, sub acuzația de complicitate la evenimente revoluționare, a fost din nou exclus din partid și i s-a interzis să publice.

În 1970, Kundera a finalizat al doilea roman al său, „Viața nu este aici”, care, într-o formă grotesc-suprrealiste, vorbește despre criza de personalitate și degradarea creativă a poetului în condițiile formării Cehoslovaciei socialiste. Personajul principal al romanului, tânărul poet Jaromil, evoluează de la suprarealism în spiritul lui A. Breton la realismul socialist. Romanul a fost publicat în 1973 la Paris.

Al treilea roman al scriitorului, „Farewell Waltz” (1971), este o narațiune elegantă despre șederea mai multor personaje într-un oraș stațiune. Acesta este primul roman al lui Kundera dedicat în principal temelor intime, sexuale.

În 1975, Kundera a fost invitat ca profesor la Universitatea din Rennes (regiunea Bretagne, Franța).

Al patrulea roman al lui Kundera, Cartea râsului și uitării (1978), este în esență un ciclu de mai multe povești și eseuri unite de personaje comune (Tamina, Kundera însuși), teme și imagini (râsete, îngeri, Praga). Pentru această carte, în 1979, guvernul cehoslovac l-a privat pe scriitor de cetățenie. Romanele care urmează acestei cărți au fost interzise de la publicare în Cehoslovacia.

Din 1981, Kundera este cetățean francez. Romanul „Nemurirea” (1990) este ultimul pe care l-a scris în cehă.

De la începutul anilor 1990, Kundera a scris în franceză. Trei romane franceze - „Lentoare” (1993), „Autenticitate” (1998), „Ignoranță” (2000) - sunt mai în miniatură și mai intime decât romanele sale cehe.

În octombrie 2008, Adam Hradilek, angajat al Institutului Ceh pentru Studierea Regimurilor Totalitare, a publicat un articol în săptămânalul Respekt conform căruia Kundera, în 1950, a informat poliția despre Miroslav Dvořáček, care a fugit mai întâi în Germania și apoi s-a întors în secret în Cehoslovacia ca un agent al serviciilor secrete americane. Dvořáček a fost condamnat la 22 de ani de închisoare, din care a executat 14. După publicare, Kundera a spus: „Sunt pur și simplu șocat de toată această poveste, despre care nu știu nimic și care nu s-a întâmplat niciodată. Persoana în cauză îmi este complet necunoscută. E o minciuna". Acuzațiile conform cărora scriitorul ar fi fost un informator au stârnit dezbateri aprinse în Republica Cehă, unde Kundera este considerat un erou național. În noiembrie aceluiași an, scriitori celebri au scris o scrisoare deschisă în sprijinul lui Kundera: au condamnat mass-media pentru diseminarea unor informații care, în opinia lor, erau dubioase și, la o citire atentă, s-au dovedit a fi lipsite de orice dovadă. Autorii scrisorii au inclus laureații Nobel Gabriel García Márquez, J. M. Coetzee, Orhan Pamuk, Nadine Gordimer, precum și Salman Rushdie, Philip Roth, Jorge Semprun și alții.

În 2009, Kundera a primit titlul de cetățean de onoare al orașului său natal, Brno.

În prezent locuiește la Paris și consideră Franța singura sa patrie. Ocazional, Kundera călătorește în Cehia pentru a se întâlni cu vechi prieteni, dar o face mereu incognito. Din anii 1980, el a refuzat categoric să comunice cu mass-media și a dus un stil de viață închis.

Bibliografie

Romane

• "Glumă"(cehă Žert, 1967)
• „Viața nu este aici”(cehă: Život je jinde, 1969)
• „Vals la revedere”(cehă: Valčík na rozloučenou, 1972)
• „Cartea râsului și a uitării”(cehă: Kniha smíchu a zapomnění, 1978)
• „Ușurința insuportabilă a ființei”(cehă: Nesnesitelná lehkost bytí, 1984)
• "Nemurire"(Cehia Nesmrtelnost, 1990)
• „Lentoare”(franceză La Lenteur, 1995)
• "Autenticitate"(franceză L'Identité, 1998)
• "Ignoranţă"(franceză L'Ignorance, 2000)
• „Triumful nesemnificației”(franceză La Fête de l’insignifiance, 2014)

Romane

• „Iubiri amuzante”(cehă: Směšné lásky, 1969)

Joacă

• „Proprietar cheie”(cehă Majitele klíčů, 1962)
• "Domnisoara"(Ptákovina cehă, 1966)
• „Două bârfe, două nunți”(cehă: Dvě uši, dvě svatby, 1968)
• „Jacques și stăpânul său”(cehă: Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi, 1971)

Poezie

• „Omul este o grădină imensă”(cehă: Člověk, zahrada širá, 1953)
• „Mai trecut”(cehă Poslední máj, 1954 - 1955 - 1961)
• "Monologii"(Monologie cehă, 1957 - 1964 - 1965)

Eseu

• Despre disputele ereditare(cehă: O sporech dědických, 1955)
• Arta romanului: drumul lui Vladislav Vanchura către marea epopee(cehă: Umění románu: Cesta Vladislava Vančury za velkou epikou, 1960)
• Acordul ceh(cehă: Český úděl, 1968)
• Radicalism și exhibiționism(cehă: Radikalizmus a expozice, 1969)
• Vestul furat sau tragedia Europei Centrale(cehă: Únos západu aneb Tragédie střední Evropy, 1983)
• Arta romanului(L franceză art du roman, 1986)
• Testamente rupte(franceză Les testaments trahis, 1993)
• O perdea(franceză Le rideau, 2005)
• Întâlnire(franceză Une rencontre, 2009)

Productii

• În 1963, pe baza piesei sale, piesa „Turn of the Key” a fost pusă în scenă la Teatrul Tineretului din Riga.

Biografie

Tatăl lui Milan a fost pianist, muzicolog și rector al universității din Brno. Vărul - scriitor și traducător Ludwik Kundera. În timp ce studia la liceu, Milan a scris primele sale poezii. După al Doilea Război Mondial, a lucrat ca muncitor și muzician de jazz.

Primul său roman, „Gluma” (), tratează situația intelectualității cehe în condițiile realității sovietice. În același an, Kundera a participat la cel de-al IV-lea Congres al Uniunii Scriitorilor din Cehoslovacia, unde pentru prima dată au fost exprimate deschis apelurile pentru democratizarea vieții sociale și politice a țării și care a început procesele care au dus la „Praga”. Arc".

Al treilea roman al scriitorului este „Farewell Waltz” () - o narațiune elegantă despre șederea mai multor personaje într-un oraș stațiune. Acesta este primul roman al lui Kundera dedicat în principal temelor intime, sexuale. [ ]

Al patrulea roman al lui Kundera, Cartea râsului și uitării (), este în esență un ciclu de mai multe povești și eseuri unite de personaje comune (Tamina, Kundera însuși), teme și imagini (râsete, îngeri, Praga). Pentru această carte, în 1979, guvernul cehoslovac l-a privat pe scriitor de cetățenie. Romanele care urmează acestei cărți au fost interzise de la publicare în Cehoslovacia. [ ]

Prima ediție în limba cehă a fost publicată în 1985 la editura 68 Publishers (Toronto). Cartea a fost publicată pentru a doua oară în limba cehă în octombrie 2006, la Brno (Republica Cehă), la 17 ani după Revoluția de Catifea (până atunci Kundera nu a recunoscut-o).

În 2009, Kundera a primit titlul de cetățean de onoare al orașului său natal, Brno.

În prezent locuiește la Paris și consideră Franța singura sa patrie. Ocazional, Kundera călătorește în Cehia pentru a se întâlni cu vechi prieteni, dar o face mereu incognito. Din anii 1980, el a refuzat categoric să comunice cu mass-media și a dus un stil de viață închis.

În 2019, Kundera a fost returnată la cetățenia cehă. Întâlnirea cu ambasadorul Republicii Cehe Petr Drulak a avut loc la casa scriitorului din Franța pe 28 noiembrie. Potrivit lui Drulak, în numele întregii Republici Cehe, el și-a cerut scuze lui Kundera „pentru atacurile pe care le-a suferit ani de zile”.

Bibliografie

Romane

• "Glumă"(Ceh. Zert, )
• „Viața nu este aici”(Ceh. Život je jinde, )
• „Vals la revedere”(Ceh. Valčík na rozloučenou, )
• „Cartea râsului și a uitării”(cehă: Kniha smíchu a zapomnění,)
• „Ușurința insuportabilă a ființei”(Ceh. Nesnesitelná lehkost bytí, )
• "Nemurire"(Ceh. Nesmrtelnost, )
• „Lentoare”(franceză La Lenteur,

Scriitorul Milan Kundera s-a născut la 1 aprilie 1929 în orașul Brno din Cehoslovacia (acum Republica Cehă). Este un romancier, nuvelist, dramaturg, eseist și poet ale cărui lucrări îmbină comedia erotică cu critica politică și reflecția filozofică.

Tatăl scriitorului este pianistul și muzicologul, Ludwik Kundera (1891-1971). De asemenea, a fost rector al universității din Brno. În tinerețe, Milan Kundera a studiat muzica, dar a început treptat să manifeste interes pentru a scrie versuri. Milan a scris primele sale poezii în liceu. După al Doilea Război Mondial, viitorul scriitor a lucrat ca comerciant și muzician de jazz, chiar înainte de a-și începe studiile la Universitatea Charles din Praga, unde a studiat muzicologia, filmul, literatura și estetica. Mai departe, în 1952, a început să predea literatură la Academia de Muzică și Artă Dramatică din Praga. Kundera a devenit mai întâi asistent și apoi profesor la departamentul de film din această instituție de învățământ. A ținut prelegeri despre literatura mondială. În acest timp, a publicat poezie, eseuri și piese de teatru și s-a impus în consiliile editoriale ale mai multor reviste literare. Viitorul scriitor a publicat mai multe culegeri de poezii, printre care „Ultimul mai” (1955), „Monologii” (1957). Un mare număr de poezii de dragoste, datorită tonului lor ironic și a tensiunii de erotism, au fost ulterior condamnate de autoritățile politice cehe.

La începutul carierei, a intrat de mai multe ori în Partidul Comunist. Kundera a făcut asta pentru prima dată în 1948, fiind plin de entuziasm, la fel ca mulți intelectuali de atunci. Ulterior, a fost exclus din partid în 1950 și readmis în 1956. Scriitorul a rămas membru de partid până în 1970. În anii 50, Kundera a lucrat ca traducător, publicist și dramaturg. În 1953 a publicat prima sa carte. A scris mai multe volume de povestiri și o piesă într-un act de mare succes (Deținătorul cheilor, 1962). Acesta a fost urmat de primul său roman și una dintre cele mai mari lucrări ale sale (Gluma, 1967). Lucrările lui Kundera sunt impregnate de comedie, o privire ironică asupra vieții private și a soartei cehilor din anii stalinismului. Textele sale au fost traduse în mai multe limbi, iar autorul însuși a obținut o mare recunoaștere internațională.

Al doilea roman al său, Viața nu este aici (1969), spune povestea unui erou cu minte romantică, care este complet copleșit de preluarea comunistă din 1948. Cartea a fost interzisă în Cehia. Kundera a luat parte la liberalizarea Cehoslovaciei în 1967-68 (primăvara de la Praga). După ocuparea sovietică a țării, el a refuzat să-și recunoască greșelile politice și, în consecință, a fost atacat de autorități, care i-au interzis toate scrierile și l-au forțat să părăsească Partidul Comunist.

În 1975, lui Kundera i sa permis să emigreze împreună cu soția sa Vera Hrabankov din Cehoslovacia pentru a preda la Universitatea din Rennes (1975-78) în Franța. În 1979, guvernul cehoslovac i-a revocat cetățenia. În anii 1970 și ’80, cea mai mare parte a romanelor sale, inclusiv Valsul de rămas bun (1976), Cartea râsului și uitării (1979) și Lejeritatea insuportabilă a ființei (1984) au fost publicate în Franța și în alte țări. Până în 1989, aceste lucrări au fost interzise în patria sa. Cartea Râsului și Uitării, una dintre lucrările sale cele mai de succes, este o serie de povești ironice, pline de duh, care satirizează tendința statului modern de a nega și șterge memoria umană și adevărul istoric. Romanul Nemurirea (1990) explorează natura creativității artistice. Kundera începe să scrie în franceză, după care apar romanele: „Lentoare” (1994), „Autenticitate” (1997). Kundera scrie și lucrarea „Ignoranța” (2000). Aceasta este o poveste despre emigranții cehi, scrisă în franceză. A fost publicat pentru prima dată în spaniolă. Devine evident că Kundera se inspiră din lucrările unor scriitori renascentişti precum: Boccaccio, Rabelais, Stern, Diderot.