Baliq va uzuk, ertak. Baliq va uzuk

Qadim zamonlarda, Angliyaning shimoliy grafliklaridan birida boy va olijanob baron yashagan, u bir vaqtning o'zida kuchli sehrgar edi va sodir bo'layotgan hamma narsani bilardi. Bir kuni, kichkina o'g'li to'rt yoshga to'lganda, u bolaga nima bo'lishini bilish uchun sehrli kitobga qaradi. Umidsiz bo'lib, baron uning o'g'lining York Minster soyasida turgan kichkina uyda juda kambag'al odamning oilasida tug'ilgan juda sodda qizga uylanishini ko'rdi.

Baron zudlik bilan ot olib kelishni buyurdi, egarga sakrab tushdi va shaharga yugurdi. Sehrli kitobda tilga olingan uyni topib, uning ayvonidan o'tib ketayotib, ostonada g'amgin o'tirgan bir kambag'alni ko'rdi. Baron otdan sakrab tushib, bechoraning oldiga borib so‘radi:

- Senga nima bo'ldi, azizim?

- Ko'rdingizmi, janob, - deb javob berdi kambag'al, - oltinchi qiz tug'ilganda mening besh farzandim bor edi. Hammasini boqish uchun nonni qayerdan olaman?

"Ko'nglingizni yo'qotmang," dedi baron, "men sizga yordam beraman." Men yangi tug'ilgan qizni o'zim bilan olib ketaman va siz unga g'amxo'rlik qilishingiz shart emas.

“Sizga chin qalbimdan rahmat aytaman, ser”, dedi bechora.

U uyga kirib, yangi tug'ilgan chaqaloqni chiqarib, baronga uzatdi. U otiga minib, qizchani olib ketdi. Daryo qirg'og'iga yaqinlashib, u chaqaloqni suvga tashladi va qal'asi tomon yugurdi.

Ammo kichkintoy cho'kib ketmadi. Bir muncha vaqt taglik va adyol uni suv yuzasida ushlab turdi va u oqim uni baliqchining kulbasi qarshisidagi qum qirg'og'iga uloqtirguncha suzib ketdi. Keyin bir baliqchi uni topdi, u kichkintoyga rahmi keldi va uni uyiga olib kirdi. Qiz suvga cho'mgan va Nelli deb nomlangan. U o‘n besh yoshgacha baliqchi bilan yashab, go‘zallikka erishdi.

Kunlarning birida baron o‘rtoqlari bilan O‘za daryosi bo‘yida ov qilib, baliqchilarning kulbasi yonida to‘xtab qolishdi. Ularning oldiga o‘n besh yoshli qizcha chiqib, suv olib keldi. Hamma Nellining go'zalligini payqadi va baronning do'stlaridan biri unga dedi:

- Taqdirni qanday taxmin qilishni bilasiz, Baron, ayting-chi, u kimga uylanadi?

"Oh, taxmin qilish oson," dedi baron, - u qandaydir kambag'alga uylanadi. Ammo, agar xohlasangiz, men uning taqdirini aytib beraman. Mening oldimga keling, azizim, ayting-chi, qaysi kuni tug'ilgansiz?

- Bilmayman, ser, - deb javob berdi qiz, - meni qirg'oqqa olib ketishdi. Aytishlaricha, meni o‘n besh yil avval daryo bo‘yida mana shu qum sohiliga olib kelishgan.

Baron bu qizning kimligini juda yaxshi tushundi va ovchilar otga otlanganda, u avval ular bilan yugurdi, keyin baliqchining kulbasiga qaytib keldi va Nelliga dedi:

- Eshiting, qiz, men sizni xursand qilmoqchiman. Bu xatni olib, Skarborodagi akamga olib boring, u yerda umringizning oxirigacha qolasiz.

Qiz xatni olib, baronning buyrug'ini bajonidil bajarishini aytdi. Ayni paytda u shunday yozgan:

“Aziz birodar, bu maktubni olib yurganni tuting va darhol qatl qiling.

Qiz darhol yo'lga chiqdi, lekin yo'lda u kichik mehmonxonada tunashga majbur bo'ldi. O‘sha tunda mehmonxonaga qaroqchilar to‘dasi hujum qildi. Qizni ushlab, qo'llarini arqon bilan bog'lab, ko'zlarini bog'lab, cho'ntaklarini tintuv qilishdi, lekin faqat xat topdilar. Qaroqchilar uni chop etishdi, o'qib chiqdilar va bunday go'zal va yumshoq qizni qatl qilish shafqatsiz bo'lishiga qaror qilishdi. Rahbar qalam va qog'ozni olib, shunday yozdi:

“Aziz birodar, shu xatni olib yurgan odamni o‘g‘limga darhol turmushga ber.

U xatni Nelliga berib, davom etishni buyurdi.

U Skarboroga o'sha paytda o'z jiyani, baronning o'g'lini ko'rgan zodagon ritsarni ziyorat qilish uchun kelgan. Xatni o'qib chiqib, ritsar to'yga barcha tayyorgarliklarni darhol qilishni buyurdi va o'sha kuni u Nellini yosh baronga uylandi.

Ko'p o'tmay, baronning o'zi akasining qasriga keldi va u juda qo'rqqan narsa sodir bo'lganini ko'rib hayron bo'ldi. Biroq, yoshlar allaqachon turmush qurishgan. Shunga qaramay, baron Nellidan qutulishga qaror qildi. U uni sayr qilishga taklif qildi va qirg'oq qoyalariga olib bordi. Nelli bilan yolg‘iz qolgan baron uning qo‘llaridan ushlab, dengiz tubiga uloqtirmoqchi bo‘ldi. Ammo Nelli undan o'zini saqlab qolishini ta'sirchan tarzda iltimos qila boshladi.

"Men hech qanday yomon ish qilmaganman," dedi u, "va agar meni o'ldirmasangiz, siz buyurgan hamma narsani bajaraman." Agar xohlasangiz, siz ham, o'g'lingiz ham meni boshqa ko'rmaysiz.

Baron barmog'idagi tilla uzukni oldi va dengizga tashlab dedi:

"Bu uzukni ko'rmaguningizcha o'zingizni menga ko'rsatma."

Bechora Nelli ketdi. U uzoq vaqt kezib yurdi, nihoyat katta, chiroyli uyni ko'rdi va unga ish berishni so'radi. Unga oshpaz bo'lishni taklif qilishdi. U rozi bo'ldi.

Va bir kuni u baronni ukasi va o'g'li bilan er egasining uyiga kirganini ko'rdi. Nelli nima qilishni bilmasdi, lekin hech kim uni ko'rmasligini o'ylab, tez orada tinchlandi.

Bechora xo'rsinib, kechki ovqatga tayyorlanishi kerak bo'lgan katta baliqlarni tozalashga kirishdi. Nelli uni ich-ichidan o‘tkazayotganda, u ichida yaltiroq bir narsani payqadi va oltin narsani olib, Skarborodagi baland qoyadan uloqtirgan baronning uzugini tanidi. Nelli juda xursand edi va, albatta, baliqni iloji boricha yaxshiroq pishirishga harakat qildi.

Er egasining mehmonlari baliqni yeb, uning g'ayrioddiy pishganini bilishdi, ular uy egasidan baliqni kim pishirganini so'rashdi; Er egasi: "Bilmayman", dedi va xizmatkorlarini ovqat xonasiga chaqirdi.

“Bu ajoyib baliqni pishirgan oshpaz va oshpazni shu yerga yuboringlar”, dedi u.

Xizmatkorlar oshxonaga yugurib kirib, Nelliga ovqat xonasiga chaqirilganini aytishdi. Ko‘ylagini to‘g‘rilab, barmog‘iga baronning tilla uzugini taqib, nafis xonaga kirdi.

Mehmonlar yosh go'zal oshpazni ko'rib, hayratda qolishdi. Baron jahli chiqdi. U mushtlari bilan unga yugurdi, lekin Nelli unga yaqinlashdi va uzuk yaltirab turgan qo'lini ko'rsatdi. Keyin barmog‘idan uzukni olib stolga qo‘ydi.

Keyin baron nihoyat taqdirga qarshi kurasha olmasligini tushundi, qizga qo'lini uzatdi, uni stolga olib bordi va hammaga bu uning o'g'lining xotini ekanligini e'lon qildi.

Qadim zamonlarda Angliyaning shimoliy grafliklaridan birida boy va olijanob baron yashagan, u bir vaqtning o'zida kuchli sehrgar edi va sodir bo'layotgan hamma narsani bilardi. Bir kuni, kichkina o'g'li to'rt yoshga to'lganda, u bolaga nima bo'lishini bilish uchun sehrli kitobga qaradi. Baron umidsizlikka tushib, uning o'g'li oxir-oqibat York Minster soyasida joylashgan kichkina uyda juda kambag'al odamning oilasida tug'ilgan juda sodda qizga uylanishini ko'rdi.

Baron zudlik bilan ot olib kelishni buyurdi, egarga sakrab tushdi va shaharga yugurdi. Sehrli kitobda tilga olingan uyni topib, uning ayvonidan o'tib ketayotib, ostonada g'amgin o'tirgan bir kambag'alni ko'rdi. Baron otdan sakrab tushib, unga yaqinlashdi va so‘radi:

Senga nima bo'ldi, azizim?

Ko'rdingizmi, hurmatingiz, - deb javob berdi bechora, - oltinchi qiz tug'ilganda mening beshta farzandim bor edi. Hammasini boqish uchun nonni qayerdan olaman?

"Ko'nglingizni yo'qotmang," dedi baron, "men sizga yordam beraman." Men yangi tug'ilgan qizni o'zim bilan olib ketaman va siz unga g'amxo'rlik qilishingiz shart emas.

“Sizga chin qalbimdan rahmat aytaman, ser”, dedi bechora.

U uyga kirib, yangi tug'ilgan chaqaloqni chiqarib, baronga uzatdi. U otiga minib, qizchani olib ketdi. Daryo qirg'og'iga yaqinlashib, u chaqaloqni suvga tashladi va qal'asi tomon yugurdi.

Ammo kichkintoy cho'kib ketmadi. Bir muncha vaqt taglik va adyol uni suv yuzasida ushlab turdi va u oqim uni baliqchining kulbasi qarshisidagi qum qirg'og'iga uloqtirguncha suzib ketdi. Keyin bir baliqchi uni topdi, u kichkintoyga rahmi keldi va uni uyiga olib kirdi. Qiz suvga cho'mgan va Nelli deb nomlangan. U o‘n besh yoshgacha baliqchi bilan yashab, go‘zallikka erishdi.

Kunlarning birida baron o‘rtoqlari bilan O‘za daryosi bo‘yida ov qilib, baliqchilarning kulbasi yonida to‘xtab qolishdi. Ularning oldiga o‘n besh yoshli qizcha chiqib, suv olib keldi. Hamma Nellining go'zalligini payqadi va baronning do'stlaridan biri unga dedi:

Siz taqdirni qanday taxmin qilishni bilasiz, Baron, ayting-chi, u kimga uylanadi?

"Oh, taxmin qilish oson," dedi baron, - u qandaydir kambag'alga uylanadi. Ammo, agar xohlasangiz, men uning taqdirini aytib beraman. Mening oldimga keling, azizim, ayting-chi, qaysi kuni tug'ilgansiz?

- Bilmayman, ser, - javob berdi qiz, - meni qirg'oqda olib ketishdi. Aytishlaricha, daryo oqimi meni o‘n besh yil avval mana shu qumloqqa olib kelgan.

Baron bu qizning kimligini juda yaxshi tushundi va ovchilar otga otlanganda, u avval ular bilan yugurdi, keyin baliqchining kulbasiga qaytib keldi va Nelliga dedi:

Eshiting, qiz, men sizni xursand qilmoqchiman. Bu xatni olib, Skarborodagi akamga olib boring, u yerda umringizning oxirigacha qolasiz.

Qiz xatni olib, baronning buyrug'ini bajonidil bajarishini aytdi. Ayni paytda u shunday yozgan:

“Aziz birodar, bu maktubning egasini tuting va darhol qatl qiling.

Sizning ukangiz Xamfri."

Qiz darhol yo'lga chiqdi, lekin yo'lda u kichik mehmonxonada tunashga majbur bo'ldi. O‘sha tunda mehmonxonaga qaroqchilar to‘dasi hujum qildi. Qizni ushlab, qo'llarini arqon bilan bog'lab, ko'zlarini bog'lab, cho'ntaklarini tintuv qilishdi, lekin faqat xat topdilar. Qaroqchilar uni chop etishdi, o'qib chiqdilar va bunday go'zal va yumshoq qizni qatl qilish shafqatsiz bo'lishiga qaror qilishdi. Rahbar qalam va qog'ozni olib, shunday yozdi:

“Aziz birodar, shu xatni olib yurgan odamni o‘g‘limga darhol turmushga ber.

Hurmat bilan, Xamfri."

U xatni Nelliga berib, davom etishni buyurdi.

U Skarboroga o'sha paytda o'z jiyani, baronning o'g'lini ko'rgan zodagon ritsarni ziyorat qilish uchun kelgan. Xatni o'qib chiqib, ritsar to'yga barcha tayyorgarliklarni darhol qilishni buyurdi va o'sha kuni u Nellini yosh baronga uylandi.

Ko'p o'tmay, baronning o'zi akasining qasriga keldi va u juda qo'rqqan narsa sodir bo'lganini ko'rib hayron bo'ldi. Biroq, yoshlar allaqachon turmush qurishgan. Shunga qaramay, baron Nellidan qutulishga qaror qildi. U uni sayr qilishga taklif qildi va qirg'oq qoyalariga olib bordi. Nelli bilan yolg‘iz qolgan baron uning qo‘llaridan ushlab, dengiz tubiga uloqtirmoqchi bo‘ldi. Ammo Nelli undan o'zini saqlab qolishini ta'sirchan tarzda iltimos qila boshladi.

"Men hech qanday yomon ish qilmaganman," dedi u, "va agar meni o'ldirmasangiz, men hamma buyruqlaringizni bajaraman." Agar xohlasangiz, siz ham, o'g'lingiz ham meni boshqa ko'rmaysiz.

Baron barmog'idagi tilla uzukni oldi va dengizga tashlab dedi:

Bu uzukni ko'rmaguningizcha o'zingizni menga ko'rsatma.

Bechora Nelli ketdi. U uzoq vaqt kezib yurdi, nihoyat katta chiroyli uyni ko'rdi va unga ish berishni so'radi. Unga oshpaz bo'lishni taklif qilishdi. U rozi bo'ldi.

Va bir kuni u baronni ukasi va o'g'li bilan er egasining uyiga kirganini ko'rdi.

Jeykob D

Baliq va uzuk

D. Jeykobs

Baliq va uzuk

Qadim zamonlarda Angliyaning shimoliy grafliklaridan birida boy va olijanob baron yashagan, u bir vaqtning o'zida kuchli sehrgar edi va sodir bo'layotgan hamma narsani bilardi. Bir kuni, kichkina o'g'li to'rt yoshga to'lganda, u bolaga nima bo'lishini bilish uchun sehrli kitobga qaradi. Baron umidsizlikka tushib, uning o'g'li oxir-oqibat York Minster soyasida joylashgan kichkina uyda juda kambag'al odamning oilasida tug'ilgan juda sodda qizga uylanishini ko'rdi.

Baron zudlik bilan ot olib kelishni buyurdi, egarga sakrab tushdi va shaharga yugurdi. Sehrli kitobda tilga olingan uyni topib, uning ayvonidan o'tib ketayotib, ostonada g'amgin o'tirgan bir kambag'alni ko'rdi. Baron otdan sakrab tushib, unga yaqinlashdi va so‘radi:

Senga nima bo'ldi, azizim?

Ko'rdingizmi, hurmatingiz, - deb javob berdi bechora, - oltinchi qiz tug'ilganda mening beshta farzandim bor edi. Hammasini boqish uchun nonni qayerdan olaman?

"Ko'nglingizni yo'qotmang," dedi baron, "men sizga yordam beraman." Men yangi tug'ilgan qizni o'zim bilan olib ketaman va siz unga g'amxo'rlik qilishingiz shart emas.

“Sizga chin qalbimdan rahmat aytaman, ser”, dedi bechora.

U uyga kirib, yangi tug'ilgan chaqaloqni chiqarib, baronga uzatdi. U otiga minib, qizchani olib ketdi. Daryo qirg'og'iga yaqinlashib, u chaqaloqni suvga tashladi va qal'asi tomon yugurdi.

Ammo kichkintoy cho'kib ketmadi. Bir muncha vaqt taglik va adyol uni suv yuzasida ushlab turdi va u oqim uni baliqchining kulbasi qarshisidagi qum qirg'og'iga uloqtirguncha suzib ketdi. Keyin bir baliqchi uni topdi, u kichkintoyga rahmi keldi va uni uyiga olib kirdi. Qiz suvga cho'mgan va Nelli deb nomlangan. U o‘n besh yoshgacha baliqchi bilan yashab, go‘zallikka erishdi.

Kunlarning birida baron o‘rtoqlari bilan O‘za daryosi bo‘yida ov qilib, baliqchilarning kulbasi yonida to‘xtab qolishdi. Ularning oldiga o‘n besh yoshli qizcha chiqib, suv olib keldi. Hamma Nellining go'zalligini payqadi va baronning do'stlaridan biri unga dedi:

Siz taqdirni qanday taxmin qilishni bilasiz, Baron, ayting-chi, u kimga uylanadi?

"Oh, taxmin qilish oson," dedi baron, - u qandaydir kambag'alga uylanadi. Ammo, agar xohlasangiz, men uning taqdirini aytib beraman. Mening oldimga keling, azizim, ayting-chi, qaysi kuni tug'ilgansiz?

- Bilmayman, ser, - javob berdi qiz, - meni qirg'oqda olib ketishdi. Aytishlaricha, daryo oqimi meni o‘n besh yil avval mana shu qumloqqa olib kelgan.

Baron bu qizning kimligini juda yaxshi tushundi va ovchilar otga otlanganda, u avval ular bilan yugurdi, keyin baliqchining kulbasiga qaytib keldi va Nelliga dedi:

Eshiting, qiz, men sizni xursand qilmoqchiman. Bu xatni olib, Skarborodagi akamga olib boring, u yerda umringizning oxirigacha qolasiz.

Qiz xatni olib, baronning buyrug'ini bajonidil bajarishini aytdi. Ayni paytda u shunday yozgan:

“Aziz birodar, bu maktubning egasini tuting va darhol qatl qiling.

Sizning ukangiz Xamfri."

Qiz darhol yo'lga chiqdi, lekin yo'lda u kichik mehmonxonada tunashga majbur bo'ldi. O‘sha tunda mehmonxonaga qaroqchilar to‘dasi hujum qildi. Qizni ushlab, qo'llarini arqon bilan bog'lab, ko'zlarini bog'lab, cho'ntaklarini tintuv qilishdi, lekin faqat xat topdilar. Qaroqchilar uni chop etishdi, o'qib chiqdilar va bunday go'zal va yumshoq qizni qatl qilish shafqatsiz bo'lishiga qaror qilishdi. Rahbar qalam va qog'ozni olib, shunday yozdi:

“Aziz birodar, shu xatni olib yurgan odamni o‘g‘limga darhol turmushga ber.

Hurmat bilan, Xamfri."

U xatni Nelliga berib, davom etishni buyurdi.

U Skarboroga o'sha paytda o'z jiyani, baronning o'g'lini ko'rgan zodagon ritsarni ziyorat qilish uchun kelgan. Xatni o'qib chiqib, ritsar to'yga barcha tayyorgarliklarni darhol qilishni buyurdi va o'sha kuni u Nellini yosh baronga uylandi.

Ko'p o'tmay, baronning o'zi akasining qasriga keldi va u juda qo'rqqan narsa sodir bo'lganini ko'rib hayron bo'ldi. Biroq, yoshlar allaqachon turmush qurishgan. Shunga qaramay, baron Nellidan qutulishga qaror qildi. U uni sayr qilishga taklif qildi va qirg'oq qoyalariga olib bordi. Nelli bilan yolg‘iz qolgan baron uning qo‘llaridan ushlab, dengiz tubiga uloqtirmoqchi bo‘ldi. Ammo Nelli undan o'zini saqlab qolishini ta'sirchan tarzda iltimos qila boshladi.

"Men hech qanday yomon ish qilmaganman," dedi u, "va agar meni o'ldirmasangiz, men hamma buyruqlaringizni bajaraman." Agar xohlasangiz, siz ham, o'g'lingiz ham meni boshqa ko'rmaysiz.

Baron barmog'idagi tilla uzukni oldi va dengizga tashlab dedi:

Bu uzukni ko'rmaguningizcha o'zingizni menga ko'rsatma.

Bechora Nelli ketdi. U uzoq vaqt kezib yurdi, nihoyat katta chiroyli uyni ko'rdi va unga ish berishni so'radi. Unga oshpaz bo'lishni taklif qilishdi. U rozi bo'ldi.

Va bir kuni u baronni ukasi va o'g'li bilan er egasining uyiga kirganini ko'rdi. Nelli nima qilishni bilmasdi, lekin hech kim uni ko'rmasligini o'ylab, tez orada tinchlandi.

Bechora xo'rsinib, kechki ovqatga pishirilishi kerak bo'lgan katta baliqni tozalashga kirishdi. Nelli uni ich-ichidan o‘tkazayotganda, u ichida yaltiroq bir narsani payqadi va oltin narsani olib, Skarborodagi baland qoyadan uloqtirgan baronning uzugini tanidi. Nelli juda xursand edi va, albatta, baliqni iloji boricha pishirishga harakat qildi.

Yer egasining mehmonlari baliqni yeyishdi va uning g'ayrioddiy pishganini bilishdi, ular uy egasidan baliqni kim pishirganini so'rashdi; Er egasi: "Bilmayman", dedi va xizmatkorlarini ovqat xonasiga chaqirdi.

“Bu ajoyib baliqni pishirgan oshpaz va oshpazni shu yerga yuboringlar”, dedi u.

Xizmatkorlar oshxonaga yugurib kirib, Nelliga ovqat xonasiga chaqirilganini aytishdi. Ko‘ylagini to‘g‘rilab, barmog‘iga baronning tilla uzugini taqib, nafis xonaga kirdi.

Mehmonlar yosh go'zal oshpazni ko'rib, hayratda qolishdi. Baron jahli chiqdi. U mushtlari bilan unga yugurdi, lekin Nelli unga yaqinlashdi va uzuk yaltirab turgan qo'lini ko'rsatdi. Keyin barmog‘idan uzukni olib stolga qo‘ydi.

Bu erda baron birinchi marta taqdirga qarshi kurasha olmasligini tushundi, unga qo'lini berdi, uni stolga olib bordi va butun jamiyatga bu uning o'g'lining xotini ekanligini e'lon qildi.

Bir paytlar shimolda kuchli baron yashagan. U ajoyib sehrgar edi va kelajakni bashorat qilishni bilardi. O'g'li to'rt yoshga to'lganda, baron bir marta "Taqdirlar kitobi"ga qaradi - u o'g'lini nima kutayotganini bilmoqchi edi - va o'g'li yaqinidagi uyda tug'ilgan oddiy qizga uylanayotganini g'azab bilan o'qidi. York sobori. Baron uning otasi juda kambag'al odam ekanligini va uning allaqachon besh farzandi borligini bilib oldi. Shunday qilib, u otni buyurdi, York tomon chopdi va kambag'alning uyiga otlandi. Bechora ostonada g‘amgin va g‘amgin o‘tirdi.

Baron otdan sakrab tushib, bechoraning oldiga kelib, so‘radi:

Senga nima bo'ldi, azizim?

"Oh, hurmatingiz", - deb javob berdi kambag'al, - mening beshta farzandim bor, endi oltinchisi tug'ildi - qiz. Hammasini boqish uchun nonni qayerdan olishimni tasavvur qila olmayman!

Ko'nglingizni yo'qotmang, do'stim! - dedi baron - men sizga qiyinchilikda yordam beraman. Men kenja qizingni o‘zim bilan olib ketaman, sen endi unga g‘amxo‘rlik qilmaysan.

"Men sizdan juda minnatdorman, janob", deb javob berdi kambag'al. U uyga kirib, qizni ko'tarib, baronga berdi, u otiga sakrab, u bilan birga jo'nadi. U Ouz daryosi qirg‘og‘iga yetib kelgach, chaqaloqni suvga tashladi va o‘z qasriga otlandi.

Ammo qiz o'lmadi - tagliklari uni suvda ushlab turdi - u suzishda va suzishda davom etdi va nihoyat u baliqchilarning kulbasi oldida qirg'oqqa yuvindi, baliqchi bechora chaqaloqni topib, unga rahmi kelib, uni olib ketdi uning uyi.

Shunday qilib, u o'n besh yoshga to'lgunga qadar u bilan birga yashab, nozik, chiroyli qizga aylandi.

Va bir kuni baron do'stlari bilan Ouse daryosi bo'yida ovga ketayotgan edi va chanqog'ini qondirish uchun baliqchining kulbasida to'xtadi. Qiz ovchilarga suv olib keldi va hamma darhol uning go'zalligini ko'rdi va baronning hamrohlaridan biri dedi:

Baron, siz taqdirni bashorat qilishni bilasiz. Sizningcha, bu qiz kimga turmushga chiqadi?

Buni taxmin qilish qiyin emas, - javob berdi baron, - bir oz lout uchun. Ammo men hali ham uning munajjimlar bashoratini tuzaman. Bu yerga kel, azizim, ayting-chi, qaysi kuni tug'ilgansiz?

- Bilmayman, janob, - deb javob berdi qiz, - meni o'n besh yil oldin olib ketishgan. Daryo meni bu yerga olib keldi.

Shunda baron uning kimligini tushundi. Va hamma mashinani davom ettirgach, u qaytib keldi va qizga dedi:

Eshiting, azizim, men sizni xursand qilishga qaror qildim. Bu maktubni Skarborodagi akamga olib boring va siz butun umringiz uchun ta'minlanasiz.

Qiz xatni olib, Skarboroga olib borishini aytdi va xatda shunday deyilgan:

“Aziz birodar! Buni beruvchini tuting va darhol o'limga hukm qiling.

Sening mehribon Xamfri."

Shunday qilib, qiz Skarboroga borib, mehmonxonada tunab qoldi. O‘sha kechasi u yerga qaroqchilar to‘dasi bostirib kirishdi. Ular qizni ko‘rib, qidirib topishdi, lekin uning ustida hech qanday pul topilmadi, faqat qog‘oz bor edi. Ular ushbu yozuvni o'qib chiqdilar va himoyasiz qizni o'ldirish sharmandalik va sharmandalik deb qaror qilishdi. Qaroqchilarning boshlig'i qog'oz va qalam olib, shunday yozdi:

“Aziz birodar! Buni beruvchini qabul qiling va uni darhol o'g'limga uylantiring.

Sening mehribon Xamfri."

Keyin bu maktubni qizga berib, unga yaxshi yo'l tilabdi. Shunday qilib, u baronning ukasi, zodagon ritsarni ko'rish uchun Skorboroga bordi va o'sha paytda baronning o'g'li unga tashrif buyurgan edi. Qiz xatni ritsarga berdi va u darhol to'yga tayyorgarlik ko'rishni buyurdi va to'y o'sha kuni bo'lib o'tdi.

Ko'p o'tmay baronning o'zi akasining qasriga keldi. U oldini olishga uringan narsa sodir bo'lganini bilgach, uni hayratda qoldirdi. Ammo u taslim bo'lmaslikka qaror qildi.

U kelinini o'zi bilan toshli dengiz qirg'og'i bo'ylab sayr qilishni taklif qildi va ular yolg'iz qolishlari bilanoq uning qo'llaridan ushlab, uni dengizga tashlamoqchi edi, lekin u undan rahm-shafqat so'ray boshladi.

Rahm qiling! - deb ibodat qildi u "Men hech narsada aybdor emasman." Meni qo'yib yuboring, nima xohlasangiz, qilaman. Qasam ichamanki, sen xohlamaguningcha seni ham, o‘g‘lingni ham ko‘rmayman.

Shunda baron qo‘lidagi tilla uzukni olib, dengizga tashladi va dedi:

Bu uzuksiz o'zingizni menga ko'rsatishga jur'at etmang!

Va u uni qo'yib yubordi.

Bechora yurib, yurib, nihoyat bir zodagonning qasriga yetib bordi. Keyin u hech bo'lmaganda ish berishni so'radi va u qasrda oshxona xizmatchisi bo'lib qoldi - axir u uy ishlarini baliqchilarning kulbasida o'rgandi.

Ammo shunday bo'ldiki, bir kuni baronning o'zi, uning ukasi va o'g'li - bu qasrga erining eri keldi! U shunchaki nima qilishni bilmasdi va faqat oshxonada uni ko'rmasliklarini umid qildi.

U xo‘rsinib, ishini boshlab yubordi va kechki ovqat uchun bahaybat baliqni ichra boshladi. Va birdan baliqning oshqozonida nimadir uchqunladi. Nima deb o'ylaysiz? Ringlash! Baron Skarborodagi qoyadan dengizga tashlagan o'sha uzuk. Bechora juda xursand bo'lib, baliqni yanada mazali pishirishga harakat qilib, xizmatkorlarga topshirdi.

Shunday qilib, mehmonlar baliqni tatib ko'rganlarida, ularga juda yoqdi, ular uy egasidan uni kim pishirganini so'rashdi. Egasi bilmayman deb javob berib, xizmatkorlarga buyurdi:

Hey, bu ajoyib baliqni tayyorlagan oshpazni bu erga yuboring!

Xizmatkorlar oshxonaga tushib, oshxona xizmatkoriga mehmonlarga chaqirilganini aytishdi. U o'zini kiyindi, baronning tilla uzugini barmog'iga taqib, dahlizga chiqdi.

Mehmonlar uning yosh va go‘zalligini ko‘rib nafas olishdi. Faqat baron qattiq g'azablandi. U irg‘ib o‘rnidan turdi-da, kelinining oldiga shoshilishga shay edi, biroq qiz qo‘lini cho‘zgancha uning oldiga kelib, qo‘lidagi uzukni olib stolga qo‘ydi.

Keyin baron nihoyat taqdirdan qochib qutula olmasligingizni tushundi. U kelinini dasturxonga o'tirdi va barcha yig'ilganlarga uning o'g'lining qonuniy xotini ekanligini e'lon qildi. Va keyin u uni va uning o'g'lini uyiga o'z qasriga olib bordi va o'shandan beri ular shunchalik baxtli yashadilarki, bundan ham baxtli bo'lolmadilar.

Ushbu PDF faylni formatlash va belgilash bilan ko'rish uchun uni yuklab oling va kompyuteringizda oching.
Mavzu: Jozef Jeykob. "Baliq va uzuk"

Darsning maqsadi: D.Jeykobsning "Baliq va uzuk" ertaki orqali bolalarga nima bo'lmasligini tushunishga yordam berish.
begonalarning taqdiriga aralashishga arziydi; mantiqiy fikrlashni rivojlantirish, og'zaki
ifodali nutq; qat'iyatlilikni, tuyg'uni tarbiyalash
o'z-o'zini hurmat qilish
ertakning bosh qahramoniga misol; kabi xislatlar bilan o’quvchilarni tanishtirish
ikkiyuzlamachilik va uni tan olish qobiliyatini rivojlantirish.

Darslar davomida

Tashkiliy vaqt.

bu
Keling, o'qish mashqlarini bajaramiz.

O'quvchi mashqi:

Doskada quyidagi so'zlar yozilgan:

okrug

tug'ilgan

kuch

yangi tug'ilgan kuchli

Ushbu so'zlarni o'zingiz o'qing.

so'zlarning birinchi ustunini ovoz chiqarib o'qing

"Grafik" so'zining ma'nosini kim tushuntiradi

(Bolalarning javoblari)

Endi S.I.Ozhegov lug‘atida ushbu so‘zning talqinini ko‘rib chiqamiz.

(Grafik
-

baronlik unvonidan yuqori olijanob unvon, shuningdek, ushbu unvonga ega bo'lgan shaxs)

(bilan ishlang
lug'at)

So'zlarning ikkinchi ustunini o'qing.

Oshpaz kim?

(Oshxonadagi xizmatchi ovqat tayyorlamoqda)

-
So'zlarning uchinchi ustunini o'qing.

uni baland ovozda o'qing.

Hammamiz birgalikda oxirgi so'zni o'qiymizmi?

Bu so'zning ma'nosini qanday tushunasiz?

-
Keling
Keling, S.I.Ozhegov lug'atida ushbu so'zning talqinini ko'rib chiqaylik. (Ish
lug'at bilan)

(Yaqinda yoki yaqinda tug'ilgan)

So'zlarning oxirgi ustunini o'qing.

uni baland ovozda o'qing.

Biz hammamiz birgalikda oxirgi so'zni o'qiymiz.

(Kuchli)

Buning ma'nosini qanday tushunasiz
baliq ovlash?

(Bolalarning javoblari)

Va endi biz his-tuyg'ularni ifodalashni mashq qilamiz
intonatsiya. Xuddi shu so'zni talaffuz qilish mumkin
-

boshqacha. Qani boshladik
Endi biz "yaxshi" so'zini hayrat, norozilik va intonatsiya bilan talaffuz qilamiz.
g'azab.

Doskada
kirish:

Yaxshi 1. hayrat

Norozilik

Bezovtalik

Tasavvur qiling, siz juda qiyin vazifani bajardingiz, qaror qildingiz
"5" uchun test ishi. O'zingizni maqtang, "yaxshi bajarilgan" so'zini ayting
hayrat intonatsiyasi.

Endi agar bu so'zni ayting
sizga kim kerak
-
keyin testda
noto'g'ri javobni taklif qildi. Norozilik intonatsiyasi bilan ayting.

Endi "yaxshi" so'zini g'azablangan intonatsiya bilan ayting
JSSV
-
Keyin ruxsat etilganidan tashqariga chiqdi.

Doskaga yozing:

bo'lish, undan qochib bo'lmaydi 1. Ikkiyuzlamachilik

Va endi biz maqol ustida ishlaymiz.

-
Maqolni o'zingiz o'qing.

Maqolni o'qing.

Endi bu maqolni ikkiyuzlamachilik, iltijo va tuyg'u bilan o'qib chiqamiz
g'azab. Lekin birinchi navbatda, oling
bu so'zlar so'zlar
-
sinonimlar. (samimiylik,
talab, g'azab)

Sarlavha ustida ishlash.

Bugun biz "Bu ertaklar qanday zavq" bo'limida ishlashni davom ettirmoqdamiz va
Keling, yangi ish bilan tanishamiz.

Sarlavhani o'qing.

(Jozef Jeykob. “Baliq va uzuk”)

-
Jozef Jeykobi quyidagi asarlarni yozgan. Ularni o'qing. Nima ostida
Raqam bizning o'qish darsligimizdagi ishdir.

Bizning sarlavhani o'qing
ishlaydi.

(Baliq va uzuk)

Siz bu so'zlarning ma'nosini bilasiz. Bu ikki so'zni qanday bog'lash mumkin?

(Tirik tabiat)

Tabiat uchun qanday uzuk
-
bunga aloqasi bormi?

Bu inson faoliyatining mahsulidir.

Qanday qilishni bilmoqchimisiz
Bu ikki so'z bir-biriga bog'liqmi?

Matn bilan tanishish.

Bolalarning qobiliyatini rivojlantirish uchun ertakning birinchi xatboshi o'qituvchi tomonidan o'qiladi
ishning tabiatini bashorat qilish.

Birinchi xatboshini o'qib bo'lgach, o'qituvchi savollar beradi:

Qaerda va qachon
voqealar sodir bo'lmoqdami?

(Qadimda Angliyaning shimoliy grafliklaridan birida)

Kimdir menga Angliyaning xaritada qayerda ekanligini ko'rsata oladimi?

(Xarita bilan ishlash)

-
Angliyaning qaysi shaharlarini bilasiz?

-
Bugun biz Angliyaning York va Skarboro kabi shaharlari bilan tanishamiz.

-
Keling
Keling, asarimizdagi qahramonlarni nomlaymiz.

(Baron, o'g'lim, oddiy qiz)

Sizningcha, kelajakdagi voqealar qanday rivojlanishi mumkin?
(Bolalarning taxminlari)

Talabalar ertakni nisbatan to'liq ma'no bilan oxirigacha ovoz chiqarib o'qiydilar.
parchalar.

Munozara
o'qing.

Nima uchun Baron deb o'ylaysiz
-
taqdirga tan berdingizmi?

(Bolalarning javoblari)

Voqealarning rivojlanishidagi taxminlarimiz to'g'ri chiqdimi?

Matnni o'qishning boshida biz qahramonlarni nomladik: baron, baronning o'g'li
va oddiy qiz. Yana kimni qila olamiz
o'qiganingizdan so'ng belgilarni nomlang
matn.

(Qizning otasi, baliqchi, qaroqchi, baronning ukasi, er egasi)

Baron birinchi marta qizdan qanday qutulishga harakat qilganini o'qing.

Baron va qizning otasi o'rtasidagi dialogni o'qing. Baron otasi bilan samimiy gaplashdimi?
qizlar, men xohlaganimda
yordam berishim kerakmi?

Qizning otasi chin dildan yordam so'radimi?

Qizni nima qutqardi?

(...bir muncha vaqt tagliklar va adyol uni qo'llab-quvvatladi

suv yuzasi va
u suv uni qum qirg'og'iga tashlaguncha suzib ketdi)

Qizning baron bilan ikkinchi uchrashuvi qanday sodir bo'ldi?

Baron Nelli taqdirning taqdiri bo'lgan qiz ekanligini qanday taxmin qildi?
uning o'g'li?

(...Meni shu yerda, qirg‘oqda olib ketishdi. Oqim olib ketdi
Keling, bu daryoga boraylik
o'n besh yil oldin sayoz.)

Baron ikkinchi marta qizdan qutulish uchun nima qilishni rejalashtirdi?

(Xat yozdi)

Xatda nima bor edi? O'qing.

(“Hurmatli birodar, bu maktubning egasini tuting va darhol qatl qiling”)

Keling, keling
Keling, baronning xatni qizga uzatganida aytgan gaplariga qaytaylik?
Ushbu so'zlarni o'qing.

Nega uning yovuz rejasi amalga oshmadi?

(Xat almashtirildi)

Ikkinchi xatning mazmuni nima edi?

("Aziz birodarim, darhol ushbu xatni olib yuruvchiga turmushga chiqing
o'g'lim")

Baronning ukasi, olijanob ritsar xatning talablarini bajardimi.

Baronning qizni o'ldirishga uchinchi urinishi nima edi?

(U uni dengiz tubiga tashlamoqchi edi)

Nega u qizni saqlab qoldi?

(U unga teginish bilan yolvordi va u uni saqlab qoldi)

O'qing
ibodat so'zlari.

Va baron bunga javoban nima qildi?

(Men bu uzuk endi topilmaydi, deb o'ylab, faqat uzukni tashladim
qizning qo'liga)

Nelly baronning buyrug'iga amal qildimi?

Nelli baronning buyrug'ini qayerda bajardi?

(IN
saroy uyi)

To'rtinchi uchrashuv qayerda bo'lib o'tdi?

(Manorning uyida)

Qanday qilib baron u erga keldi?

(Men tashrif buyurgani keldim)

-
Qiz bu uyda nima qildi?

(oshpaz)

Nelli o'zi yaxshi bilgan baronning kelishiga dastlab qanday munosabatda bo'ldi? (Yo'q
ularni xohlardi
uchrashdi)

Keyin nima?

Nima uchun hammasi
-
uchrashuv bo'ldimi?

Tanigan qizni ko'rgan baron qanday munosabatda bo'ldi. Toping
matndagi so'zlar.

Keling, qiz va baron o'rtasidagi barcha uchrashuvlarni yana bir bor eslaylik.

Kambag'alning uyi. (Maxsus)

Baliqchi kulbasi.
(Ov paytida tasodifiy)

Birodarning qal'asi. (Maxsus)

Uy egasining uyi. (Men tashrif buyurgani keldim)

Ushbu ertakning asosiy g'oyasi nima? Bu haqda qanday fikrdasiz. Ishonasizmi
taqdirga?

Bu ertakda sizga kim yoqmaydi? Nega?

Sizga ertakda kim yoqdi? Qanaqasiga?

6.
Xulosa qilish
.

Agar siz ushbu yozuvchiga qiziqsangiz va uning asari sizga yoqqan bo'lsa,
keyin uning doskada osilgan boshqa asarlarini o‘qishingiz mumkin.