Riba i prsten, bajka. Riba i prsten

U davna vremena, u jednoj od sjevernih grofovija Engleske živio je bogat i plemenit baron, koji je u isto vrijeme bio moćan čarobnjak i znao sve što će se dogoditi. Jednog dana, kada je njegov sinčić imao četiri godine, pogledao je u magičnu knjigu da vidi šta će se desiti sa dečakom. Na svoj očaj, baron je u njoj vidio da će se njegov sin na kraju oženiti vrlo jednostavnom djevojkom koja se upravo rodila u porodici vrlo siromašnog čovjeka, u maloj kući koja je stajala u sjeni Jork Minstera.

Baron je odmah naredio da se dovede konj, skočio u sedlo i odjurio u grad. Pronašavši kuću koja se spominje u magijskoj knjizi i prošavši pored njenog trema, ugleda siromaha kako tužno sjedi na pragu. Baron skoči s konja, priđe jadniku i upita:

- Šta je s tobom, draga?

"Vidite, vaša visosti", odgovori siromah, "ja sam već imao petoro dece kada se rodila šesta devojčica." Gdje ću dobiti dovoljno kruha da ih sve nahranim?

"Ne kloni duhom", reče baron, "ja ću ti pomoći." Povest ću novorođenu djevojčicu sa sobom i nećete morati da brinete o njoj.

"Zahvaljujem vam od sveg srca, gospodine", rekao je jadnik.

Ušao je u kuću, izvadio novorođenu bebu i predao je baronu. Skočio je na konja i odveo djevojčicu. Približavši se obali rijeke, bacio je bebu u vodu i galopirao do svog zamka.

Ali mali se nije utopio. Neko vrijeme pelena i ćebe su je držali na površini vode i plivala je sve dok je struja nije bacila na sprud nasuprot ribarskoj kolibi. Onda ju je pronašao ribar, sažalio se na malu i odveo je u svoju kuću. Djevojčica je krštena i nazvana Nellie. Živjela je sa ribarom do svoje petnaeste godine i postala ljepotica.

Jednog dana baron i njegovi drugovi lovili su na obalama rijeke Uze i zaustavili se u blizini jedne ribarske kolibe da piju. Izašla im je petnaestogodišnja djevojčica i donijela im vode. Svi su primetili Nelinu lepotu, a jedan od baronovih prijatelja mu je rekao:

-Znaš da pogodiš sudbinu, barone, reci mi za koga će se udati?

"Oh, lako je pogoditi", reče baron, "udaće se za nekog siromaha." Ali, ako hoćeš, proricaću joj sudbinu. Dođi do mene, dušo, i reci mi kog dana si rođena?

"Ne znam, gospodine", odgovorila je devojka, "pokupili su me na obali." Kažu da me je rijeka donijela na ovu sprud prije petnaest godina.

Baron je odlično shvatio ko je ova devojka, i kada su lovci krenuli dalje, on je najpre galopirao sa njima, a onda se vratio u ribarsku kolibu i rekao Neli:

- Slušaj, devojko, želim da te usrećim. Uzmi ovo pismo i odnesi ga mom bratu u Scarborough, gdje ćeš ostati do kraja života.

Djevojka je uzela pismo i rekla da će dobrovoljno izvršiti baronove naredbe. U međuvremenu, evo šta je napisao:

“Dragi brate, uhvati nosioca ovog pisma i odmah je pogubi.

Devojka je odmah krenula, ali je na putu morala da prenoći u malom hotelu. Iste noći hotel je napala banda pljačkaša. Nakon što su zgrabili djevojku, vezali su joj ruke konopcem, zavezali joj oči i pretražili džepove, ali su pronašli samo pismo. Razbojnici su to odštampali, pročitali i zaključili da bi bilo nemilosrdno pogubiti tako lijepu i krotku djevojku. Vođa je uzeo olovku i komad papira i napisao:

“Dragi brate, odmah udaj nosioca ovog pisma za mog sina.

Dao je pismo Nellie i naredio joj da krene dalje.

Došla je u Scarborough da posjeti plemenitog viteza, koji je u to vrijeme bio u posjeti svom nećaku, sinu barona. Pročitavši pismo, vitez je naredio da se odmah izvrše sve pripreme za svadbu i istog dana je udao Neli za mladog barona.

Ubrzo nakon toga, sam baron je stigao u dvorac svog brata i bio iznenađen kada je video da se dogodilo upravo ono čega se on toliko bojao. Međutim, mladi su već bili u braku. Ipak, baron je odlučio da se riješi Nellie. Pozvao ju je da prošeta i odveo je do obalnih litica. Ostavši sam sa Neli, baron ju je uhvatio za ruke i hteo da je baci u morske dubine. Ali Nellie ga je dirljivo počela moliti da je poštedi.

"Nisam učinila ništa loše", rekla je, "i ako me ne ubijete, uradiću sve što naredite." Ako hoćete, ni vi ni vaš sin me više nikada nećete vidjeti.

Baron je uzeo zlatni prsten s prsta i bacivši ga u more rekao:

“Ne pokazuj mi se dok ne vidiš ovaj prsten.”

Jadna Nellie je otišla. Dugo je lutala, konačno je ugledala veliku, prelepu kuću i zamolila da joj da posao. Ponuđeno joj je da postane kuvarica. Ona je pristala.

A onda je jednog dana vidjela kako baron ulazi u posjednikovu kuću sa svojim bratom i sinom. Neli nije znala šta da radi, ali se ubrzo smirila misleći da je niko od njih neće videti.

Sirotica je uzdahnula i počela čistiti veliku ribu koju je trebalo pripremiti za večeru. Kada ga je Nellie gušila, primijetila je nešto sjajno u njemu, izvadila zlatnu stvar i prepoznala baronov prsten koji je bacio sa visoke litice u Scarboroughu. Nellie je bila veoma srećna i, naravno, pokušala da skuva ribu što bolje.

Vlasnikovi gosti su jeli ribu i ustanovili da je neuobičajeno dobro pečena, pitali su vlasnika kuće ko je skuvao ribu. Vlasnik zemlje je rekao: „Ne znam“ i pozvao svoje sluge u trpezariju.

„Pošaljite ovamo kuvara i kuvara koji je skuvao ovu divnu ribu“, naredio im je.

Sluge su otrčale u kuhinju i rekle Neli da je pozvana u trpezariju. Ispravila je haljinu, stavila baronov zlatni prsten na prst i ušla u elegantnu sobu.

Gosti su vidjeli mladu lijepu kuharicu i iznenadili se. Baron je postao bijesan. Pojurio je na nju šakama, ali je Nellie zakoračila prema njemu i pokazala svoju ruku na kojoj je blistao prsten. Zatim je skinula prsten sa prsta i stavila ga na sto.

Tada je baron konačno shvatio da nije u stanju da se izbori sa sudbinom, pružio je djevojci ruku, odveo je do stola i objavio svima da je to žena njegovog sina.

U davna vremena, u jednoj od sjevernih grofovija Engleske živio je bogat i plemenit baron, koji je u isto vrijeme bio moćan čarobnjak i znao sve što će se dogoditi. Jednog dana, kada je njegov sinčić imao četiri godine, pogledao je u magičnu knjigu da vidi šta će se desiti sa dečakom. Na svoj očaj, baron je u njoj vidio da će se njegov sin na kraju oženiti vrlo jednostavnom djevojkom koja se upravo rodila u porodici vrlo siromašnog čovjeka, u maloj kući koja je stajala u sjeni Jork Minstera.

Baron je odmah naredio da se dovede konj, skočio u sedlo i odjurio u grad. Pronašavši kuću koja se spominje u magijskoj knjizi i prošavši pored njenog trema, ugleda siromaha kako tužno sjedi na pragu. Baron skoči s konja, priđe mu i upita:

Šta nije u redu s tobom, draga moja?

Vidite, časni sude”, odgovori jadnik, “ja sam već imao petoro dece kada se rodila šesta devojčica.” Gdje ću dobiti dovoljno kruha da ih sve nahranim?

"Ne kloni duhom", reče baron, "ja ću ti pomoći." Povest ću novorođenu djevojčicu sa sobom i nećete morati da brinete o njoj.

"Zahvaljujem vam od sveg srca, gospodine", rekao je jadnik.

Ušao je u kuću, izvadio novorođenu bebu i predao je baronu. Skočio je na konja i odveo djevojčicu. Približavši se obali rijeke, bacio je bebu u vodu i galopirao do svog zamka.

Ali mali se nije utopio. Neko vrijeme pelena i ćebe su je držali na površini vode i plivala je sve dok je struja nije bacila na sprud nasuprot ribarskoj kolibi. Onda ju je pronašao ribar, sažalio se na malu i odveo je u svoju kuću. Djevojčica je krštena i nazvana Nellie. Živjela je sa ribarom do svoje petnaeste godine i postala ljepotica.

Jednog dana baron i njegovi drugovi lovili su na obalama rijeke Uze i zaustavili se u blizini jedne ribarske kolibe da piju. Izašla im je petnaestogodišnja djevojčica i donijela im vode. Svi su primetili Nelinu lepotu, a jedan od baronovih prijatelja mu je rekao:

Znaš da pogodiš sudbinu, barone, reci mi za koga će se udati?

"Oh, lako je pogoditi", reče baron, "udaće se za nekog siromaha." Ali, ako hoćeš, proricaću joj sudbinu. Dođi do mene, dušo, i reci mi kog dana si rođena?

"Ne znam, gospodine", odgovorila je devojka, "pokupili su me ovde na obali." Kažu da me je struja rijeke donijela na ovu sprud prije petnaestak godina.

Baron je odlično shvatio ko je ova devojka, i kada su lovci krenuli dalje, on je najpre galopirao sa njima, a onda se vratio u ribarsku kolibu i rekao Neli:

Slušaj, devojko, želim da te usrećim. Uzmi ovo pismo i odnesi ga mom bratu u Scarborough, gdje ćeš ostati do kraja života.

Djevojka je uzela pismo i rekla da će dobrovoljno izvršiti baronove naredbe. U međuvremenu, evo šta je napisao:

“Dragi brate, uhvati nosioca ovog pisma i odmah je pogubi.

Tvoj brat Humphrey."

Devojka je odmah krenula, ali je na putu morala da prenoći u malom hotelu. Iste noći hotel je napala banda pljačkaša. Nakon što su zgrabili djevojku, vezali su joj ruke konopcem, zavezali joj oči i pretražili džepove, ali su pronašli samo pismo. Razbojnici su to odštampali, pročitali i zaključili da bi bilo nemilosrdno pogubiti tako lijepu i krotku djevojku. Vođa je uzeo olovku i komad papira i napisao:

“Dragi brate, odmah udaj nosioca ovog pisma za mog sina.

S poštovanjem, Humphrey."

Dao je pismo Nellie i naredio joj da krene dalje.

Došla je u Scarborough da posjeti plemenitog viteza, koji je u to vrijeme bio u posjeti svom nećaku, sinu barona. Pročitavši pismo, vitez je naredio da se odmah izvrše sve pripreme za svadbu i istog dana je udao Neli za mladog barona.

Ubrzo nakon toga, sam baron je stigao u dvorac svog brata i iznenadio se kada je vidio da se dogodilo upravo ono čega se on toliko bojao. Međutim, mladi su već bili u braku. Ipak, baron je odlučio da se riješi Nellie. Pozvao ju je da prošeta i odveo je do obalnih litica. Ostavši sam sa Neli, baron ju je uhvatio za ruke i hteo da je baci u morske dubine. Ali Nellie ga je dirljivo počela moliti da je poštedi.

“Nisam učinila ništa loše”, rekla je, “i ako me ne ubijete, učinit ću sve što naredite.” Ako hoćete, ni vi ni vaš sin me više nikada nećete vidjeti.

Baron je uzeo zlatni prsten s prsta i bacivši ga u more rekao:

Ne pokazuj mi se dok ne vidiš ovaj prsten.

Jadna Nellie je otišla. Dugo je lutala, konačno je ugledala veliku, prelepu kuću i zamolila da joj da posao. Ponuđeno joj je da postane kuvarica. Ona je pristala.

A onda je jednog dana vidjela kako baron ulazi u posjednikovu kuću sa svojim bratom i sinom.

Jacobs D

Riba i prsten

D. Jacobs

Riba i prsten

U davna vremena, u jednoj od sjevernih grofovija Engleske živio je bogat i plemenit baron, koji je u isto vrijeme bio moćan čarobnjak i znao sve što će se dogoditi. Jednog dana, kada je njegov sinčić imao četiri godine, pogledao je u magičnu knjigu da vidi šta će se desiti sa dečakom. Na svoj očaj, baron je u njoj vidio da će se njegov sin na kraju oženiti vrlo jednostavnom djevojkom koja se upravo rodila u porodici vrlo siromašnog čovjeka, u maloj kući koja je stajala u sjeni Jork Minstera.

Baron je odmah naredio da se dovede konj, skočio u sedlo i odjurio u grad. Pronašavši kuću koja se spominje u magijskoj knjizi i prošavši pored njenog trema, ugleda siromaha kako tužno sjedi na pragu. Baron skoči s konja, priđe mu i upita:

Šta nije u redu s tobom, draga moja?

Vidite, časni sude”, odgovori jadnik, “ja sam već imao petoro dece kada se rodila šesta devojčica.” Gdje ću dobiti dovoljno kruha da ih sve nahranim?

"Ne kloni duhom", reče baron, "ja ću ti pomoći." Povest ću novorođenu djevojčicu sa sobom i nećete morati da brinete o njoj.

"Zahvaljujem vam od sveg srca, gospodine", rekao je jadnik.

Ušao je u kuću, izvadio novorođenu bebu i predao je baronu. Skočio je na konja i odveo djevojčicu. Približavši se obali rijeke, bacio je bebu u vodu i galopirao do svog zamka.

Ali mali se nije utopio. Neko vrijeme pelena i ćebe su je držali na površini vode i plivala je sve dok je struja nije bacila na sprud nasuprot ribarskoj kolibi. Onda ju je pronašao ribar, sažalio se na malu i odveo je u svoju kuću. Djevojčica je krštena i nazvana Nellie. Živjela je sa ribarom do svoje petnaeste godine i postala ljepotica.

Jednog dana baron i njegovi drugovi lovili su na obalama rijeke Uze i zaustavili se u blizini jedne ribarske kolibe da piju. Izašla im je petnaestogodišnja djevojčica i donijela im vode. Svi su primetili Nelinu lepotu, a jedan od baronovih prijatelja mu je rekao:

Znaš da pogodiš sudbinu, barone, reci mi za koga će se udati?

"Oh, lako je pogoditi", reče baron, "udaće se za nekog siromaha." Ali, ako hoćeš, proricaću joj sudbinu. Dođi do mene, dušo, i reci mi kog dana si rođena?

"Ne znam, gospodine", odgovorila je devojka, "pokupili su me ovde na obali." Kažu da me je struja rijeke donijela na ovu sprud prije petnaestak godina.

Baron je odlično shvatio ko je ova devojka, i kada su lovci krenuli dalje, on je najpre galopirao sa njima, a onda se vratio u ribarsku kolibu i rekao Neli:

Slušaj, devojko, želim da te usrećim. Uzmi ovo pismo i odnesi ga mom bratu u Scarborough, gdje ćeš ostati do kraja života.

Djevojka je uzela pismo i rekla da će dobrovoljno izvršiti baronove naredbe. U međuvremenu, evo šta je napisao:

“Dragi brate, uhvati nosioca ovog pisma i odmah je pogubi.

Tvoj brat Humphrey."

Devojka je odmah krenula, ali je na putu morala da prenoći u malom hotelu. Iste noći hotel je napala banda pljačkaša. Nakon što su zgrabili djevojku, vezali su joj ruke konopcem, zavezali joj oči i pretražili džepove, ali su pronašli samo pismo. Razbojnici su to odštampali, pročitali i zaključili da bi bilo nemilosrdno pogubiti tako lijepu i krotku djevojku. Vođa je uzeo olovku i komad papira i napisao:

“Dragi brate, odmah udaj nosioca ovog pisma za mog sina.

S poštovanjem, Humphrey."

Dao je pismo Nellie i naredio joj da krene dalje.

Došla je u Scarborough da posjeti plemenitog viteza, koji je u to vrijeme bio u posjeti svom nećaku, sinu barona. Pročitavši pismo, vitez je naredio da se odmah izvrše sve pripreme za svadbu i istog dana je udao Neli za mladog barona.

Ubrzo nakon toga, sam baron je stigao u dvorac svog brata i iznenadio se kada je vidio da se dogodilo upravo ono čega se on toliko bojao. Međutim, mladi su već bili u braku. Ipak, baron je odlučio da se riješi Nellie. Pozvao ju je da prošeta i odveo je do obalnih litica. Ostavši sam sa Neli, baron ju je uhvatio za ruke i hteo da je baci u morske dubine. Ali Nellie ga je dirljivo počela moliti da je poštedi.

“Nisam učinila ništa loše”, rekla je, “i ako me ne ubijete, učinit ću sve što naredite.” Ako hoćete, ni vi ni vaš sin me više nikada nećete vidjeti.

Baron je uzeo zlatni prsten s prsta i bacivši ga u more rekao:

Ne pokazuj mi se dok ne vidiš ovaj prsten.

Jadna Nellie je otišla. Dugo je lutala, konačno je ugledala veliku, prelepu kuću i zamolila da joj da posao. Ponuđeno joj je da postane kuvarica. Ona je pristala.

A onda je jednog dana vidjela kako baron ulazi u posjednikovu kuću sa svojim bratom i sinom. Neli nije znala šta da radi, ali se ubrzo smirila misleći da je niko od njih neće videti.

Sirotica je uzdahnula i počela čistiti veliku ribu koju je trebalo skuhati za večeru. Kada ga je Nellie gušila, primijetila je nešto sjajno u njemu, izvadila zlatnu stvar i prepoznala baronov prsten koji je bacio sa visoke litice u Scarboroughu. Neli je bila veoma srećna i, naravno, pokušala da skuva ribu što bolje.

Vlasnikovi gosti su jeli ribu i ustanovili da je neuobičajeno dobro pečena, pitali su vlasnika kuće ko je skuvao ribu. Vlasnik zemlje je rekao: „Ne znam“ i pozvao svoje sluge u trpezariju.

„Pošaljite ovamo kuvara i kuvara koji su skuvali ovu divnu ribu“, naredio im je.

Sluge su otrčale u kuhinju i rekle Neli da je pozvana u trpezariju. Ispravila je haljinu, stavila baronov zlatni prsten na prst i ušla u elegantnu sobu.

Gosti su vidjeli mladu lijepu kuharicu i iznenadili se. Baron je postao bijesan. Pojurio je na nju šakama, ali je Nellie zakoračila prema njemu i pokazala svoju ruku na kojoj je blistao prsten. Zatim je skinula prsten sa prsta i stavila ga na sto.

Tu je baron prvi put shvatio da nije u stanju da se izbori sa sudbinom, pružio joj ruku, odveo je do stola i objavio cijelom društvu da je to žena njegovog sina.

Živio je jednom moćni baron na sjeveru. Bio je veliki čarobnjak i znao je kako da predvidi budućnost. Kada je njegovom sinu bilo četiri godine, baron je jednom pogledao u Knjigu sudbina - želeo je da zna šta čeka njegovog sina - i pročitao sa gnevom u njoj da se njegov sin ženi jednostavnom devojkom koja se upravo rodila u kući blizu York Cathedral. Baron je saznao da je njen otac bio veoma, veoma siromašan čovek, a da je već imao petoro dece. I tako je naručio konja, odjurio do Jorka i dojahao do siromašne kuće. Jadnik je sjeo na prag, tužan i tužan.

Baron skoči s konja, priđe jadniku i upita:

Šta nije u redu s tobom, draga moja?

„O, časni sude“, odgovori siromah, „ja imam već petoro dece, a sada se rodilo i šesto – devojčica“. Ne mogu da zamislim gde mogu da nabavim hleb da ih sve nahranim!

Ne gubi duh, druže! - rekao je baron - Ja ću ti pomoći u nevolji. Povešću tvoju najmlađu ćerku sa sobom i više nećete morati da brinete o njoj.

„Veoma sam vam zahvalan, gospodine,“ odgovorio je jadnik. Ušao je u kuću, izveo djevojku i dao je baronu, koji je skočio na konja i odjahao s njom. Kada je stigao do obale rijeke Ouse, bacio je bebu u vodu i odjahao do svog zamka.

Ali djevojčica nije umrla - pelene su je držale na površini - i nastavila je plivati ​​i plivati, i na kraju je isplivala na obalu ispred ribarske kolibe. Ribar je pronašao jadnu bebu, sažalio se na nju i odveo je njegov dom.

Tako je živjela s njim do svoje petnaeste godine i postala vitka, lijepa djevojka.

A onda je jednog dana baron jahao s prijateljima duž obale rijeke Ouse u lov i zaustavio se u ribarskoj kolibi da utaži žeđ. Devojka je donela vodu lovcima i svi su odmah videli kako je lepa, a jedan od baronovih pratilaca je rekao:

Barone, znaš kako da predvidiš sudbinu. Šta misliš za koga će se ova devojka udati?

"Nije teško pogoditi", odgovorio je baron, "za neke hajdučke." Ali ipak ću napraviti njen horoskop. Dođi, dušo, i reci mi kog dana si rođena?

„Ne znam, gospodine“, odgovorila je devojka „Pokupljena sam na ovom mestu pre petnaestak godina. Reka me je dovela ovamo.

Tada je baron shvatio ko je ona. A kad su svi krenuli dalje, on se vratio i rekao devojci:

Slušaj, dušo, odlučio sam da te usrećim. Odnesi ovo pismo mom bratu u Scarboroughu i bit ćeš opskrbljen do kraja života.

Djevojka je uzela pismo i rekla da će ga odnijeti u Scarborough. U pismu je pisalo ovo:

„Dragi brate! Zgrabite davaoca ovoga i odmah je usmrtite.

Vaš voljeni Humphrey.”

I tako je djevojka otišla u Scarborough i prenoćila u gostionici. I te iste noći tamo je upala banda pljačkaša. Videli su devojku i pretresli je, ali nisu našli novac kod nje, samo ceduljicu. Pročitali su ovu poruku i zaključili da je sramota i sramota ubiti bespomoćnu djevojku. Poglavar razbojnika je uzeo olovku i papir i napisao ovo:

„Dragi brate! Prihvatite davaoca ovoga i odmah je udajte za mog sina.

Vaš voljeni Humphrey.”

Zatim je dao ovo pismo djevojci i poželio joj dobar put. I tako je otišla u Skorboro da vidi baronovog brata, plemenitog viteza, a u to vrijeme ga je posjetio baronov sin. Djevojka je dala pismo vitezu, a on je naredio da se odmah pripreme za vjenčanje, a vjenčanje je obavljeno istog dana.

Ubrzo je i sam baron stigao u dvorac svog brata. Veliko je bilo njegovo iznenađenje kada je saznao da se dogodilo nešto što je pokušao da spreči. Ali je odlučio da ne odustane.

Pozvao je snahu da prošeta s njim kamenitom morskom obalom, a čim su ostali sami, uhvatio ju je za ruke i htio je baciti u more, ali ona ga je počela moliti za milost.

Imaj milosti! - molila se "Nisam kriva ni za šta." Pusti me i radiću šta god želiš. Kunem ti se, neću više vidjeti ni tebe ni tvog sina dok to ne želiš.

Tada mu je baron uzeo zlatni prsten iz ruke, bacio ga u more i rekao:

Da se nisi usudio da mi se pokažeš bez ovog prstena!

I pustio ju je.

Jadnica je hodala i hodala dok konačno nije stigla do dvorca plemenitog plemića. Potom je tražila da joj daju barem malo posla, a ostavljena je u dvorcu kao sobarica - uostalom, učila je kućne poslove u ribarskoj kolibi.

Ali dogodilo se da su jednog dana u ovaj dvorac došli sam baron, njegov brat i sin - muž lopova! Jednostavno nije znala šta da radi, i samo se nadala da je neće vidjeti u kuhinji.

Uz uzdah, prionula je svom poslu i počela gurati ogromnu ribu za večeru. I odjednom je nešto zaiskrilo u ribljem stomaku. Šta mislite da je to bilo? Prsten! Isti prsten koji je baron bacio u more sa litice u Scarboroughu. Jadnica se obradovala velikom radošću i pokušala da skuva ribu što ukusnije i predala je slugama.

I tako, kada su gosti probali ribu, toliko im se dopala da su pitali vlasnika kuće ko ju je skuvao. Vlasnik je odgovorio da ne zna i naredio posluzi:

Hej, ti, pošalji ovamo kuvara koji je skuvao ovu odličnu ribu!

Sluge su sišle u kuhinju i rekle služavki da je pozvana u goste. Obukla se, stavila na prst baronov zlatni prsten i ušla u hodnik.

Gosti su ostali bez daha kada su vidjeli koliko je mlada i lijepa. Samo je baron postao ozbiljno bijesan. On je skočio i bio spreman da jurne na snahu, ali ona mu je prišla ispruženom rukom, skinula prsten sa svoje ruke i stavila ga na sto.

Tada je baron konačno shvatio da ne možete pobjeći od sudbine. Posjeo je snahu za sto i svima prisutnima objavio da je ona zakonita supruga njegovog sina. A onda je nju i njenog sina odveo kući u svoj dvorac, i od tada su svi živjeli tako srećno da ne mogu biti sretniji.

Da biste vidjeli ovu PDF datoteku s formatiranjem i oznakama, preuzmite je i otvorite na svom računalu.
Predmet: Joseph Jacobe. "Riba i prsten"

Ciljevi časa: pomoći djeci da kroz bajku D. Jacobsa "Riba i prsten" shvate šta nije
vrijedi se miješati u sudbinu stranaca; razvijati logičko mišljenje, usmeno
ekspresivni govor; negovati istrajnost, osjećaj
samopoštovanje uključeno
primjer glavnog lika bajke; upoznati učenike sa kvalitetima kao što su
licemjerje i razvijaju sposobnost prepoznavanja.

Tokom nastave

Organiziranje vremena.

ovo
Uradimo zagrevanje za čitanje.

Vježba čitaoca:

Na tabli su ispisane riječi:

okrug

rođen

moć

novorođenče moćno

Pročitajte ove riječi u sebi.

pročitajte naglas prvu kolonu riječi

Ko će objasniti značenje riječi "graf"

(odgovori djece)

Pogledajmo sada tumačenje ove riječi u rječniku S.I. Ozhegova.

(Graf
-

plemićka titula viša od baronske titule, kao i osoba koja nosi ovu titulu)

(Rad sa
rječnik)

Pročitajte drugu kolonu riječi.

ko je kuvar?

(Sluga u kuhinji priprema hranu)

-
Pročitaj treću kolonu riječi.

pročitaj naglas.

Čitamo li svi zajedno posljednju riječ?

Kako razumete značenje ove reči?

-
Hajdemo
Pogledajmo tumačenje ove riječi u rječniku S.I. Ozhegova. (Jov
sa rječnikom)

(Tek ili nedavno rođen)

Pročitaj posljednju kolonu riječi.

pročitaj naglas.

Svi zajedno čitamo poslednju reč.

(Moćno)

Kako razumete značenje ovoga?
pecanje?

(odgovori djece)

A sada ćemo vježbati izražavanje osjećaja koristeći
intonacija. Ista riječ se može izgovoriti
-

drugačije. Idemo
Sada ćemo riječ "bravo" izgovoriti sa intonacijom divljenja, nezadovoljstva i
ogorčenost.

Na tabli
unos:

Bravo 1. Divljenje

Nezadovoljstvo

Smetnje

Zamislite da ste završili veoma težak zadatak, odlučili ste
testni rad za “5”. Pohvalite se, recite riječ “bravo”.
intonacija divljenja.

Sada recite ovu riječ ako
ko ti treba
-
zatim na testu
predložio pogrešan odgovor. Recite sa intonacijom nezadovoljstva.

Sada izgovorite riječ "bravo" sa ogorčenom intonacijom, kao da
SZO
-
onda je otišao dalje od dozvoljenog.

Napišite na tabli:

biti, to se ne može izbjeći 1. Licemjerje

A sada ćemo raditi na poslovici.

-
Pročitajte poslovicu u sebi.

Pročitajte poslovicu.

Pročitajmo sada ovu poslovicu s osjećajem licemjerja, preklinjanja i
ljutnja. Ali prvo se javi
ove reči reči
-
sinonimi. (Neiskrenost,
zahtjev, ogorčenje)

Radim na naslovu.

Danas nastavljamo sa radom u rubrici “Kakva su milost ove bajke” i
Hajde da se upoznamo sa novim radom.

Pročitaj naslov.

(Joseph Jacobe. “Riba i prsten”)

-
Joseph Jacobe napisao je sljedeća djela. Pročitajte ih. Pod čime
Broj je djelo koje se nalazi u našoj lektiri.

Pročitajte naslov našeg
radi.

(riba i prsten)

Znate značenje ovih riječi. Kako se ove dvije riječi mogu povezati?

(živa priroda)

Kakav prsten za prirodu
-
ima li to veze sa tim?

Ovo je proizvod ljudske aktivnosti.

Da li želite da znate kako da
Jesu li ove dvije riječi povezane?

Upoznavanje teksta.

Prvi pasus bajke čita učiteljica kako bi se kod djece razvila sposobnost
predviđanje prirode posla.

Nakon čitanja prvog pasusa, nastavnik postavlja pitanja:

Gdje i kada
dešavaju li se događaji?

(U davna vremena u jednoj od sjevernih okruga Engleske)

Može li mi neko pokazati gdje je Engleska na mapi?

(Rad sa mapom)

-
Koje gradove u Engleskoj poznajete?

-
Danas ćemo se upoznati sa gradovima Engleske kao što su York i Scarborough.

-
Hajdemo
Nazovimo likove u našem radu.

(Baron, sin, jednostavna djevojka)

Šta mislite kako bi se budući događaji mogli odvijati?
(dječja nagađanja)

Učenici čitaju bajku naglas do kraja sa relativno potpunim značenjem.
fragmenti.

Diskusija
čitaj.

Šta mislite zašto Baron
-
jesi li se pomirio sa sudbinom?

(odgovori djece)

Da li su se naše pretpostavke u razvoju događaja pokazale tačnima?

Na početku čitanja teksta dali smo imena likovima: baron, sin barona
i jednostavna devojka. Ko još možemo
imenuje likove nakon čitanja
tekst.

(Djevojčin otac, ribar, razbojnik, baronov brat, posjednik)

Pročitajte kako je baron prvi put pokušao da se riješi djevojke.

Pročitajte dijalog između barona i djevojčinog oca. Da li je baron iskreno razgovarao sa svojim ocem?
devojke, kada sam to hteo
da pomognem?

Da li je djevojčin otac iskreno tražio pomoć?

Šta je spasilo devojku?

(...neko su je vrijeme podržavali pelene i ćebe

površine vode, i
plivala je sve dok je voda nije bacila na sprud)

Kako se desio drugi devojčin susret sa baronom?

Kako je baron pogodio da je Nellie djevojka kojoj je sudbina predodređena?
njegov sin?

(...pokupila me ovdje na obali. Nosila me struja
hajdemo do ove reke
plićaka prije petnaest godina.)

Šta je baron planirao da uradi da se po drugi put reši devojke?

(napisao pismo)

Šta je bilo u pismu? Čitati.

(“Dragi brate, uhvati nosioca ovog pisma i odmah daj da je pogubi”)

Hajdemo sada
Da se vratimo na baronove reči kada je predao pismo devojci?
Pročitajte ove riječi.

Zašto njegov zli plan nije uspio?

(Pismo je zamijenjeno)

Šta je bio sadržaj drugog pisma?

(„Dragi brate, odmah udaj nosioca ovog pisma za moju
sine")

Da li je baronov brat, plemeniti vitez, ispunio uslove iz pisma.

Koji je bio baronov treći pokušaj da ubije djevojku?

(Hteo je da je baci u morske dubine)

Zašto je poštedeo devojku?

(Dirljivo ju je molila, a on ju je poštedio)

Čitati
riječi molitve.

I šta je baron uradio kao odgovor?

(Samo sam bacio prsten, misleći da ovaj prsten više nikada neće biti pronađen
u ruke djevojke)

Je li Nelly slijedila baronova naređenja?

Gdje je Nelly završila, slijedeći baronovo naređenje?

(IN
vlastelinska kuća)

Gdje je održan četvrti sastanak?

(u dvorskoj kući)

Kako je baron završio tamo?

(došao sam u posjetu)

-
Šta je devojka radila u ovoj kući?

(kuvar)

Kako je Nelly u početku reagovala na dolazak barona kojeg je dobro poznavala? (Ne
želeo ih
sreo)

Šta onda?

Zašto je sve
-
da li se sastanak desio?

Kakva je bila Baronova reakcija kada je ugledao djevojku koju je poznavao. Nađi
reči u tekstu.

Prisjetimo se još jednom svih susreta između djevojke i barona.

Kuća siromaha. (posebno)

Ribarska koliba.
(Nasumično tokom lova)

Bratov dvorac. (posebno)

Vlasnikova kuća. (došao sam u posjetu)

Koja je glavna ideja ove priče? Šta mislite o tome. Da li vjeruješ
sudbini?

Ko vam se ne sviđa u ovoj bajci? Zašto?

Ko vam se svidio u bajci? Kako?

6.
Rezimirajući
.

Ako vas zanima ovaj pisac i svidjelo vam se njegovo djelo,
onda možete pročitati njegova ostala djela koja vise na tabli.