Ventajas de compras libres de impuestos en Italia. Idioma italiano, Italia, estudio independiente del idioma italiano ¿Qué está libre de impuestos en Italia?

Una de las ventajas de comprar en Italia y Europa es, por supuesto, la posibilidad de recibir Tax Free. Creo que todo el mundo ha oído hablar de esto, pero muchos tienen preguntas sobre cómo conseguir Tax Free en Italia. Para los rusos, ucranianos y residentes de Kazajstán, esta es una excelente manera de ahorrar dinero en compras en Europa. Los precios de la ropa y el calzado en Italia ya son más bajos, la elección es incomparablemente mayor, y si además se resta del precio la cantidad libre de impuestos, ¡el beneficio es obvio!

¿Qué es libre de impuestos?

Se trata de una devolución del impuesto nacional al valor agregado (IVA) pagado por el comprador extranjero (turista).

¿Dónde se aplican las compras libres de impuestos?

La compra libre de impuestos está disponible en los países de la UE para ciudadanos de países fuera de la Unión Europea. Y también para turistas extranjeros que visitaron los siguientes países: Argentina, Croacia, Islandia, Corea, Líbano, Liechtenstein, Marruecos, México, Noruega, Singapur, Eslovenia y Turquía.

Hay varios territorios especiales de los estados miembros de la UE que no forman parte del área de la unión fiscal de la UE, y estas zonas ya están libres de impuestos. Se trata del Vaticano y Campioned'Italia (Italia), Livigno (Italia), Azores y Madeira, Islas Canarias, Islas Åland (Finlandia), Islas del Canal (Reino Unido), Andorra, Bermudas (Reino Unido), Ceuta (España), Islas Feroe. (Dinamarca), Gibraltar, Heligoland y Busingen (Alemania), Melilla (España), Monte Athos (Grecia), colonias francesas (en Guadalupe, Martinica, Reunión, San Pedro Miquelón, Guayana Francesa). Las compras libres de impuestos no se aplican aquí.

¿Quién tiene derecho al reembolso Tax Free en Italia?

Ciudadanos de países extranjeros fuera de la Unión Europea. Es decir, todos los ciudadanos del espacio postsoviético: Rusia, Ucrania, Kazajstán, Bielorrusia, etc., excepto los países bálticos;

Ciudadanos de países extranjeros que no residan permanentemente en la Unión Europea;

Ciudadanos de países extranjeros cuya estancia en la UE no supere los 6 meses;

Estudiantes cuya visa vence a más tardar 3 meses después de la fecha de compra.

¿Para qué puedes obtener Tax Free?

Sólo para bienes de uso personal que se exporten fuera de la UE;

La mercancía deberá sacarse en el equipaje del viajero. Esté preparado para el hecho de que el funcionario de aduanas le puede pedir que muestre los artículos comprados, no los registre como equipaje, no envuelva su maleta con film;

Taxfree no se aplica a mercancías enviadas por mensajería;

El precio mínimo de compra varía de un país a otro. En Italia cuesta 154,94 euros en una tienda/un día. Los cheques se pueden acumular, pero todos los cheques deben liquidarse el mismo día;

Los libros no están sujetos al IVA, por lo que no se pueden devolver. El precio de compra de los libros se computa en el monto total de la compra para alcanzar el monto mínimo de compra, en el caso de que los libros se hayan comprado al mismo tiempo que otros bienes sobre los cuales se aplica el IVA;

Los artículos deben ser nuevos, sin usar y con etiquetas.

¿Quién hace las declaraciones Tax Free?

En teoría, los viajeros podrían guardar sus recibos, visitar la Aduana antes de salir de la UE para obtener un sello y luego enviarlos de regreso a las tiendas para reclamar un reembolso del IVA.

Pero la mayoría de las tiendas no procesan devoluciones Tax Free. Tanto porque para las grandes superficies, grandes almacenes o grandes marcas supone una enorme cantidad de trabajo, que requiere empleados especiales, como porque las transferencias bancarias internacionales a diferentes países del mundo pueden resultar complicadas para los particulares.

Sólo algunos vendedores de artículos de lujo y productos exclusivos hechos a medida pueden reembolsar directamente el importe del IVA. Muy, muy pocas tiendas de ropa ofrecen reembolsos directos libres de impuestos a sus clientes. Y sólo si se especializan en compradores extranjeros de artículos de lujo, pero su número no supera varias docenas por año.

A menudo, las tiendas privadas en Italia, especialmente las que venden relojes, abrigos de piel y ropa, a menudo caras, venden estos artículos a precios sin impuestos. Por supuesto, cuando las ventas no son transparentes, a menudo las compras también son semilegales y nadie le dará una garantía (excepto la garantía verbal del vendedor) sobre la autenticidad de sus compras.

Esto no se aplica a las salas de exposición que emiten facturas de exportación y tiendas en la República de San Marino.

Algoritmo de devolución libre de impuestos: instrucciones paso a paso

1. Antes de pagar la mercancía, pídale al vendedor que también le emita cheques libres de impuestos. Como regla general, es el vendedor quien completa sus datos, por lo que es mejor tener su pasaporte o el pasaporte de la persona para quien se emite Tax Free. Compruebe que los datos de su pasaporte estén cumplimentados correctamente, especialmente el número y serie del pasaporte, domicilio, correo electrónico y método de devolución: efectivo o tarjeta bancaria. Si prefiere recibir el reembolso en una tarjeta, indique su número de tarjeta bancaria;

2. Con los cheques Tax Free ya completados, a su llegada al aeropuerto de Malpensa, podrá inmediatamente (antes de realizar el check-in para su vuelo) dirigirse a las oficinas de las compañías cuyos nombres están indicados en sus cheques. Se trata principalmente de GLOBAL BLUE, con menos frecuencia TAX REFUND y PLANETA TAX FREE (ex-PREMIER);

3. En la oficina de devolución de TAX FREE, sus cheques se escanean y el sistema les da un “canal verde” y usted recibe el dinero en efectivo allí mismo, o en su tarjeta si el importe del reembolso es superior a 3.000 euros*. ;

4. Si el sistema Otello te dio un “corredor rojo”, esto significa que debes dirigirte a la Aduana, donde el funcionario de aduanas, luego de verificar tus compras, deberá darte un “corredor verde”. La Aduana se encuentra a unos metros del corredor. hacia el final del pasillo, frente al mostrador de registro 13;

5. Ahora regresas a la oficina de la empresa de reembolso (GLOBAL BLUE, TAX REFUND, PREMIER TAX FREE) y recibes tu dinero.

6. Dirígete al check-in de tu vuelo, donde podrás facturar tu equipaje de forma segura y proceder al control previo al embarque y embarque.

Por favor pague atención que el importe máximo que puedes recibir en efectivo por cheques emitidos a un solo nombre es de 2.999,5 euros. Los importes de devolución Tax Free superiores a 3 mil euros se transfieren a una tarjeta bancaria, con un importe máximo de 4.999,5 euros.

Las siguientes empresas intermediarias manejan devoluciones Tax Free:

Azul global

www.global-blue.com

Global Blue es líder entre las empresas de reembolso Tax Free. En Italia es prácticamente un monopolio; casi el 90% de las tiendas que emiten cheques de devolución Tax Free son sus clientes. Por lo tanto, apuesto a que recibirán la mayor cantidad de recibos después de sus compras.

También puede descargar una aplicación especial de Global Blue para su teléfono para realizar un seguimiento del proceso de reembolso Tax Free.

Global Blue son los únicos que devuelven casi la totalidad del IVA en grandes compras a partir de 10.000 euros. Pero es necesario consultar con el vendedor si brinda este servicio, ya que para este trámite el vendedor debe tener un acuerdo por separado con Global Blue.

Este año, Global Blue cambió su sistema, por lo que cada vez más tiendas pueden emitir “devoluciones rápidas Tax Free”. Esto significa que ya no tendrás que esperar para regresar a casa; el dinero de Tax Free será devuelto a tu tarjeta en un plazo de 2 a 5 días. Pero solo si sale de la Unión Europea a más tardar tres semanas después de la compra: el límite para recibir cheques Global Blue es de 21 días. Según el procedimiento normal, sus recibos tienen una validez de 3 meses, pero la exportación de los bienes adquiridos debe realizarse en un plazo de 30 días.

Global Blue también dispone de puntos "Fast Cashback", normalmente ubicados en grandes centros comerciales.

En Milán, un punto de este tipo con máquinas se encuentra en el sexto piso de los grandes almacenes Rinascente. Esto permite a los turistas recibir un reembolso libre de impuestos con un mínimo de tiempo y esfuerzo. En este caso, el dinero del reembolso de Tak Free llegará a su tarjeta bancaria.

Las máquinas requieren que complete sus datos, escanee su pasaporte, sus recibos de ventas y recibos de Global Blue, y registre su tarjeta de crédito. Luego recibirá un recibo confirmando su devolución.

El dinero llega a la tarjeta en una semana.

No olvides que debes depositar tus recibos en la oficina de Global Blue en el aeropuerto.

En el aeropuerto de Milán Malpensa, Global Blue utiliza el Sistema Otello, que está conectado a la base de Aduanas, por lo que no es necesario obtener un sello de la Aduana italiana, sino simplemente entregar sus cheques Tax Free tres horas antes de su vuelo, es decir, incluso antes de que comience el check-in para el vuelo.

Debido a la actualización del sistema, Global Blue se ha vuelto más estricto con respecto al correcto llenado de los cheques de reembolso. Pero según sus reglas, eres tú quien debe comprobar que el vendedor las ha cumplimentado correctamente, así que revisa cada letra y número. El nombre y apellido se deben escribir de la misma forma que en el pasaporte extranjero, también se debe escribir la serie del pasaporte y no debe ir el signo “N°” antes del número de pasaporte.

Para facilitar el llenado de sus cheques Tax Free, regístrese en .

Planeta Tax Free (antes Premier)

Otro operador importante de reembolsos es Tax Free. El procedimiento para procesar y recibir un reembolso Tax Free no es diferente al de Global Blue. Lo único, no olvides que esta es una empresa completamente diferente, por lo tanto, una oficina diferente y una ventanilla diferente en el aeropuerto.

1. Complete el formulario libre de impuestos

Obtenga un formulario libre de impuestos del vendedor después de la compra. Asegúrate de que todos tus datos sean correctos.

2. Consigue un sello aduanero

Encuentra tu punto de despacho de aduanas más cercano. Antes de realizar el check-in, pasa por la Aduana con tus formularios Tax Free completados junto con tus tarjetas de embarque y tus compras para recibir un sello.

3. Entregar recibos Tax Free en la oficina

Tenga en cuenta que si recibió su reembolso en una tienda u oficina en el centro de la ciudad, debe devolver el formulario Tax Free aprobado por la Aduana dentro de un mes para evitar una multa.

Dirección de la oficina Planeta Tax Free en Milán: Via Monte Napoleone 21

También tienen su propia app, pero no creo que merezca la pena gastar la memoria del móvil en ello, hay muchas menos tiendas que trabajan con Planeta.

Otra empresa que se ocupa de devoluciones Tax Free. También tienen oficinas en Milán.

El procedimiento es el mismo que para otras empresas.

EN MILÁN u otra ciudad europea

Una vez que haya realizado su compra, podrá recibir un reembolso en efectivo inmediato en Milán y otras ciudades importantes. Para ello, lleve consigo los cheques Tax Free emitidos, un pasaporte y una tarjeta de crédito al mismo nombre que los cheques Tax Free, y diríjase a la oficina de la empresa.

EN UN AEROPUERTO

Efectivo en los principales aeropuertos italianos y europeos en las oficinas de las empresas Tax Free. Para hacer esto, necesita cheques Tax Free con sello de aduana y pasaporte.

EN EL MAPA

Simplemente escriba su número de tarjeta de crédito al completar el formulario Tax Free y después de poner el sello de Aduana, déjelo en una casilla especial en el Aeropuerto, generalmente ubicada justo al lado de la oficina de aduanas. Si no tuviste tiempo para hacer esto, envíalo por correo en los sobres que te dieron. Lea más sobre dónde puede obtener un reembolso de Tax Free en Milán y Rusia, así como sobre el nuevo procedimiento para recibir Tax Free en el aeropuerto de Milán Malpensa:

Para las tres opciones, el procedimiento es el siguiente:

Compra

Asegúrate de eso:

la tienda está asociada a una de las empresas de devolución Tax Free (el logotipo se puede ver en la puerta, en el escaparate o en la caja);

la tienda ofrece estos servicios antes de realizar una compra;

el importe total de la compra sea igual o superior a 155 euros;

Cuando paga, el vendedor debe emitirle un cheque de reembolso de impuestos.

Recuerde: Formulario TaxFree incompleto = Negativa a recibir un reembolso

Aduanas

Al salir de la Unión Europea, el cheque Tax Free deberá ser sellado en la aduana a más tardar tres meses después de la fecha de compra. Los reembolsos de cheques Tax Free se pueden realizar dentro de un año.

La aduana italiana no sella los cheques emitidos en Suiza. Recuerde esto si va a comprar: selle sus recibos en la frontera entre Italia y Suiza. Recuerde: no debe utilizar los artículos que compró antes de que la Aduana los haya sellado.

Recuerde: sin sello aduanero = sin reembolso Tax Free

La devolución de impuestos se aplica a muchos artículos como joyas, teléfonos, vino, ropa, zapatos, accesorios, etc.

Tipo de IVA estándar: 22%

Ropa, textiles, marroquinería, joyería, monturas, gafas de sol, así como vino y otras bebidas alcohólicas: 22%

Alimentos (carne y otros productos): 10%

Hierbas (albahaca, orégano y salvia): 5%

Leche, verduras, frutas y pan, gafas graduadas: 4%

Precio mínimo de compra: 154,95 euros, IVA incluido.
Según las normas, esta cantidad debe gastarse durante el día en cualquier tienda, no necesariamente en una. Pero, y esto es importante, en la práctica, la emisión libre de impuestos solo es posible si la compra por esa cantidad se realizó en una tienda, a un solo vendedor.

¿Cuándo están disponibles para usted las compras libres de impuestos?

Si reside permanentemente en un país que no es miembro de la Unión Europea.

información adicional

El precio mínimo de compra podrá estar formado por varios recibos si las compras se realizaron el mismo día y en la misma tienda.

Productos elegibles para devoluciones libres de impuestos:

La devolución del impuesto aplica a las compras que el viajero realiza fuera del país en su equipaje personal. Si las mercancías son demasiado grandes para llevarlas a bordo del avión, se recomienda que se comunique con la Aduana con anticipación.

Importante: los libros no están sujetos al IVA, por lo que no es posible realizar devoluciones de impuestos sobre los libros comprados. Sin embargo, el coste de los libros se tiene en cuenta en el coste total de las compras si los libros se compran al mismo tiempo que otros bienes sujetos al IVA.

Artículos no sujetos a devolución de impuestos:
Gasolina
Carros

IMPORTANTE: Para recibir una devolución de impuestos se requieren los siguientes requisitos y condiciones:

La compra la realiza un particular;
- la compra se refiere a bienes (no servicios) por importe superior a 154,94 euros, IVA incluido;
- el producto está destinado al consumo personal o familiar;
- las mercancías se transportan en equipaje personal fuera de la Unión Europea dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de compra;
- hay una factura regular.
- debe haber una marca en aduana que indique que esto ocurrió dentro de los 3 meses posteriores a la fecha de compra.

Opciones para obtener Tax free:

Independientemente directamente del vendedor

A través de empresas intermediarias.

ReciboImpuestoGratis usted mismo directamente del vendedor:

Después de exportar la mercancía al extranjero (enviando una factura por correo con marca aduanera en la exportación.
Inmediatamente después de la compra (producto sin IVA).

Con un reembolso directo del IVA por parte del vendedor, recibirá el importe total del IVA: 22 %. Pero el problema es que los vendedores rara vez aceptan asumir esta función, por lo que celebran acuerdos con empresas intermediarias. La excepción son los vendedores de productos exclusivos y muy caros, cuando el importe del reembolso puede alcanzar varios miles de euros por un solo artículo.

Obtención de Tax Free a través de empresas intermediarias:

Global Blue, Premier Tax Free o Tax Refund S.p.a.(dependiendo de con cuál de ellos la tienda tenga acuerdo).
En este caso, simplificará al máximo el procedimiento para recibir dinero. Pero al mismo tiempo, recibe solo alrededor del 11% del costo de las compras, el resto lo toma la empresa por sus servicios.
El porcentaje exacto depende del monto de la compra. Cuanto más cara es la compra, menor es el porcentaje que se lleva el intermediario y, en consecuencia, el cliente recibe más.

Puedes recibir una devolución del IVA (reembolso libre de impuestos):

En la ciudad.

En Roma:
Puedes ver las direcciones en el enlace de reembolso libre de impuestos.

En Milan:
Si la tienda forma parte del sistema Global Blue, el reembolso se puede obtener en el centro comercial Rinascente (Piazza Duomo), en el sexto piso. Horario: Lun-Vie: de 09:30 a 21 horas. Sábados: de 09:30 a 22 horas. Dom: de 10:00 a 21 horas.
METROreembolso máximo en efectivo - 999,50 Euro.
Premier Tax Free en via Montenapoleone, 21. Horario de apertura: de lunes a viernes de 10.30 a 19. Sábados de 13 a 19.
Devolución de Impuestos S.p.a. Oficina en Milán: CorsoV. Emanuele - Via Larga, 4 de lunes a viernes de 9 a 17.

En un aeropuerto.

Esta es la forma más común de devolver el dinero libre de impuestos. Los puntos de reembolso de impuestos están disponibles en los principales aeropuertos. No olvides que debes estar marcado en la aduana.

Entonces, si decide utilizar los servicios de una empresa intermediaria, entonces tus acciones deben ser las siguientes:

En las tiendas, antes de que el vendedor en caja comience a procesar tu compra, debes decir que quieres recibirlo libre de impuestos. Para ello puedes simplemente decir: “ ImpuestoGratis, porfavor" Ellos te entenderán.
Recibes una factura especial en la tienda, el llamado Cheque de Compra Libre de Impuestos o Il Modulo Tax Refund. Debe contener su pasaporte y su domicilio. Debes completarlos y firmarlos antes de presentarlos en la aduana. La factura también indica el importe a reembolsar. Si no se especifica este importe, no habrá devolución del IVA.
Poner un sello en la aduana ( el timbre doganale ) . Esto generalmente se hace en el aeropuerto después de realizar el check-in para el vuelo. En todos los aeropuertos importantes de Italia, la aduana (Dogana) tiene una oficina especial para sellar facturas.
Importante: si viaja más dentro de los países de la UE, el sello se coloca en el último país antes de salir de la UE.
Debe estar preparado para demostrar la mercancía al funcionario de aduanas. Por lo tanto, debes llevar todas tus pertenencias contigo, así que no registres tus artículos en tu equipaje hasta que recibas un sello de la aduana. Los artículos deben ser nuevos con etiquetas. Si tiene una copia impresa de su billete electrónico en inglés, puede obtener un sello en la aduana antes de realizar el check-in.
Recibir efectivo en el punto de reembolso en efectivo de la empresa correspondiente en el aeropuerto, o recibir crédito en la tarjeta, o enviar formularios por correo a la dirección de esta empresa (si el punto Dineroreembolso no está en el aeropuerto, o por algún motivo está cerrado, o no tienes tiempo para hacer cola).
Además, se recomienda enviar el sobre inmediatamente al aeropuerto, introduciendo el número de su tarjeta de crédito en el formulario.
Es posible que no haya suficiente efectivo disponible en las ubicaciones de reembolso libre de impuestos. O se le pedirá que pague una cantidad, por ejemplo, en dólares. Sin embargo, el rumbo es muy desfavorable. Es mejor solicitar que se acredite el importe en su tarjeta.
Los reembolsos se realizarán en la moneda en la que tenga la tarjeta de crédito dentro de los 5 días posteriores a la recepción del formulario en las ubicaciones o dentro de las tres semanas posteriores a la recepción de los formularios por correo. ¡Adición importante! Desde 2015, Global Blue empezó a transferir importes a la tarjeta no en euros, sino en dólares a un tipo de cambio muy desfavorable. Así que, si es posible, intenta conseguir dinero en efectivo en euros libre de impuestos.

Al llegar a casa en Rusia.
- No en efectivo (con tarjeta de crédito), mediante envío de cheques y formularios (con sello de aduana) en su sobre de marca, si no tuviste tiempo de enviarlo en el aeropuerto de Italia.
- Efectivo (en bancos rusos con los que los intermediarios tienen convenio).

Queridos amigos, esperamos que esta información les sea de utilidad.
¡Buen viaje y felices compras para todos!

Este sitio está dedicado al autoaprendizaje de italiano desde cero. Intentaremos que sea lo más interesante y útil para todos los que estén interesados en este hermoso idioma y, por supuesto, en la propia Italia.

Interesante sobre el idioma italiano.
Historia, hechos, modernidad.
Empecemos con algunas palabras sobre el estatus moderno de la lengua; es obvio que el italiano es la lengua oficial en Italia, el Vaticano (al mismo tiempo que el latín), en San Marino, pero también en Suiza (en su parte italiana, el cantón). de Ticino) y en varios distritos de Croacia y Eslovenia, donde vive una gran población de habla italiana, algunos residentes de la isla de Malta también hablan italiano.

Dialectos italianos: ¿nos entenderemos?

En la propia Italia todavía hoy se pueden escuchar muchos dialectos, a veces basta con recorrer unas pocas decenas de kilómetros para encontrar otro de ellos.
Además, los dialectos suelen ser tan diferentes entre sí que pueden parecer idiomas completamente diferentes. Si se encuentran personas procedentes, por ejemplo, del interior del norte y del centro de Italia, es posible que ni siquiera puedan entenderse.
Lo que es especialmente interesante es que algunos dialectos, además de la forma oral, también tienen una forma escrita, como los dialectos napolitano, veneciano, milanés y siciliano.
Este último existe, por tanto, en la isla de Sicilia y es tan diferente de otros dialectos que algunos investigadores lo distinguen como una lengua sarda independiente.
Sin embargo, en la comunicación cotidiana y, especialmente, en las grandes ciudades, es poco probable que experimente ningún inconveniente, porque... Hoy en día, los dialectos los hablan principalmente las personas mayores en las zonas rurales, mientras que los jóvenes utilizan la lengua literaria correcta, que une a todos los italianos, la lengua de la radio y, por supuesto, la televisión.
Cabe mencionar aquí que hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el italiano moderno era sólo una lengua escrita, utilizada por la clase dominante, los científicos y en las instituciones administrativas, y fue la televisión la que jugó un papel importante en la difusión del idioma común. Lengua italiana entre todos los habitantes.

Cómo empezó todo, orígenes

La historia de la formación del italiano moderno, tal como la conocemos, está estrechamente relacionada con la historia de Italia y, por supuesto, no es menos fascinante.
Orígenes: en la Antigua Roma, todo estaba en lengua romana, comúnmente conocida como latín, que en ese momento era la lengua oficial del Imperio Romano. Posteriormente, del latín surgieron, de hecho, la lengua italiana y muchas otras lenguas europeas.
Por lo tanto, sabiendo latín, puedes entender lo que dice un español, más o menos un portugués, e incluso puedes entender parte del discurso de un inglés o un francés.
En 476, el último emperador romano, Rómulo Augústulo, abdicó del trono tras la toma de Roma por el líder alemán Odocar, esta fecha se considera el fin del Gran Imperio Romano.
Algunos también lo llaman el fin de la “lengua romana”, sin embargo, incluso hoy en día todavía hay disputas sobre por qué exactamente la lengua latina perdió su relevancia, debido a la captura del Imperio Romano por los bárbaros o fue un proceso natural y en qué ¿Lengua hablada hacia el final del Imperio Romano?
Según una versión, en la antigua Roma en esta época, junto con el latín, la lengua hablada ya estaba muy extendida, y es de esta lengua popular de Roma de donde proviene el italiano que conocemos como italiano del siglo XVI, según la segunda versión, en relación con la invasión de los bárbaros, el latín se mezcló con varias lenguas y dialectos bárbaros, y es de esta síntesis que se origina la lengua italiana.

Cumpleaños - primera mención

El año 960 se considera el nacimiento de la lengua italiana. Esta fecha está asociada con el primer documento donde está presente esta “lengua protovernácula” - vulgare, estos son documentos judiciales relacionados con el litigio de tierras de la Abadía Benedictina, los testigos utilizaron esta versión particular del idioma para que el testimonio fuera comprensible. a la mayor cantidad de gente posible, hasta este momento en todos los periódicos oficiales solo podemos ver latín.
Y luego hubo una difusión gradual en la vida ubicua de la lengua vulgar, que se traduce como lengua popular, que se convirtió en el prototipo de la lengua italiana moderna.
Sin embargo, la historia no termina ahí, sino que se vuelve más interesante y la siguiente etapa está asociada con el Renacimiento y con nombres tan conocidos como Dante Alighiere, F. Petrarca, G. Boccaccio y otros.
continuará...

Traductor online

Sugiero que todos los visitantes de mi blog utilicen un traductor de italiano en línea cómodo y gratuito.
Si necesitas traducir un par de palabras o una frase corta del ruso al italiano o viceversa, puedes utilizar el pequeño traductor de la barra lateral del blog.
Si desea traducir un texto extenso o necesita otros idiomas, utilice la versión completa del diccionario en línea, donde hay más de 40 idiomas en una página de blog separada: /p/onlain-perevodchik.html

tutorial de idioma italiano

Les presento una nueva sección separada para todos los estudiantes de lengua italiana: manual de autoinstrucción de lengua italiana para principiantes.
Convertir un blog en un tutorial de italiano completo, por supuesto, no es fácil, pero trato de dar la secuencia más conveniente y lógica de interesantes lecciones en línea para que puedas aprender italiano por tu cuenta.
También habrá una sección: un tutorial de audio, donde, como puede imaginar, habrá lecciones con aplicaciones de audio que se pueden descargar o escuchar directamente en el sitio.
Cómo elegir un tutorial de idioma italiano, dónde descargarlo o cómo estudiarlo online, encontrarás información al respecto en mis publicaciones.
Por cierto, si alguien tiene ideas o sugerencias sobre la mejor manera de organizar un tutorial de este tipo en nuestro blog italiano, no dude en escribirme.

italiano en skype

Secretos de cómo aprender italiano por Skype gratis, si siempre necesitarás un hablante nativo, cómo elegir un profesor, cuánto cuesta aprender italiano a través de Skype, cómo no perder tiempo y dinero: lee todo esto en la sección “Idioma italiano en Skype”.
¡Entra, lee y toma la decisión correcta!

Libro de frases italiano

Gratis, divertido y con un hablante nativo: una sección para aquellos que desean aprender palabras y frases sobre determinados temas.
Únase, escuche, lea, aprenda: libro de frases en italiano con voz para turistas, compras, aeropuertos, situaciones cotidianas y mucho más.
En el capitulo "

Si utilizas el servicio Tax Free, comprar en el extranjero puede resultarte muy rentable. Para no perder la oportunidad de ahorrar una cantidad decente en las compras, conviene conocer de antemano todos los matices de los reembolsos.

Qué es este sistema, cómo funciona y si existen características especiales de Tax free en Italia: todo esto se encuentra en este artículo.

¿Qué es Tax Free? Un pequeño programa educativo económico.

Tax Free es un sistema vigente para compradores extranjeros, gracias al cual es posible reembolsar un determinado porcentaje del dinero gastado en compras en el extranjero. El importe del Tax Free es igual al importe del IVA (impuesto al valor añadido). El porcentaje de devolución puede variar dependiendo del importe del IVA y del tipo de producto adquirido.

Estudio Wright

El IVA varía de un país a otro y puede oscilar entre el 7 y el 22%. El IVA en Italia alcanza el 22%, esto determina el porcentaje de libre de impuestos en Italia, lo que hace que sea muy rentable devolverlo al comprar.

Cómo encontrar tiendas con Tax free en Italia

Las tiendas que ofrecen el servicio Tax Free son fáciles de encontrar en cualquier ciudad de Italia; deben colocar los carteles o pegatinas correspondientes en sus ventanas y cajas registradoras.

¿Qué dará?

Para completar la documentación necesaria para un reembolso, debe informar al cajero su intención de regresar Tax Free y presentar su pasaporte para recibir un formulario en el que ingresa la información del comprador, direcciones y detalles de la tienda, así como una lista completa de compras.

Algunas grandes superficies emiten devoluciones directamente en oficinas de ventas especializadas, pero esto no es común.

Tenga en cuenta que la exención de impuestos se aplica al monto del recibo completo, pero los productos deben comprarse dentro de un día en una tienda. Las grandes tiendas de Milán, Roma y otras ciudades ofrecen un servicio de devolución del IVA por compras en varias boutiques de un mismo centro comercial.

Roberto La Rosa

Monto mínimo de compra requerido para un reembolso

¿Para compras superiores a qué importe los clientes de las tiendas italianas pueden esperar la devolución del IVA?

Según la legislación vigente, para recibir la devolución de impuestos es necesario realizar compras por importe de 154 euros 95 céntimos.

Plazo de devolución libre de impuestos en Italia: cómo no perder el tiempo

Los recibos recibidos por la compra de bienes tienen un período de validez limitado. Se pueden utilizar dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de compra.

Esto puede ser importante:

El momento de los reembolsos varía según el método de obtención de la exención de impuestos en Italia. En un aeropuerto italiano, puedes recoger el importe total en la oficina de reembolsos el día de salida (sólo para reembolsos en efectivo). En todos los demás casos, el importe adeudado se devuelve a la tarjeta en un plazo que va desde varios días hasta varias semanas.

Thaspol Sangsee

Documentos requeridos para la devolución libre de impuestos

Según las reglas, para solicitar Tax free en una tienda, debes pasar por caja con tu pasaporte internacional. Los vendedores emiten un recibo de compra, que debe conservarse, así como una factura, que indica el monto de la compra y una lista completa de los bienes adquiridos. Según la factura, los pagos se realizan en el futuro.

Para concluir un acuerdo para procesar un reembolso en las oficinas de la ciudad, necesitará un pasaporte extranjero, una factura completa, un recibo de los bienes comprados y una tarjeta bancaria.

Quienes deseen emitir un reembolso en el aeropuerto a la salida deberán presentar recibos, pasaporte, factura cumplimentada y tarjeta de embarque.

Cómo regresar libre de impuestos en Italia: todo lo que un turista debe saber

Características de la devolución libre de impuestos al aeropuerto.

Una de las formas más cómodas de devolver el IVA es conseguir el Tax Free antes de salir del país en un aeropuerto italiano.

Como sucedió esto:

El procedimiento es bastante simple: debe llevar las compras para las cuales se emite un reembolso y los documentos (tarjeta de embarque, pasaporte extranjero, factura y cheques) a la aduana para sellarlos. Después de esto, deberás encontrar una de las oficinas de devolución libres de impuestos en el aeropuerto. Puede solicitar un reembolso mediante tarjeta plástica o en efectivo. Las empresas de reembolso cobran una tarifa por sus servicios, cuyo importe depende del importe del reembolso.

Cuando los funcionarios de aduanas controlan las compras, se deben mantener etiquetas en los artículos y no se debe alterar el embalaje.

Tenga en cuenta que tiene sentido llegar al aeropuerto con antelación, ya que las colas en las oficinas de devolución suelen ser largas y el proceso de registro lleva mucho tiempo.

delicia asiática

Cómo solicitar un reembolso en las oficinas libres de impuestos de la ciudad

Si deseas devolver el impuesto antes de salir de Italia, puedes contactar con los puntos de devolución oficiales de las empresas que trabajan con el sistema Tax Free. En este caso, se celebra un contrato de prestación de servicios entre dicha empresa y el cliente.

Posteriormente, en el aeropuerto, cuando se sellan los cheques libres de impuestos, es necesario sellarlos en sobres, que se expiden al llenar los documentos en una tienda u oficina, y colocarlos en el buzón de la empresa correspondiente, también ubicada en el aeropuerto.

Los puntos de devolución están abiertos en las principales ciudades, la red de oficinas cubre Roma, Florencia, Venecia, Rimini, Milán y otras ciudades importantes.

A continuación veremos las principales empresas que ofrecen servicios de devolución libres de impuestos en Italia.

Azul global

Una gran empresa que se ocupa de las devoluciones del IVA.

¿Qué significa?

Los puntos Global Blue se pueden encontrar en toda la Unión Europea. Las tiendas que colaboran con la empresa están marcadas en sus escaparates con una pegatina de Global Blue Shop. Para pagar un reembolso monetario, debe completar el formulario de devolución sin errores, adjuntar documentos al formulario e indicar el método de devolución deseado: en efectivo, a una tarjeta plástica o a una cuenta bancaria. También puede enviar documentos a la oficina de Global Blue por correo.

Para aquellos que quieran pasar tiempo comprando, la empresa ofrece un servicio conveniente: emitir una tarjeta exprés, con la que puede evitar completar trámites y prescindir de presentar un pasaporte al procesar un reembolso; los datos sobre el propietario se transfieren automáticamente al formulario. e inmediatamente estará disponible para su impresión por parte del vendedor.

Global Blue es la única empresa a través de la cual se puede devolver el IVA en el aeropuerto de Bérgamo.

Premier libre de impuestos

Empresa internacional que se ocupa de devoluciones Tax Free. También debe proporcionar el paquete de documentos requerido en la oficina y, a la salida, los cheques deben sellarse y enviarse.

Devolución de impuestos

Empresa italiana de devolución del IVA. La lista de documentos es similar: es necesario tener un pasaporte, recibos de mercancías y un billete de regreso. Después de concluir el contrato, al salir de Italia, deberá enviar cheques con sellos aduaneros a la oficina de la empresa.

Nota:

Todas las empresas cobran intereses sobre el importe final del reembolso.

Registro de Tax Free en la frontera

Al cruzar la frontera de la Unión Europea en coche o tren, también existe la posibilidad de devolución Tax Free. Las oficinas de devolución de impuestos están abiertas en las estaciones de tren y en los puntos de control, pero si no puede encontrarlas, se puede emitir un reembolso en Rusia. Para hacer esto, debe informar al funcionario de aduanas de su intención y colocar sellos de aduana en los documentos.

Formas de regresar libre de impuestos en Rusia

Si lo desea, puede recibir un reembolso del IVA al regresar a Rusia.

Qué se necesita para esto:

Para hacer esto, deberá visitar un banco que trabaje con el sistema libre de impuestos y presentar los documentos allí a más tardar 3 meses después de la fecha de compra. La desventaja de este método es que todavía existen pocos bancos de este tipo.

Documentos a presentar en el banco:

consultar con marca de aduana;
recibo de caja (factura);
Pasaporte ruso;
pasaporte internacional.

Los bancos cobran intereses sobre el monto final del reembolso.

Cómo estar libre de impuestos: instrucciones paso a paso

Es necesario proceder según el siguiente esquema:

Busque una tienda con una pegatina Tax Free en el escaparate o en la caja.
Compra productos en esta tienda por un importe superior a 154,95 €.
Solicite un formulario libre de impuestos a un empleado de la tienda y complételo.
Guarde los recibos, no desempaque las cosas y no les quite etiquetas ni etiquetas.

Vladyslav Starozhylov

Entonces podrás obtener Tax Free:

En la ciudad, comuníquese con la oficina oficial de la empresa de devolución Tax Free (necesitará pasaporte, boleto de regreso, recibos de compra. Requisitos de equipaje: los artículos deben estar en un embalaje intacto).
en el aeropuerto: comuníquese con el personal del punto de regreso con su pasaporte, tarjeta de embarque, formulario completado, recibos con sello de aduana y compras en el embalaje original.
En la frontera: al salir de la Unión Europea en coche o en tren (necesita pasaporte, cheques y formulario de factura cumplimentado).
En Rusia, en bancos que trabajan con reembolsos libres de impuestos (documentos: pasaportes extranjeros y rusos, cheque con sello de aduana).

yogoigo

Características de la devolución libre de impuestos en el aeropuerto de Fiumicino

En el aeropuerto más grande de Italia, ubicado en la capital del país, Roma, la devolución de impuestos se realiza mediante tarjeta plástica o en efectivo en las terminales 1 y 3.

Para recibir un reembolso debes:

notificar al empleado en la recepción sobre su intención de regresar libre de impuestos;
pasar por el control aduanero, presentar las compras previa solicitud, sellar los recibos y facturar el equipaje;
al salir de la terminal 3, diríjase al punto de devolución en la zona de embarque H (los reembolsos son posibles en efectivo o con tarjeta);
Al salir de la Terminal 1, envíe una factura sellada a través del apartado postal del aeropuerto.

Natalia Bratslavsky

Otros matices importantes respecto a Tax Free

La recepción libre de impuestos no se aplica a la compra de un automóvil, la compra de gasolina, el pago de un hotel, servicios de alquiler de automóviles, etc., así como a los bienes adquiridos en otro país de Italia a través de tiendas en línea.
Los artículos comprados deben estar empaquetados y tener etiquetas originales.
Por motivos de seguridad, se recomienda a los clientes menores de edad que realicen compras y devoluciones en presencia de sus padres.
Al comprar productos Apple, Tax Free se reembolsa únicamente sin efectivo a la salida.

Fotos cortesía de Shutterstock.com

En el aeropuerto de Milán Malpense. Si antes el algoritmo para obtener Tax Free en el aeropuerto de Milán no difería del de otros aeropuertos italianos y de la mayoría de los aeropuertos internacionales europeos, desde principios de marzo de 2015 este procedimiento se ha simplificado significativamente. Ahora se puede obtener Tax Free en el aeropuerto de Milán Malpensa. del mismo modo que en los aeropuertos de París y Helsinki gracias al sistema electrónico Otello. Ahora el simple sello aduanero ha sido sustituido por un “visado electrónico”.

El único problema que queda y que puede arruinarlo todo es la larga cola y la falta de tiempo. Especialmente si su vuelo coincide con un par de vuelos a China y Japón. ¡Pero en Malpensa ahora puedes obtener un reembolso de forma gratuita ya 4 horas antes de la salida del vuelo! ¡Así que llega temprano!

Othello ha digitalizado completamente el proceso de devolución Tax Free en el Aeropuerto de Milán mediante la transferencia directa de datos entre la aduana y GLOBAL BLUE, TAX REFUND, PREMIER TAX FREE.

Algoritmo de devolución Tax Free Terminal 1 del aeropuerto de Milán Malpensa - Instrucciones paso a paso

1. Rellene con antelación sus cheques de devolución Tax Free, indicando los datos de su pasaporte, domicilio, correo electrónico y método de devolución: efectivo o tarjeta bancaria. Si prefiere recibir el reembolso en una tarjeta, indique su número de tarjeta bancaria;

2. Con los cheques Tax Free ya completados, a su llegada al aeropuerto de Malpensa, podrá inmediatamente (antes de realizar el check-in para su vuelo) dirigirse a las oficinas de las compañías cuyos nombres están indicados en sus cheques. Esto es principalmente GLOBAL BLUE, con menos frecuencia REEMBOLSO DE IMPUESTOS y PREMIER TAX FREE;

3. 3. En la oficina de devolución de TAX FREE, sus cheques se escanean y el sistema les da un “canal verde” y usted recibe efectivo allí mismo, o en su tarjeta si el importe del reembolso es superior a 3.000 euros. *.;

5. Ahora regresas a la oficina de la empresa de reembolso (GLOBAL BLUE, TAX REFUND, PREMIER TAX FREE) y recibes tu dinero.

6. Dirígete al check-in de tu vuelo, donde podrás facturar tu equipaje de forma segura y proceder al control previo al embarque y embarque.

En el aeropuerto de Malpensa también puedes obtener Tax Free en la segunda oficina de GLOBAL BLUE después de pasar por el control de pasaportes (Puerta A - zona Schengen)

Horarios de apertura de las oficinas de devolución Tax Free en el aeropuerto de Malpensa

Todos los días de 06:30 a 23:30

Atención:

Por cobrar cada Cheque de Reembolso de Impuestos en GLOBAL BLUE, se cobra una comisión dependiendo del monto del reembolso (¡NO del monto de la compra!)

hasta 25 euros - 3 euros
de 25 a 80 euros - 4 euros
de 80 a 500 euros – 5 euros
de 500 a 3000 euros - 1% del importe

La transferencia a tarjeta es gratuita.

El algoritmo para obtener Tax Free en otros aeropuertos de Italia sigue siendo el mismo:

1. Realice el check-in para su vuelo en el mostrador de facturación. Todo es como de costumbre, pero no factures una maleta con cosas para las que se hayan emitido cheques Tax Free. Recuerdas que teóricamente los artículos sobre los que se realiza una devolución deben ser nuevos, es decir, ¿Sin usar y con etiquetas, y no deberían tenerlas ya?

2. Con sus tarjetas de embarque, pasaportes y cupones Tax Free COMPLETOS, diríjase a la oficina de Aduana. Allí, un funcionario de Aduana verifica (o no verifica) sus compras y sella los recibos Tax Free;

3. Regresa al mostrador de facturación de su vuelo y factura su equipaje;

4. Después de pasar por el control de pasaportes y el registro personal antes de abordar, en la “zona estéril”, diríjase a la oficina de la empresa Tax Free Refunds y reciba el dinero en efectivo o con tarjeta de crédito.

Si usted no tenia tiempo entregue sus cheques Tax Free a la oficina de GLOBAL BLUE u otras compañías, puede recibir dinero de cheques sellados dentro de seis meses en las oficinas de estas empresas en otros países e incluso en Rusia.

Oficinas de reembolso libres de impuestos Aeropuerto de Milán Malpensa Terminal 1:

2do piso – Área de check-in 12
Horario de apertura: 6.00 – 24.00
T.: (+39) 02 58581196
Sitio web: www.globalblue.com

1er piso - Zona de salida (zona de embarque B - 12, solo pasajeros)
2do piso – Área de check-in 12
Horario de apertura: 6.00 – 24.00
T.: (+39) 02 58581110
Sitio web: www.taxrefund.it

1er piso - Zona de salida (zona de embarque B - 12, solo pasajeros)
2do piso – Área de check-in 12
Horario de apertura: 05.30 – 24.00
T.: (+39) 02 58580247
Sitio web: www.premiertaxfree.com

Tax free en el aeropuerto de Milán Bérgamo Orio al Serio

En otro aeropuerto de Milán, Bérgamo Orio al Serio, desde donde vuela, por ejemplo, la aerolínea rusa Pobeda, en este momento (primavera de 2018) todavía no hay oficinas oficiales de las empresas de Tax Free Refunds. Por lo tanto, el reembolso Tax Free al salir del Aeropuerto de Milán - Bérgamo Orio Serio sólo es posible en las oficinas de cambio de divisas de Maccorp Forexchange. En total hay tres oficinas en el aeropuerto de Bérgamo: dos en la zona de salidas y una en la zona de llegadas.

Oficinas Tax Free Reembolsos Aeropuerto de Milán Bérgamo Orio al Serio

1. Oficina de cambio - Lado terrestre

La oficina donde puede recibir su reembolso Tax Free está ubicada en el pasaje entre las salas de Salidas, Salidas y Llegadas. Puede cobrar sus cheques Tax Free si realiza el check-in en línea para su vuelo antes de pasar por la Aduana.

Horario de apertura de la oficina de devolución de Tax Free Landside:

De lunes a domingo de 06:15 a 19:45.

2. Oficina de cambio - Zona de embarque

La oficina está ubicada en el área de salidas de Salidas en el segundo piso después de la Aduana, en el lado izquierdo de la tienda libre de impuestos.

Horario de apertura de la oficina de devolución de impuestos en la zona de embarque:

De lunes a domingo de 05:15 a 20:45.

3. Oficina de cambio en el área de Llegadas

Si hay una cola demasiado larga en otras oficinas de cambio de cheques Tax Free, puede obtener dinero para sus cheques Tax Free en la sala de llegadas de la oficina, que se encuentra al lado de la salida a la ciudad.

Horario de apertura de la oficina de Llegadas Libres de Impuestos:

Lunes a domingo de 07:15 a 21:45.

Atención:

Por cobrar cada cheque libre de impuestos, se cobra una comisión dependiendo del monto del reembolso (¡NO del monto de la compra!). En la oficina de cambio del aeropuerto de Milán - Bérgamo Orio al Serio, ¡los reembolsos Tax Free se realizan a menudo en dólares a un tipo de cambio muy desfavorable! Por tanto, a la hora de solicitar una devolución Tax Free (Tax Refund), es más rentable recibir dinero en tarjeta bancaria que en efectivo.

¡Felices compras a todos!